摘要:針對高職院校外教師資利用及日常管理狀況,進行探索分析,發現問題并提出相應改進措施,以期為深化外教資源的開發獻計獻策。
關鍵詞:師資利用;外籍教師管理;高職教育
中圖分類號:G715 文獻標識碼:A 文章編號:1674-9324(2020)21-0041-02
一、研究背景
隨著我國高等教育國際化的不斷推進,高職院校引進外籍教師人次的逐年增多,外籍教師已成為高職院校教學資源的重要組成部分。然而,隨著外教隊伍的壯大,其管理方面的問題也日益突顯出來。
回顧國內學術界對高校外教管理的研究,學者們從不同層面進行探析,涉及管理內涵的界定、管理理念的分析、管理現狀的梳理與管理對策的探索,并形成了一定前期成果。這些研究不僅豐富了理論框架,也為外教管理的實踐探索提供了指導。然而國內研究多聚焦于本科層次,針對高職外教管理的研究較少。且大部分屬于基本問題的研究,重復率較高,系統性不強。
本文旨在通過研究高職院校國際化進程中外教師資利用狀況,分析存在的問題并提出相應的解決對策,以期為“科學化”“人本化”外教管理,最大程度發揮其聘用效益獻計獻策。
二、研究設計
(一)研究對象
此次研究在浙江省某高職院校展開,研究對象為9名外籍教師(均來自英語母語國家,其中1人擁有學士學位,8人擁有碩士學位)及80名外教授課班級學生。
(二)研究方法
1.問卷調查法。本研究共設計兩套問卷:《外籍教師工作及生活現狀問卷》和《外籍教師教學現狀問卷》,前者針對9名外籍教師,旨在了解其在華教學、生活、跨文化適應、專業發展、參與高校科研等方面的狀況;后者則面向研究對象中的學生群體,通過學生對外教教學過程、教學效果、師生課堂交際等方面的評價及看法,側面了解外教課堂教學及工作適應情況。
2.半結構化訪談。研究者在整理外教問卷數據后組織半結構化訪談,以便更全面地收集研究所需數據。
三、研究結果
(一)外教師資利用現狀
1.教學方面。總的來說,該校外教師資在課堂教學方面利用較好。9名外教平均周課時量為12節(45分鐘/節),授課課程包括英語口語、英語寫作、計算機、會計、旅游等專業課程。由于外專局及外方合作院校的規定,9名外教或是持有英語教學證書或是取得外方職業教育授課證書,所有外教皆經過一定程度的教師職業培訓,受教育程度較高,且擁有至少兩年的相關教學經歷。外教扎實的業務素養很大程度上滿足了學校在教學方面的需求;外教自身的語言及文化優勢,為該校教學增添了獨特的活力;外教課堂的開展,為學生帶來新鮮的學習視角和體驗。這一點也可從學生問卷結果得到印證,大部分學生還是比較滿意外教的課堂教學的,他們充分肯定外教授課的優勢,如外教純正的英語為學生營造了一個更為有利的語言環境;外教的某些教學方法及理念較新穎,有利于他們的語言及專業學習等。
與此同時,教學方面的外教師資利用問題也很明顯。具體表現在:(1)本土教師與外籍教師溝通協作較少,即使是中外合作項目中的中外共事教師,合作力度也不盡人意,如合作僅局限于統一教材、考核材料等,教學方法、理念等方面的交流甚少,相互之間也缺乏觀摩與學習對方的機會[1],未充分發揮外籍教師對本土教師潛在的積極影響。(2)缺乏一個準確、客觀的外籍教師工作質量評估系統。這種外部監督、評價機制的缺位,為系統管理外教帶來難度,某種程度上不利于調動外教工作積極性。(3)中外師生間及中外教師間因語言、文化等差異帶來的交往摩擦,一定程度上也影響了外教資源的充分利用。
2.外教在華科研及專業發展方面。除課堂教學外,外教在中方院校科研、國際化建設等領域參與度較低,且學校對外教專業發展關注及培養力度不足。科研方面,中外教師幾乎是兩條平行線,許多校內外的科研資源與項目并不對外教開放。一些受訪外教表示自己樂于參與學校科研,但沒有溝通渠道,與中方教師在這方面的交流甚少。外教在華專業發展方面,受訪的外教中,外教M正攻讀碩士學位,外教J欲申請博士學位。他們注重自己的專業發展,也渴望提高自己的教研水平,但學校內外各種講座、研討會、教師培訓等都只針對中方教師,學校對于他們的在華職業發展鮮有物質或科研上的支持。
(二)外籍教師日常管理
該方面的調查結果主要從兩塊展開敘述:外教工作生活的“軟”環境及“硬”環境管理狀況。“軟”環境包括學校為外教提供的人文、跨文化等方面的支持;“硬”環境則指學校為其提供的工作、生活方面的硬件設施。
1.學校提供的“軟”環境總體差強人意。具體表現在,外事團隊人員專業性、服務及跨文化意識有待提高。且外事團隊缺乏一套權責明確、章程清晰的組織、管理體系。如學校為每位外教配備了一名結對中方教師,由結對教師協助外事人員為外教在華生活、工作提供進一步幫助。但由于分工模糊,相關輔助工作無章可循,且中方教師缺乏相關培訓,有時候輔助效果不盡如人意。更有中方結對教師只簡單地把相關材料交與外教,并讓學生代勞許多協助工作,引起外教的不滿。另外,外教參與校園生活的程度不高。因無人通知、邀請,外教常常充當校園活動(如晚會、運動會等)的“局外人”,這讓一部分外教“感到沮喪”。而有時的交際及工作摩擦,更多是因為中外文化背景的差異。比如,學校的一些工作決策臨時性較強,給習慣提前做計劃的外教帶來不少困擾。有時一些活動帶有一定強制性行政命令色彩,部分外教會有反感和抵觸情緒[2]。
2.“硬”環境方面,生活方面的“硬”環境(如宿舍及其他生活硬件設施)令人滿意,而工作“硬”環境如教學設施等有待提高。如外教S提到,因為他的教學涉及計算機,而學校的機房設施比較陳舊,遲緩的網速等給其教學帶來困難。
四、建議對策
基于對外教師資利用及日常管理現狀的研究,本文提議以下四項解決措施。
1.加強外籍教師崗前培訓,進一步系統化及細化培訓內容。如可根據外教是否有在華工作經歷,為其提供不同的培訓。無在華工作經歷的,除了為他們提供具體的單位信息(包括院校教研、管理、學生、校園、單位所在城市情況)等,還需為他們提供中國社會、教育、語言及相關跨文化方面的培訓。有在華工作經歷的則可省略或弱化后者培訓內容。值得一提的是,針對中外合作項目的派駐外教,這種培訓可在其來華前通過外方合作院校開展,以便外教來華后可以更快地適應工作和生活。
2.進一步開發外教資源,不將該資源局限于課堂內。如可在科研、本土師資國際化培養等方面進一步挖掘外教資源。科研方面,許多外教擁有碩、博學位,已具備一定或較高的科研能力,學校應充分考慮這一點,盡量把他們納入學校科研體系。此外,許多外教樂于與中方教師進行學術及教研上的溝通協作,學校可鼓勵他們多與本土教師進行交流,邀請業務能力好的外教為中方教師開展培訓、講座等,外教在更好融入學校整體發展、做出貢獻的同時,自身價值得到進一步體現,實現高校、外教雙贏基礎上的外教聘用效益最大化。
3.院校應加強對外教的社會支持及提升柔性管理,讓外教擁有一個更好的“軟”“硬”環境。具體來說,外事部門應協同學校其他部門進一步改善外教的工作環境,避免外教因硬件設施問題造成不必要的適應困難。“軟”環境的提升則需要更為細致的工作,重點有二:(1)應為中方外事及共事教師提供培訓,加強其服務和跨文化能力,盡可能減少工作人員與外教因文化背景差異造成溝通摩擦。(2)通過各種手段及措施,進一步幫助外教融入校園及社會生活。如通過定期開座談會、茶話會等詢問外教的工作、生活情況,及時了解、解決他們遇到的困難,以減少其孤獨、無助感。學校舉行活動時,視情況告知并邀請外教參與。在有能力的情況下,為外教舉辦一些其母文化慶祝活動(如圣誕party等),不僅可以豐富外教的課余社會生活,還可幫助其加強與本土師生間的人際交流,增強感情。
4.基于本土教師的評教標準,參考西方的教學方法及模式,建立客觀、科學的針對外籍教師的工作測評體系。對工作表現好、職業素質高的外教給予物質或精神方面的表彰,反之,對工作表現差的外教采取一定的懲處措施。除外部監督及激勵機制外,還可將外籍教師的個人專業發展納入管理與培養計劃,充分調動其內在工作動力,促進高校與外教雙贏的良性發展。
參考文獻:
[1]趙尚.如何實現外教資源利用的最優化[J].海外英語, 2014,(24):30-31.
[2]劉征伍.外籍教師跨文化適應性研究[J].黑龍江生態工程職業學院學報,2017,30(4):95-98.
Abstract: The study analyzes the utilization of foreign faculty resources and foreign teacher management in a vocational institute. By studying the detected problems and offering corresponding solutions, the study aims to provide some insights for improving the utilization of foreign faculty resources.
Key words: utilization of teacher resources; foreign teacher management; vocational education