陸華美
摘 要:初中英語寫作教學,讓多數教師對之感到棘手,多數學生對寫作也望而生畏。隨著近年來語塊理論的興起,為寫作教學提供了新思路、新方法?;谠~塊理論,對英語寫作教學有效性問題進行探討,從三個方面進行簡單論述。
關鍵詞:初中英語;寫作教學;詞塊理論;運用策略
英語寫作,反映學生的英語綜合能力,對學生英語能力有較高的要求。教學實踐中發現,學生的寫作能力較差,書面表達得分率較低。學生寫作能力差,主要原因之一是平時教學中教師的教學存在問題,即詞匯的教學,不注意詞與詞之間的聯系,學生也只注意每一個單詞的音、形、義,無法創造性地使用和輸出。而通過語塊教學,利于培養學生的詞匯搭配能力,促進學生養成用英語思維的習慣,減少母語在語言學習中的負遷移作用。下面,筆者就語塊理論在初中英語寫作教學中的運用進行簡單的探討。
一、根據寫作話題,預制語塊
新譯林初中英語,在教材的設置上,每一個單元都有一個固定而獨立的話題,每一單元的聽說讀寫都圍繞單元主題而展開。Task是單元教學的壓軸戲,是利用單元所學的詞匯、語法,圍繞話題而設計的寫作任務。顯然,寫作前,需要對單元所學的關鍵詞匯進行回顧,再根據寫作要求對單元的主要單詞進行篩選和運用,寫作時才會不受單詞的困擾,這個過程也就是根據寫作話題而預制語塊的過程。
如七年級上冊Unit 7 的Task教學,要求學生寫作Shopping mall,寫這類文章,首先考慮需要介紹購物中心的布局結構,因此,there be結構的句子的運用是關鍵。其次,對于這家購物中心的布局,應考慮要介紹哪些店鋪,為此,應復習“Welcome to the unit”中的詞匯,包括book shop,shoe shop,sports shop,clothes shop,toy shop等,根據商場的特點,還應包括餐飲業、娛樂等方面的設備和設施,因此,單詞restaurant,cinema等,也是必備的詞匯,有了這些詞匯的積累,寫文章不再是難事。
此外,根據話題而預制詞塊時,為了幫助學生打開思維之窗,可以組織學生開展Brainstorming游戲,也可以借助于圖片等,引導學生思考和回顧與寫作話題相關的詞匯,并進行拓展,幫助學生舉一反三,綜合運用。這樣,預制詞塊的形式活潑、具有趣味性,更利于學生接受,為寫作打下基礎。
二、分析寫作內容,提取主要詞塊
語塊的預制,是寫作前的準備。而語塊的提取,就是引導學生分析寫作材料,識別詞塊的作用,便于學生在寫作中選擇性運用。
如八年級上冊Unit 1 Friends的寫作話題,毋庸置疑是My friend,在預制語塊時,利用Brainstorming游戲的開展,學生從寫朋友的looks,appearance,personality,lifestyle等進行詞匯的回顧。詞塊預制后,根據要寫的朋友的實際情況而進行選擇運用。如寫外貌的詞匯很多,包括身體的(高)tall,(矮)short,(胖)fat,(瘦)thin等,而這些單詞,不可能同時用在一個人身上,需要從fat和thin,tall和short中選擇一個描寫朋友,這個過程,就是提取詞塊的過程。
提取詞塊,不僅僅局限于單詞,還包括短語和句式。仍然以寫My friend為例,寫外貌的表達,可以運用“be+形容詞”或“形容詞+名詞”,如long hair或Hair is long.也可以用“have+形容詞+名詞”,如have long hair. 需要提取“樂于助人”等的詞塊,be helpful,be willing to help others等。
提取詞塊后的環節就是確認詞塊,如寫推薦信,確認信的結尾用look forward to doing;寫過生日的文章,have a birthday
party,invite friends to the party.等,都是不可或缺的寫作中要用到的詞塊。
三、根據寫作需要,輸出語塊
英語寫作教學,語塊的預制和提取,是寫作的準備,而“寫”則是關鍵和核心,寫的過程,也就是語塊輸出的過程。
為了讓學生“寫”得順利,降低難度,一般采用先“說”的方式,實現以“說”促“寫”的作用。為提高說的積極性,激發學生的興趣,教師可以創設情境,促使學生在真實的情境中,運用提取的語塊,在交際中鞏固語塊。
如要求學生寫作Shopping mall,教師可以給學生呈現一家購物中心的圖片,讓學生根據圖片進行自主問和答,如What is the name of the shopping mall?How many floors does it have?What shops are there on the second floor?...自主交流后,教師再通過連詞成句、連句成段的方式,讓學生連貫地表達出一段話,最后,再重新謀篇布局,實現“說”到“寫”的飛躍,完成由“輸入”到“輸出”的轉化。
此外,教師應根據學生的不同情況,而“因材施教”,允許優秀生進行創新性地輸入和輸出。并且教師指導學生避免漢語式的表達,力求減少錯誤。
Task板塊的特點也遵循了這個規律,注重語塊的預設、提取,最后輸出,完成寫的訓練,實現寫的目標。教學時,教師應注重語塊意識的樹立,增加語塊的練習,并仿寫范文,加大寫作訓練力度,學生突破寫作這個難關也就不是問題,并會逐漸愛上寫作,寫出佳作。
參考文獻:
[1]盧桂清.基于詞塊理論的初中英語寫作教學探究[J].考試周刊,2018(82).
[2]席迎.運用詞塊教學策略,促進初中英語寫作[J].作文成功之路(上旬),2018(9).