基于核心素養(yǎng)的高中英語(yǔ)跨文化意識(shí)培養(yǎng)分析

郭芳

[摘 要] 英語(yǔ)是一門語(yǔ)言學(xué)科，也是文化的載體，擁有十分豐富的內(nèi)涵。要真正地掌握英語(yǔ)，除了學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識(shí)和基礎(chǔ)理論之外，必須深入了解其背后的文化。但因我國(guó)高考制度的影響，我國(guó)高中英語(yǔ)教育偏重應(yīng)付考試，而忽略了英語(yǔ)文化意識(shí)的培養(yǎng)，這就造成了學(xué)生英語(yǔ)文化意識(shí)不足及交際能力欠缺的現(xiàn)象。教師需要不斷提升自身文化素養(yǎng)，增強(qiáng)對(duì)跨文化教學(xué)的重視程度，重視課程輔助教學(xué)，注重學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力的提升，不斷加強(qiáng)高中生的跨文化意識(shí)，以適應(yīng)高度融合的國(guó)際潮流。

[關(guān)鍵詞] 核心素養(yǎng);高中英語(yǔ);跨文化意識(shí)

對(duì)于高中生而言，英語(yǔ)學(xué)習(xí)的主要目的是應(yīng)對(duì)高考，想要真正學(xué)好英語(yǔ)，提升英語(yǔ)水平，需要教師在教學(xué)中把握高中英語(yǔ)的核心素養(yǎng)，不斷提升學(xué)生的英語(yǔ)思維能力，讓學(xué)生不斷拓寬知識(shí)面，不斷加深對(duì)英語(yǔ)背景文化的認(rèn)知，使學(xué)生跨越文化的障礙，提升學(xué)習(xí)效率，以真正提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平。

一、目前高中生跨文化意識(shí)培養(yǎng)過程中存在的問題

（一）英語(yǔ)教師自身素質(zhì)不高，無法為學(xué)生供給豐厚的知識(shí)養(yǎng)料

要想真正提升高中生的英語(yǔ)跨文化意識(shí)，作為知識(shí)的傳授者，教師的文化素養(yǎng)起著舉足輕重的作用。因全球各地的人文背景、政治環(huán)境差別巨大，英語(yǔ)學(xué)科所涵蓋的知識(shí)面非常廣闊，英語(yǔ)教師須秉承活到老學(xué)到老的精神不斷充實(shí)自我，為學(xué)生提供源源不斷的知識(shí)源泉。但目前我國(guó)基層英語(yǔ)教師大多缺乏相應(yīng)的人文素養(yǎng)，無法滿足學(xué)生的求知欲，也無法滿足學(xué)生英語(yǔ)跨文化意識(shí)的培養(yǎng)要求。

（二）教師、學(xué)生對(duì)跨文化學(xué)習(xí)的重視程度不足

雖然高中英語(yǔ)跨文化學(xué)習(xí)的意義重大，但在實(shí)際的教學(xué)中，不論是教師還是學(xué)生，對(duì)跨文化意識(shí)的培養(yǎng)重視程度都不足。

從教師角度來看，高中英語(yǔ)教學(xué)主要圍繞單詞、語(yǔ)法知識(shí)的教授來進(jìn)行，而對(duì)英語(yǔ)文化的傳授總是不盡如人意，在課堂中很少涉及。這種現(xiàn)象說明，教師的課堂教學(xué)依然側(cè)重于應(yīng)試的講解，一定程度上忽視了對(duì)學(xué)生跨文化意識(shí)的培養(yǎng)。

從學(xué)生的角度來講，因其自身知識(shí)的儲(chǔ)備不充分，世界觀、人生觀、價(jià)值觀尚未發(fā)展成熟，無法對(duì)西方文化持客觀、科學(xué)的態(tài)度。有學(xué)生會(huì)一味地崇洋媚外，也有學(xué)生會(huì)一味抵觸，或是對(duì)西方文化的理解淺顯、不客觀。想要學(xué)生建立正確的西方文化觀念，需要教師有效的引導(dǎo)，將西方文化完整、客觀地闡述給學(xué)生。

（三）課堂上對(duì)于英語(yǔ)跨文化的學(xué)習(xí)少，課程輔助教學(xué)流于形式

課堂是教師傳授知識(shí)、學(xué)生接受知識(shí)的重要場(chǎng)所，英語(yǔ)跨文化的學(xué)習(xí)必須在課堂上有所體現(xiàn)。但是，據(jù)筆者觀察，很多教師在課堂上對(duì)學(xué)生英語(yǔ)文化意識(shí)的培養(yǎng)并不充分。之所以出現(xiàn)這種情況，主要原因有二：其一，英語(yǔ)教師自身人文素養(yǎng)不高，無法結(jié)合實(shí)際將文化講解清楚;其二，英語(yǔ)教師往往忽略了對(duì)不同國(guó)家語(yǔ)言和文化的比較，導(dǎo)致學(xué)生形成固定的思維模式，對(duì)他國(guó)文化持有與本國(guó)文化相同的觀點(diǎn)，不利于學(xué)生文化意識(shí)的培養(yǎng)。

高考是高中生學(xué)習(xí)的標(biāo)桿、教師教學(xué)的指揮棒，造成大部分教師、學(xué)生將精力放在應(yīng)對(duì)高考上。鑒于此，教師應(yīng)積極準(zhǔn)備第二課堂，對(duì)學(xué)生英語(yǔ)跨文化意識(shí)的缺失做有益的補(bǔ)充。例如，可以組織學(xué)生觀看外國(guó)節(jié)目，組織學(xué)生參加冬、夏令營(yíng)，或開展相應(yīng)的知識(shí)競(jìng)賽。但在實(shí)際教學(xué)中會(huì)發(fā)現(xiàn)，因教師重視程度和學(xué)校硬、軟件設(shè)施不夠完善等因素，課程輔助流于形式，對(duì)學(xué)生英語(yǔ)跨文化的學(xué)習(xí)并未起到推動(dòng)作用。

（四）目前我國(guó)學(xué)生的英語(yǔ)交際能力、閱讀能力亟待提升

眾所周知，東、西方國(guó)家在文化上存在較大差異，文化傳統(tǒng)、人文意識(shí)都差別巨大。接受高等教育，到西方國(guó)家繼續(xù)深造是有些學(xué)生的發(fā)展軌跡之一。如果學(xué)生在高中學(xué)習(xí)階段，僅僅關(guān)注考試而忽視了文化意識(shí)的滲透，將會(huì)導(dǎo)致高分低能的情況出現(xiàn)，明顯和我國(guó)素質(zhì)教育的要求相悖。

綜觀我國(guó)當(dāng)下的高中英語(yǔ)教學(xué)，在高考指揮棒的作用下，教師更傾向于提升學(xué)生應(yīng)試能力，導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)啞巴英語(yǔ)的情況出現(xiàn)。學(xué)生考試可以有好成績(jī)，但是英語(yǔ)交際能力和閱讀能力卻亟待提高。

（五）目前我國(guó)高中生的跨文化意識(shí)不符合時(shí)代發(fā)展潮流

隨著我國(guó)開放程度越來越高，中外交流、合作的機(jī)會(huì)也日益增多。在國(guó)際交流中，更多地了解對(duì)方國(guó)家的傳統(tǒng)文化、人文意識(shí)，有助于更好地表達(dá)自身意愿，使交流更加順暢，對(duì)促進(jìn)全球一體化起到積極作用。

語(yǔ)言是文化的載體，要想真正學(xué)好語(yǔ)言，扎實(shí)的基礎(chǔ)知識(shí)必不可少。但綜觀當(dāng)前高中生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)，學(xué)生雖然掌握了基礎(chǔ)知識(shí)，可是因?qū)φZ(yǔ)言背景不了解，造成英語(yǔ)交流不順暢，無法真正達(dá)到英語(yǔ)教學(xué)的目的。

二、高中生英語(yǔ)跨文化學(xué)習(xí)的對(duì)策

（一）激勵(lì)教師不斷提升自身文化素養(yǎng)，為學(xué)生提供高品質(zhì)“養(yǎng)料”

在國(guó)家不斷推行新課標(biāo)的當(dāng)下，教師要做到實(shí)事求是、從實(shí)際出發(fā)，不斷提升自身文化素養(yǎng)，努力踐行新課標(biāo)。高中階段的學(xué)生，其學(xué)習(xí)力和模仿能力都很強(qiáng)，教師作為知識(shí)的傳授者，和學(xué)生朝夕相處，對(duì)學(xué)生不論是在思想上還是行為上都有深遠(yuǎn)影響。因此，教師須努力學(xué)習(xí)知識(shí)，不斷進(jìn)步，為學(xué)生提供高品質(zhì)“養(yǎng)料”，同時(shí)發(fā)揮榜樣作用，激勵(lì)學(xué)生不斷提升其跨文化意識(shí)。

（二）提升教師、學(xué)生對(duì)跨文化教學(xué)的重視程度

新課標(biāo)提倡素質(zhì)教育，英語(yǔ)教學(xué)不能限于單詞的背誦、語(yǔ)法的講解，還須提升學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣，而進(jìn)行跨文化學(xué)習(xí)就是提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣的方式之一。

安排學(xué)生大量閱讀英美文學(xué)作品，有助于學(xué)生深入了解英美文化。文學(xué)本就是一個(gè)國(guó)家文化的重要組成部分，是對(duì)國(guó)家政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)風(fēng)貌的重要反饋，尤其對(duì)了解其國(guó)家歷史有著重要的意義。同時(shí)，閱讀英美文學(xué)作品，有助于加強(qiáng)對(duì)英美文學(xué)內(nèi)涵的理解。

（三）課堂教學(xué)融入文化教育，重視課程輔助教學(xué)

教師應(yīng)將口語(yǔ)教學(xué)大量融入課堂教學(xué)中，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。教師地道的口語(yǔ)，可令學(xué)生更好地感受英語(yǔ)的魅力，增強(qiáng)學(xué)生對(duì)英美文化的感知力。這種教學(xué)方式對(duì)教師的口語(yǔ)水平提出了很高的要求。教師授課時(shí)要盡量使用英語(yǔ)教學(xué)，并與學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)交流，為學(xué)生創(chuàng)設(shè)全英語(yǔ)的學(xué)習(xí)環(huán)境。

創(chuàng)設(shè)英語(yǔ)報(bào)刊閱讀課程，采取自主合作、師生合作的方式，由師生共同完成。英語(yǔ)報(bào)刊涵蓋了時(shí)事政治、經(jīng)濟(jì)、文化等多方面的知識(shí)，可最大限度地激發(fā)學(xué)生的參與度。課堂學(xué)習(xí)方式可以多樣化，可以表演，可以辯論，可以演講，使學(xué)生在閱讀中掌握語(yǔ)言，提升其英語(yǔ)運(yùn)用能力和交際能力。

（四）注重提升學(xué)生的英語(yǔ)閱讀能力

英語(yǔ)閱讀理解，不僅包括對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的理解，還包括對(duì)相應(yīng)的文化知識(shí)和專業(yè)知識(shí)的理解。英語(yǔ)測(cè)試中的某些文章，想要真正把握是需要具備相應(yīng)的專業(yè)知識(shí)的。如果學(xué)生不能了解文章的知識(shí)背景和專業(yè)背景，則無法真正理解文章。因此，教師在課堂教學(xué)中，要重視西方國(guó)家文化意識(shí)的滲透，引導(dǎo)學(xué)生提高對(duì)西方文化學(xué)習(xí)的重視程度，進(jìn)而提升學(xué)生的交際能力，為學(xué)生進(jìn)一步深造打下良好的基礎(chǔ)。

（五）加強(qiáng)高中生的跨文化意識(shí)

高中生面臨高考的壓力，有時(shí)無暇顧及高考知識(shí)以外的知識(shí)。教師作為學(xué)生的引導(dǎo)者，知識(shí)面和視野更廣闊，需要在自身充分了解國(guó)際趨勢(shì)的基礎(chǔ)上，對(duì)學(xué)生進(jìn)行有效引導(dǎo)。教師可以通過課堂教學(xué)滲透、引導(dǎo)學(xué)生閱讀相應(yīng)報(bào)刊，拓寬學(xué)生的知識(shí)面，使學(xué)生在了解國(guó)際發(fā)展趨勢(shì)的同時(shí)，提升自身跨文化意識(shí)，無形中提高英語(yǔ)水平。

參考文獻(xiàn)

[1]安玲玲.論高中英語(yǔ)教學(xué)中如何培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)[J].英語(yǔ)廣場(chǎng)，2013，32（5）：56-58.

[2]郝志芳.高中英語(yǔ)教學(xué)中如何滲透跨文化意識(shí)分析[J].課程教育研究，2014，32（5）：56-58.

[3]寧悅穎，朱曉東.高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)的核心素養(yǎng)分析[J].瘋狂英語(yǔ)（教學(xué)版），2016（4）：21-23+46.

[4]劉慶明.淺析高中英語(yǔ)跨文化交際教學(xué)[J].中學(xué)生英語(yǔ)（高三版），2014（3）：64-65.