【摘要】作為英語綜合語言運(yùn)用能力中聽說讀寫譯不可或缺的組成部分,閱讀理解能力體現(xiàn)了一個學(xué)生的整體英語水平。然后,相當(dāng)一部分學(xué)生語篇意識差,對文本的篇章結(jié)構(gòu)、前后邏輯把握能力差,因此直接影響到他們對閱讀語篇的整體把握。針對這一現(xiàn)象,筆者認(rèn)為“任務(wù)”驅(qū)動下的任務(wù)型閱讀教學(xué)能夠很好地改善這一現(xiàn)狀,能夠有效提高學(xué)生對閱讀語篇的理解和把握。
【關(guān)鍵詞】英語綜合語言運(yùn)用;語篇意識;任務(wù)型閱讀教學(xué)
【作者簡介】宋富英,福建省莆田市華僑中學(xué)。
作為英語綜合語言運(yùn)用能力中聽說讀寫譯不可或缺的組成部分,閱讀理解能力體現(xiàn)了一個學(xué)生的整體英語水平。然而,大部分學(xué)生在閱讀時存在的主要問題:語篇意識差,對文本的篇章結(jié)構(gòu)、前后邏輯把握能力差。另外,不能準(zhǔn)確理解和運(yùn)用單詞,尤其是詞類的活用和語言的地道性表達(dá)。這些文本的表達(dá)都非常的地道,如果平時沒有加以地道語的接觸和積累,在考場上有限的時間里是很難做到真正把握一篇文章。
語言學(xué)家Herbort H.Clark(1996)說:“Language is for doing things.”學(xué)習(xí)語言既不是背誦孤言的單詞,也不是熟記脫離語境的句子。語篇作為句子在特地語境下的有意義的組合,文本的整體理解離不開一定的語境。閱讀文章的體裁豐富,其中有記敘文、應(yīng)用文、議論文等,教師在平時教學(xué)中要有意識地訓(xùn)練學(xué)生的閱讀策略,精心設(shè)計一些有效的任務(wù),讓學(xué)生在這些任務(wù)的驅(qū)動和引領(lǐng)下,知道如何閱讀一篇文章。任務(wù)型教學(xué)法能夠很好地指導(dǎo)教師的教和學(xué)生的學(xué)。
任務(wù)型教學(xué)(Task-based Language Teaching)是指教師通過引導(dǎo)語言學(xué)習(xí)者在課堂上完成任務(wù)來進(jìn)行的教學(xué)。這是20世紀(jì)80年代興起的一種強(qiáng)調(diào)“在做中學(xué)”(learning by doing)的語言教學(xué)方法,它以功能為基礎(chǔ)的教學(xué)活動中有許多活動并不是來自真實生活,因此最多只能稱其為“準(zhǔn)交際(quasi-communication)”活動,而要培養(yǎng)學(xué)生在真實生活中參與和完成真實的生活任務(wù)(real-life tasks)(D. Nunan,1989)。英國語言學(xué)家Jane Willis(1996)提出了任務(wù)型課堂教學(xué)的三個步驟:
1.前任務(wù)(Pre-Task)——教師引入任務(wù)。
2.任務(wù)循環(huán)流程(Task-cycle):
a.任務(wù)(task)——學(xué)生執(zhí)行任務(wù);
b.計劃(planning)——各組學(xué)生準(zhǔn)備如何向全班報告任務(wù)完成的情況;
c.報告(reporting)——學(xué)生報告任務(wù)完成情況。
3.語言聚焦(Language focus):
a.分析(analysis)——學(xué)生通過錄音分析其他各組執(zhí)行任務(wù)的情況;
b. 操練(practice)——學(xué)生在教師指導(dǎo)下練習(xí)語言難點。
這種“用語言做事”(doing things with the language)的教學(xué)理論也逐漸引入我國的基礎(chǔ)英語課堂教學(xué),是我國外語課程教學(xué)改革的一個走向。為了實現(xiàn)任務(wù)型教學(xué),教師可以通過設(shè)計細(xì)節(jié)理解題、推理判斷題、主旨大意題、詞義猜測題等一系列題目來訓(xùn)練學(xué)生的整體閱讀水平。下面以人教版英語必修二Unit4 Wildlife Protection reading 部分的任務(wù)型教學(xué)為例,分為讀前、讀中、讀后,有效的任務(wù)型閱讀教學(xué)真正實現(xiàn)了“Learning by doing”。
讀前讓學(xué)生觀看瀕臨滅絕動物的視頻,并提出質(zhì)疑:Why are they in danger of dying out?通過分析瀕危的原因,來激起學(xué)生保護(hù)野生動物的意識。由此自然地引出The passage: How Daisy Learned to Help Wildlife這篇reading的教學(xué)。
讀中貫穿閱讀策略的訓(xùn)練,如skimming(略讀),首先要了解文章的中心思想,教師可以設(shè)計幾個問題:Who,Where,How,What等,讓學(xué)生借助這些疑問詞對文章有個粗略的了解。接下去就要理解文章的細(xì)節(jié)(careful reading:細(xì)讀),教師可以分段處理。第一段給學(xué)生提供關(guān)鍵詞“reason”和“result”,充分挖掘?qū)W生的思維。第二段給學(xué)生提供表格,讓學(xué)生對elephants的今昔處境進(jìn)行對比,并尋找出原因或依據(jù)。最后一部分讓學(xué)生畫出思維導(dǎo)圖:the relationship between the animals in the rainforest.讀后部分讓學(xué)生感受Daisy經(jīng)歷過程中的情緒變化,并根據(jù)關(guān)鍵詞對文章進(jìn)行復(fù)述。以上的這些任務(wù)都要在規(guī)定的時間內(nèi)完成,這樣才能保證學(xué)生閱讀的效率和速度。
在教學(xué)課內(nèi)文本的同時,教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生多閱讀一些好書或者好的英文資料,如書蟲系列,21世紀(jì)中學(xué)生英文報等,并加強(qiáng)閱讀文本中出現(xiàn)的表述地道的語句、長難句的分析指導(dǎo)。教師要精選閱讀素材,按題型、題材、體裁進(jìn)行專項的限時訓(xùn)練。所有這些都離不開詞匯的積累,正所謂“巧婦難為無米之炊”,沒有一定的詞匯量,在有限時間內(nèi)理解一篇文章是很有難度的。教師要鼓勵學(xué)生泛讀和精讀,如果時間允許,摘抄一些生詞并查閱字典,多認(rèn)識一些單詞對閱讀的速度和效率的提高是很有幫助的。
教師在平時教學(xué)中就要重視對學(xué)生閱讀技能的培養(yǎng),如略讀、尋讀、細(xì)讀等,重視閱讀策略的指導(dǎo)。同時,要指導(dǎo)學(xué)生關(guān)注文章結(jié)構(gòu)、脈絡(luò)、整篇文章的邏輯結(jié)構(gòu)的分析與梳理,注意上下文的關(guān)聯(lián)詞和過渡句,培養(yǎng)學(xué)生的邏輯思維能力,強(qiáng)化學(xué)生的閱讀技巧。
[1]Nunan, D.. Designing Tasks for the Communicative Classroom[M]. Cambridge: Cambridge University Press,1989.
[2]Jane Wilis.. A Framework for Task Based Learning[J]. Addison Wesley Longman Limited,1996.