China’s Spring中國的春天 師生篇

摘要：Bowen Primary School， Shangyu District， Shaoxing City， Zhejiang Province

China’s Spring is coming.中國的春天來了.

My students and I will tell you the story of the Spring .

我和學生將把春天的故事講給您聽。

關鍵詞：中國;春天;故事

1.Where is the Spring Festival？春節在哪里？

四年三班 孫馨怡 330682201103261225 Sun Xinyi Class Three，Grade Four

Spring is here.春天在哪里。

The Spring Festival is also here.春節就在哪里。

Where the spring is， the Spring Festival is.

春天在哪里春節就在哪里。

Where my family is，the Spring Festival is.

親人在哪里春節就在哪里。

2.Smile 微笑

四年四班 孟煜城 330682201011134413Meng Yucheng Class Four，Grade Four

Smile is the Chinese etiquette and courage.

微笑是中國人的理解和勇氣。

Smile and encourage each other in the face of COVID-19.

面對新管病毒我們微笑著相互鼓勵。

It will disappear in the world.病毒將在世界上消失。

We’ll take the trouble just to laugh.我們將困境化為笑容。

3.My Hero我的英雄

四年四班 陳堉澤330682201011165017 Chen Yucheng Class Four，Grade Four

My hero is the doctor.我的英雄是醫生。

Lost their lives to save lives.舍命挽救生命。

My hero is the nurse.我的英雄是護士。

Tired to take care of patients。照顧病患累倒。

I’ve never seen them taking off their masks.

從未見過他們摘下口罩。

They shine in my heart.

在我心里他們卻發光般閃耀。

I believe you will eliminate the coronavirus.

相信你們能消滅新冠病毒！

Spring brings the Lantern Festival.春天帶來了元宵節！

Wish you good health and happiness！ 祝你們健康、快樂！

4.Go China！Go world！中國加油！世界加油！

馬袁哲 220102197706120241Ma Yuanzhe

One motherland，一個祖國，

One dream，一個夢想，

Happy Spring Festival

to Chinese people all around the world.

祝愿所有中國人新春快樂！

One earth，?一個地球，

One world.?一個世界。

The world work together to get out of the Woods.

世界共同努力走出困境！

Looking forward to world peace and development. 期待世界和平與發展！

Go China！Go world！中國加油！世界加油！

參考文獻：

[1]Schell， O. China’s spring.[J]. New York Review of Books， 1989， 36（11）：3-3.

[2]汪曉林， 譚居. 我愛你，中國的春天[J]. 音樂生活， 2009（05）：87-87.

浙江省紹興市上虞區博文小學 浙江 紹興 312000