易婷
本文系塔里木大學大學生創新創業項目《“向南發展戰略下”<兵團日報>精準扶貧報道研究》(編號:201810757054)成果
【摘 要】 《兵團日報》作為兵團官方新聞媒體,在扶貧工作中扮演著不可缺少的角色、發揮著重要的作用。本文以《兵團日報》(2017-2018)的精準扶貧新聞報道為例,通過對新聞信源、新聞引語、新聞圖片、新聞背景、新聞詞匯的分析,為講好精準扶貧的兵團故事,總結了新時期兵團精準扶貧新聞報道的技巧,指出了需要改進和提升的方面。
【關鍵詞】 精準扶貧;新聞報道;《兵團日報》
兵團向南發展是黨中央確定的戰略方針,也是兵團深化改革的一項重要任務。目前,南疆國家深度貧困縣達21個,深度貧困村1962個,貧困人口160多萬。問題集中,脫貧攻堅任務重,是新疆脫貧攻堅的主戰場。
《兵團日報》作為兵團官方新聞媒體,在扶貧工作中發揮著重要作用。尤其是對于扶貧新聞報道,不能再局限于傳遞信息、報道事實和簡單反映貧困地區的現狀。在2017年-2018年,《兵團日報》精準扶貧新聞報道中有問題值得思考,也有經驗值得借鑒。
一、新聞信源
在新聞報道中,所有信息在使用前必須得到證實,在馬克思、恩格斯的著作里,關于新聞真實的相關論述比較多。在領導工人報刊的編輯工作中,馬克思和恩格斯強調,創辦社會主義報刊既要有明確的性質,又要實行用事實進行宣傳的方法。選擇合適的人作為信息源是保證報道真實、公正、客觀的前提。在《兵團日報》精準扶貧新聞報道中新聞信源類型有記者直接觀察、新聞當事人、匿名消息來源等。
第一,記者直接觀察。記者以其第一手觀察為基礎,報道就是第一手的,在準確性和讀者興趣上也優于其他信息來源的報道。如《紅光村里兵團人》的這段文字:“走進紅光村15、16村民小組,新鋪的路面、嶄新的路燈、修葺一新的墻面……村民為它起了一個響亮的名字——刀郎紅街?!庇浾哂H自到紅光村采訪和觀察,紅光村的變化在報道中真實的呈現,現場感也明顯加強。
第二,新聞當事人。許多記者從文件、檔案、目擊者或者參與者那里獲取事件的相關信息。一般來說,在此類中,除非一些常識或者背景記錄中的,誰說的就是誰說的,要交代該信息的提供者。以下報道就是這樣貫徹的:如《幸福生活“種”出來》這篇報道中的文字:“2012年,劉軍的紅棗平均畝產達400公斤,他收獲了滿園的碩果。劉軍說:‘2012年紅棗產量好,市場行情也好,當年掙了18萬元。我能依靠種紅棗增收致富,這要感謝團場好政策的支持?!眲④姃甓嗌馘X,這是一個數據。必須指明是誰說的。
第三,匿名消息來源。所謂“匿名消息源”是指不在報道中透露姓名的消息源。受眾不能根據報道提供的有關消息來源的信息確認其身份或者名稱。當使用匿名消息員時,可以使用模糊的概念或者化名,比如“據某某官員稱”、“小張說”等。但是在報道中,盡量不使用匿名消息來源。梅爾文·門徹說過,“匿名消息來源不為他或她提供的信息負責,由于不負責為消息來源提供幫助,甚至可能是誤導與撒謊?!?/p>
二、新聞引語
馬克思在《<萊比錫總匯報>在普魯士邦境內的查禁》一文中寫道:“報刊只是而且只應該是人民日常思想和感情的公開的表達者?!痹凇侗鴪F日報》精準扶貧新聞報道中,最常用的就是引用表達者的話語。其中包括直接引語、間接引語。
第一,直接引語。直接引語是來自于信源,在報道中用引號標注出來的原話,引號具有吸引眼球的功能,因為逼真的對話比其他任何東西都能吸引讀者。英國作家菲利普·G.漢默頓曾說:“你有沒有注意到,當一段智慧的話被引用時,我們會比它出現在原作者書中更對它加以注意?”由于直接引語中大多都是人的口頭語言,它還能調節報道節奏。從信息高度壓縮的語句或者專業詞語中放松。什么時候使用直接引語?精準扶貧新聞報道中有以下幾種情況。首先,顯示報道對象對報道事件的觀點、立場、心情等等。如《西梅采摘記》報道中:“‘還好有工作隊隊員的幫忙,不然我真不知道地里的西梅怎么辦才好。東風農場二連職工喬力潘姑·卡的感激之情溢于言表?!惫ぷ麝爭椭毠げ烧髅罚绻ㄟ^記者來解釋,需要長篇論證來說服讀者,但是通過職工的口說出,讀者更相信。其次,使用數據證明形容詞的有效性。如《忙趁東風競揚帆》報道中:“‘我除了干好本職工作以外還代理微商產品,我做微商不光銷售代理的產品還銷售自家種出來的香梨、紅棗,一年下來能有兩萬余元的收入?!比饒F職工龐大榮說起自己的微商事業很是自豪。”在陳述中,記者用了“自豪”這一形容詞,但是通過直接引語中一年下來兩萬多的收入來證明是有效的。最后,支持導語、觀點或者文中的信息。《如產業促脫貧 就業謀發展》報道中:“‘依靠這份工作,我有了穩定的收入,不僅讓我家脫貧了,今年,家里還蓋了新房子!感謝援疆省市的幫助!阿依圖拉·依明高興地說?!币妹撠氄叩脑捳Z,支撐文中的都要表達的且呼應標題。
第二,間接引語。間接引語是信源說的,但被記者整理、壓縮的話沒有引號。如《增收路上當“紅娘”》一文中:“村民們說,工作隊的成員既是他們的兄弟,又是他們增收路上的‘紅娘。間接引語可以凝縮信源的表達,縮小報道的篇幅。作為間接引語也能表明他們的態度。
第三,引語的表現。對于大多數的新聞報道,“說”一詞是引語最直接和常用的表現形式。盡管有很多詞可以代替“說”,比如兵團駐紅光村“訪惠聚”工作隊隊長牛永剛的“坦言”,但它們總是不如“說”使用的頻率高,以2018年3月的精準扶貧新聞報道為例,一共引用他人說話31處,用“說”表現25次。因為“說”一詞簡單且易于閱讀,也不添加任何感情色彩,不左右讀者的情緒。在引語是來源于沒有生命的出處時,大都是使用“據報道……”“據說……”這樣的說法。即便“據政府透露”是很常用的說法,但是這樣寫與某某人說可信度是要相對較低的。另外“據……”的含義本身就比較模糊,那么據一個整體的表達,或者文件的闡述,含義也會很模糊,因此新聞內涵意義表達也會受到影響和牽制。
三、新聞背景
在兵團向南發展和精準扶貧的大背景下,《兵團日報》報道在使用背景時,最常用將背景放在導語里,與新聞內容結合起來。比如兵團各級按照精準扶貧“五個一批”措施,扶志扶智拔窮根,輸血造血摘窮帽,兵團職工群眾和貧困戶真真切切感受到脫貧攻堅成效。另外一種最常用的方式是分散式的插入文體中,將背景無意識的、巧妙的穿插在新聞內容當中,使之與新聞內容融為一體,對新聞事實進行闡釋、襯托和對比,讓觀眾更簡易的讀懂新聞內容,同時也避免了“呆板式”的背景段落。
新聞發現是關鍵,表現是基本要素。在運用新聞背景時,《兵團日報》記者采用了一些技巧,在表現手法上靈活多樣,如對比法、數字法、解釋補充法、回顧法等。
第一,對比法。比如增收路上當“紅娘”的新聞背景:吐排吾斯塘村是且末縣有名的老大難村,全村1350名少數民族村民中,貧困人口有410人。由于耕地面積少、村民普遍缺乏種植管理技術,導致村里脫貧攻堅任務重。新聞主體內容:一份“成績單”顯示:2017年,全村有15戶村民年收入達3萬元以上……村民人均增收1.6萬多元,工作隊培養多種經營致富帶頭人4戶。新聞背景與新聞內容橫縱向對比,讓讀者看到脫貧致富路上的引路人帶來的效益,從而也達到增強新聞傳播效果的目的。
第二,數字法。在新聞報道中,數字輔助背景材料,可以從量化的角度增強新聞報道的真實性,也可以反映新聞事物的發展狀況,幫助受眾理解新聞內容。在春入小鎮,見證穩穩的幸福的報道中,二師30團發放保障金280余萬,面粉65噸,大米110噸,清油1600桶……扶持特殊人群脫貧。數字的呈現讓讀者更加了解報道內容。
第三,解釋補充法。這是記者對背景材料中的與新聞主體有關的事實進行補充和解釋的方法,目的是讓讀者深刻領會新聞內容的含義。
第四,回顧法。在新聞報道中回顧事實作為新聞背景,用事實幫助記者表明自己的觀點,也幫助讀者在特定的事實環境里理解新聞報道的內容,從而對內容做出理性的分析。
四、新聞圖片
第一,新聞性。新聞攝影的對象是要具有新聞價值的事物。首先,新聞報道的事件應該是剛剛發生或者即將發生的,或者是發生過還沒有被報道的事件,從事件內容到拍攝內容,都應該具有新鮮性。例如二十五團公園里盛開的鮮花引來職工群眾拍照和“百姓家”超市照片,記錄了團場在短短半年時間里,就發生的巨大改變。這篇新聞報道中,提到助力產業升級讓發展更活,這個事情可能具有更重大的社會意義,或者說更與人民群眾利益相關,與脫貧致富有關。報道中卻無相關照片,這需要進一步的改進。
第二,真實性?!罢鎸嵤切侣劦纳??!毙侣剶z影拍攝的應該是真人真事,并且符合事件的本來面貌。圖片說明也是新聞圖片的組成部分之一,需要做到與圖片內容相符合。作為說明,它可以提供讀者圖片之外的信息以及內涵的意義,使得讀者準確理解圖片的信息。一師阿拉爾推進團場綜合配套改革的新聞圖片二是一群人在土地打樁。圖片說明十三團嚴格按照程序做好土地確權登記頒證工作。該團機關工作人員為職工承包土地打樁。如果沒有圖片說明,沒有人知道這是團機關工作人員,也不知道是在打樁。
第三,技巧性。新聞圖片作為一種象征符號具有直觀的視覺形象。人物在畫面中出現的比例、照片的大小都能影響圖片對關注的視覺沖擊效果。從攝影的角度來說,抓拍是最好的方法,因為在現場抓拍的畫面更具有原汁原味的真實感。三面錦旗背后的故事這篇報道中圖片抓拍了職工群眾收到工作隊贈送的T恤衫時每個人激動的行為,構圖采用的中景,陳勤說過:“在表現人物活動和有關故事的時候,中景畫面具有不可替代的價值。因為它可以將與場景有關事件的重要元素稀釋在一個畫面里,成為單獨一張能‘講出故事的相片。”
五、新聞詞匯
第一,正確使用詞匯。準確的詞匯來自于對語言的感悟和敬畏。馬克吐溫關于詞匯使用給出這樣的談論:恰當的詞語是強有力的中介。中國詞匯博大精深,失之毫厘、謬以千里。在任何時候,對于詞匯的使用需是嚴謹細致,另一方面新聞報道的語言是追求真實性,在寫報道時要學會錘煉語言,經過錘煉的語言是被認真篩選并確定的語言。只有這樣的語言才能達到準、美、生動的標準。在詞語的錘煉上要注意同義詞詞義的細微差別,感情色彩以及語境的要求。報道首先要選用最能反映事物本質特征的那個詞語,使用詞恰當鮮明,生動富有變化,增添新聞報道的文采,吸引更多讀者。因此必須使用正確的詞匯,避免表達出現錯誤,理解出現誤差,導致新聞失真。
《兵團日報》記者在寫作時對詞匯的使用也是很嚴謹的,但是同類詞匯重疊使用的語法錯誤是很明顯的,比如在百舸爭流正逢時的新聞報道里一句話:“團場主要是發揮提示引導作用?!?/p>
第二,多使用動詞,少使用形容詞和副詞。精準扶貧的新聞報道,動詞就是使用的最多的音符,無論寫人還是寫事,都是描述現在、過去或者正在進行的動態事情,也更能夠自然的推動故事情節的發展,引起讀者共鳴。約翰·西亞迪說過:“優秀寫作幾乎總是用更多的動詞……幾乎可以坦率的說,如果每一個名詞都伴隨一個形容詞出現,那么這種遣詞用句就糟了。”如果在新聞報道中說:這是一個有意義的扶貧工作,你能理解有什么意義么?如果說:這是一個巨大的工程,你能想象出它的巨大么?形容詞和副詞常常是不具體的修飾名詞,無法準確的表達意思。另外,使用“十分”、“極其”、“非?!边@類形容詞時,盡量刪掉,看看效果會不會更好?!胺鲐氄呔珳省笨赡鼙取胺鲐氄呤志珳省备辛?。
過多的使用形容詞和副詞,也會使得新聞報道失去客觀性。因為形容詞和副詞大多是沒有根據的作者的主觀判斷,過多的使用等于把自己的觀點強加于讀者。更嚴重的是事實可能受到噪音的干擾,產生某些偏差或者失真。
《兵團日報》的精準扶貧新聞報道,一定程度上還存在著報道形式單一、缺少新聞圖片、后續跟蹤報道匱乏等問題。精準扶貧要求“扶到點上、根上”,那么,新聞報道也要追求“報道到點上、根上”?!侗鴪F日報》需要牢記使命,主動創新,堅持“走轉改”,促使脫貧功效更上一層。
【參考文獻】
[1] 劉激揚.精準扶貧報道的原則、誤區與策略[J].中國記者,2018.09.103-105.
[2] (美)里奇.新聞寫作與報道訓練教程[M].中國人民大學出版社,2009.
[3] (美)梅爾文·門徹.新聞采訪與寫作[M].華夏出版社,2006.
[4] 童兵.馬克思主義新聞經典教程[M].上海:復旦大學出版社,2011.
【作者簡介】
易 婷,女,塔里木大學廣播電視學2016級本科生.