文化傳播視域下大慶精神鐵人精神對外傳播的多維路徑研究

摘要：中國特色社會主義先進文化是與時俱進的，能夠捕捉時代發展當中的偉大優秀精神和文化載體，結合社會發展方向源源不斷地為人們提供強大精神力量。文化自信已經成為當前我國社會發展的關鍵著手點，為此必須深入挖掘大慶精神鐵人精神的文化內涵和時代價值，放眼于文化傳播視域，實現大慶精神鐵人精神對外多維傳播，向全世界展現出中國特色社會主義先進文化的閃光點、展現出中華優秀文化與時俱進的腳步、展現出中華上下5 000年革故鼎新的文化風采。該文對大慶精神鐵人精神的內涵進行詳細闡述，分析全球化文化傳播語境下的文化認同，提出大慶精神鐵人精神對外傳播的意義和多維路徑。

關鍵詞：文化傳播；文化認同；大慶精神；鐵人精神；對外傳播；多維路徑

中圖分類號：D64 " " " " " " " " " " "文獻標識碼：A " " " " " " " " 文章編號：2096-4110（2023）03（b）-0170-05

A Study on the Multi-Dimensional Path of External Communication of Daqing Spirit Iron Man Spirit from the Perspective of Cultural Communication

LI Xin

（Harbin Cambridge University， Harbin Heilongjiang， 150069， China）

Abstract： The advanced culture of socialism with Chinese characteristics is advancing with the times， capturing the great and outstanding spirit and cultural carrier of the development of the times， and continuously providing strong spiritual strength for people in combination with the direction of social development. Cultural self-confidence has become a key starting point for the current social development of our country. Therefore， it is necessary to deeply explore the cultural connotation and era value of the Daqing spirit and Iron Man spirit， set a broad perspective on cultural communication， achieve the multi-dimensional dissemination of the Daqing spirit and Iron Man spirit to the outside world， show the flash point of socialist advanced culture with Chinese characteristics to the world， show the pace of Chinese excellent culture advancing with the times， showing the cultural charm of 5 000 years of innovation throughout China. This article elaborates on the connotation of the Daqing spirit Iron Man spirit， analyzes the cultural identity in the context of global cultural communication， and proposes the significance and multidimensional path of the external dissemination of the Daqing spirit Iron Man spirit.

Key words： Cultural communication; Cultural identity; Daqing spirit; Iron man spirit; External communication; Multi-dimensional path

在我國社會持續穩定發展的當下，社會各個領域正呈現出積極轉型，中國特色社會主義建設進入新時代。當前世界市場競爭激烈，衡量國家綜合國力已經不僅限于硬實力，更注重國家發展的軟實力，我國具備上下5 000年的文明，并且在每個時代發展當中都取其精華去其糟粕，保留下了諸多優秀文化內容，優秀文化作為實踐的智慧結晶，潛移默化地滋潤華夏大地。習近平總書記在黨二十大報告中明確提出“我們要堅持對馬克思主義的堅定信仰、對中國特色社會主義的堅定信念，堅定道路自信、理論自信、制度自信、文化自信?！盵1]大慶精神鐵人精神作為新中國建設發展階段的文化精神精粹，在當前時代潮流中璀璨奪目，通過大慶精神鐵人精神對外傳播，能夠讓全世界了解我國當代優秀精神，真正強化文化自信，增加我國在世界舞臺的影響力。本文在文化傳播視域下對大慶精神鐵人精神對外傳播的多維路徑相關內容進行詳細分析。

1 大慶精神鐵人精神內涵概述

1.1 大慶精神

大慶精神誕生于20世紀60年代初期，是以大慶石油會戰為契機衍生的優秀精神，大慶精神是中華民族精神的重要組成部分，展現著中華民族在特定時期的優秀精神品質。無論社會如何發展，大慶精神都成為過去、現在乃至未來激勵人們奮斗的精神動力。大慶精神當中涵蓋了為國爭光、為民族爭氣、獨立自主、自力更生、艱苦創業的精神。大慶精神還衍生出“三老四嚴”精神，其內涵便是全角對待革命事業，要當老實人，說老實話，辦老實事;對待工作，要有嚴格的要求，嚴密的組織，嚴肅的態度，嚴明的紀律”。

1.2 鐵人精神

鐵人精神是對王進喜崇高思想、優秀品德的高度概括，體現了我國工人階級精神風貌和中華民族傳統美德的完美結合。所謂的“鐵人”是20世紀五六十年代，社會廣大群眾們對石油工人王進喜的“雅號”[2]。鐵人精神則是以先進工作者王進喜為例，在王進喜身上汲取的崇高精神和優良思想品質，集中體現了我國石油工人的精神風貌。鐵人精神當中主要涵蓋了“為國分憂、為民族爭氣”的崇高思想，王進喜曾說：“寧可少活20年，拼命也要拿下大油田”。在黨史資源和技術有限的年代里，我國石油工人通過不懈努力，創造出我國石油事業一項又一項輝煌。鐵人精神是大慶油田宣告誕生時產生的，新中國成立初期，我國急需工業石油，為了建設大慶油田，全國各地的幾萬名職工和3萬名轉業官兵來到大慶，王進喜就是其中一員。大慶油田開采建設之初，當地生活條件、建設條件都非常艱苦，而王進喜在艱苦卓絕的環境下并沒有氣餒，喊出了為革命“有條件要上，沒有條件創造條件也要上”的口號。他帶領1 205鉆井隊的幾十名硬漢，人拉肩扛卸運鉆機，盆端桶提運水槍開鉆，只用5天零4個小時就打完了大慶會戰的第一口油井，創造了當時的最高紀錄。在打第二口井時，發生了井噴。為了制止井噴，王進喜顧不上腿傷，跳進齊腰深的泥漿池用身體攪拌泥漿。井噴制服了，可他的傷腿已血肉模糊，泥漿把他的手腳燒起了大泡。王進喜不怕艱險、勇于奮斗、熱忱獻身的行為，獲得了廣大工友和當地群眾的一致夸贊，并且賦予了王進喜“鐵人”稱號。在王進喜的帶動下，會戰工委帶領廣大工人開展了“學習鐵人王進喜，人人做鐵人，為大會戰立功”的號召，自此鐵人精神便在廣大群眾中生根發芽。

2 全球化文化傳播語境下的文化認同分析

在互聯網信息技術持續發展的當下，媒介的形成方式日漸增多?，F代化加速了地域之間的信息交互和信息流動，資本流動和傳播技術促使各種文化形態具備流動傳播機會，但是這也促使強勢文化對弱勢文化的侵略和打壓[3]。在此種社會背景之下，世界的文化交流變得更加復雜，群眾受到意識形態終結論及去地域化民族國家等諸多觀念的影響，促使國家之間的文化認同趨于減少狀態，但是這并不意味著全球化文化傳播語境之下文化認同構建不再重要[4]。從客觀角度來看，文化認同屬于某一個特定民族或者族群特有的文化特征，其中涵蓋了認同、構建兩個方面。文化認同是一個國家、階級、民族、種族、性別在文化交流當中形成的特殊身份，更是處于文化主義構建的文化特征，具備著“穩固”性特征。在當前文化傳播視域下，群眾的意識形態并未完全固化，尤其是在國際之間競爭當中，文化觀念、思想精神傳遞已經成為國家之間相互競爭的重要陣地。掌握文化傳播技術的個人、團體、企業、民族乃至國家，會使用數字信息化媒介方式來傳遞自身的思想觀念和意識形態，互聯網為這些意識形態傳遞提供了便利技術[5]。任何一個民族都具備獨特信仰，世界上所有民族國家都在努力構建自身的文化認同，但是資本主義體系當中巨大分化與矛盾，促使文化意識形態之間的競爭日漸激烈。這種意識形態之間的競爭展現在文化領域，即各個民族都著力傳遞自身意識形態和文化觀念。在當前社會環境背景之下，想要真正地實現國家強大，必須注重文化認同，借助高質量文化傳播，將本民族優秀文化呈現給世界，切實在展現國家精神思想觀念的基礎上，強化本民族的文化自信和世界文化認同觀念。針對大慶精神鐵人精神來說，是中華民族精神的重要組成部分和智慧結晶，所以必須要強化對大慶精神鐵人精神文化宣傳，用包容、開放的胸懷來向全世界詮釋我國優秀文化內涵，真正在構建本國文化認同的基礎上，強化中華優秀文化在世界當中的影響力，提升國內群眾的文化凝聚力，真正提升我國人民文化自信，展現出我國文化風采。

3 文化傳播視域下大慶精神鐵人精神對外傳播的價值

3.1 有利于踐行社會主義核心價值觀引領道路

社會主義核心價值觀作為全國人民思想價值觀念的尺度，要求我國各界群眾都應該以飽滿的愛國主義情懷，勇于踐行愛國、敬業、誠信、友善等思想精神[6]。從客觀角度上來看，大慶精神鐵人精神契合社會主義核心價值觀的要求，能夠實事求是的在文化傳播視域下讓國內廣大群眾對大慶精神鐵人精神有正確、系統的理解，并且通過鮮活的宣傳案例，感受先進工作者為了國家石油事業發展所呈現出的愛國主義、獨立主義、自力更生、艱苦創業、講究科學的先進精神態度。社會主義核心價值觀念中還對我國發展方向提出了要求，期盼我國成為富強、民主、文明、和諧的構架[7]。文化傳播視域下大慶精神鐵人精神對外傳播，可以真正向全世界展現出我國人民的集體精神素養，呈現出在黨和相關組織部門領導下我國群眾的智慧和潛力，以便于增強中華民族的軟實力宣傳力度，為國際之間的競爭合作奠定扎實基礎，加速實現富強、民主、文明、和諧國家建設。

3.2 有利于穩步推進文化自信育人目標

在世界全球化趨勢日漸深入的當下，全世界之間的文化信息都在持續交流，所以想要真正展現出我國的大國風范，就應該契合當前社會發展環境，將能夠順應未來社會發展趨勢、發展內容的文化精髓進行宣傳，潛移默化地對群眾進行熏陶[8]。中華民族擁有上下5 000年的文化歷史，是當前世界各種族文化當中延續時間最長、保留內容最全的文化類型，并且在社會發展當中，中華民族文化也在不斷推陳出新。大慶精神鐵人精神展現著新中國建國初期廣大群眾為了建設祖國從無到有、從有到優的精神結晶，體現出其擁有的濃厚的愛國主義情懷，這激勵著一代又一代的群眾，為廣大群眾提供強大的精神力量，并成為堅定群眾信仰目標的動力源泉。文化傳播視域下大慶精神鐵人精神對外傳播，能夠讓我國基層工人的奮斗與愛國精神面向全世界，讓世界人民對我國人民優秀精神有所了解，讓全世界人民知道中華民族崛起的來之不易和中華民族熱忱、剛烈、堅定的愛國情懷[9]。借助大慶精神鐵人精神對外傳播多元化途徑，使之在全世界范圍當中，認同中華民族的身份、感知中華民族精神內核，從而強化我國人民群眾的文化自信，為推進文化自信育人目標做出貢獻。

3.3 有利于提升我國的國際影響力

在我國綜合國力持續提升的當下，我國更加注重在世界舞臺中的地位，中國作為負責任的大國，一直在和平共處五項原則的基礎上參與世界各項事務，這充分展現出我國的人道主義。習近平總書記在黨的二十大報告中明確提出“我們真誠呼吁，世界各國弘揚和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，促進各國人民相知相親，共同應對各種全球性挑戰。”[10]想要提升我國的國際影響力，合理的意識形態輸出是關鍵，我國必須借助多元化文化精神宣傳途徑，將我國優秀文化精神向全世界進行傳遞，讓全世界人民對“中國”形象有所了解。文化傳播視域下大慶精神鐵人精神對外傳播，通過多元化形式將大慶精神鐵人精神進行翻譯和對外交流，能夠讓世界人民借助生動形象的故事、趣味化的內容，了解新中國建國初期廣大工人為了國家發展奮不顧身、勇于獻身、不怕困難的精神，用大慶精神鐵人精神的內涵與魅力，讓世界人民理解我國人民的集體主義與愛國精神[11]。尤其是在當前世界思潮復雜的當下，極端個人主義以及拜金主義在世界范圍橫流，所以借助大慶精神鐵人精神對外宣傳，能夠讓社會主義集體觀念、愛國觀念傳遍全世界，讓全世界人民重塑價值觀，重新看待中華民族的偉大哲學觀念，從而理解我國在世界舞臺中的大國行為，認可我國為世界和平、人類命運共同體建設所做出的貢獻，持續提升我國的國際影響力。

4 文化傳播視域下大慶精神鐵人精神對外傳播的多維路徑

4.1 深入理解提取大慶精神鐵人精神內涵

大慶精神鐵人精神對外傳播的過程中，最為首要的前提便是對大慶精神鐵人精神內核與價值觀念進行深入理解。世界各個國家因為歷史和社會原因，導致世界不同國家人民的思想價值觀念存在差異，所以想要讓大慶精神鐵人精神更好地“走出去”，就應該在正確對外文化宣傳戰略的基礎上，深入挖掘大慶精神鐵人精神內核，使之呈現出鮮明的中國風格、中國氣派、中國特色。深入對大慶精神鐵人精神典型故事、典范人物的心理進行分析，利用便于理解、直觀清晰的表達方式，讓全世界人民對大慶精神鐵人精神當中蘊含的思想價值觀念進行明確。在開展大慶精神鐵人精神研究的過程中，應該以“愛國主義、集體主義、無私奉獻”為落腳點，整合高校、社會、研究所等資源，在大慶精神鐵人精神當中汲取典型，便于理解的宣傳內容。以科學文化傳播理論為基點，深入分析大慶精神鐵人精神內涵、直觀呈現大慶精神鐵人精神案例、鮮活引入表達大慶精神鐵人精神內容，真正讓其他民族便于理解和接受這一優秀精神內核，從而激發起全世界人民對大慶精神鐵人精神的共鳴。

4.2 嚴謹精確大慶精神鐵人精神翻譯

嚴謹、精準的翻譯，不僅可以正確表達大慶精神鐵人精神內涵，還能夠結合不同國家的語言結構，更加便于世界人民對大慶精神鐵人精神的理解。所以必須做好大慶精神鐵人精神翻譯相關工作，構建出高質量翻譯團隊人才結構，為大慶精神鐵人精神翻譯提供扎實人才隊伍保障。切實吸納信仰堅定、能力突出、品德高尚、專業技能精湛的翻譯人才，對翻譯人才要層層選拔和層層考核，保障翻譯團隊的專業素質。此外，還應該選擇對不同民族、不同國家人文風情、思維方式深入了解的“社會學家”團隊，這樣才能夠結合不同國家人民的思維特點，更貼切地對大慶精神鐵人精神進行翻譯。在對大慶精神鐵人精神文章、作品翻譯的過程中，應該做好翻譯各個環節的管控。在翻譯工作開展前，應該對翻譯內容進行外部分析和翻譯前處理，深入調查對外宣文受眾的認知水平和心理預期，對國外受眾的知識背景進行深入了解。在翻譯之前還應該做好四字成語的處理，對具備中國特色政治語言的內容進行細化，在最大程度上直觀介紹大慶精神鐵人精神的同時，確保翻譯出中國的特色風格。在翻譯時，翻譯人員應該保留石油行業的專業術語，引入不同國家具備地域特點、特色風情、文化特征、地域歷史進程發展的翻譯詞匯和表達方式，以便于不同國家與民族人民的理解[12]。大慶精神鐵人精神當中蘊含獨特的價值觀和文化內涵，一些詞匯在外語詞庫當中比較難以表述，所以在翻譯工作開展的過程中，應該引入跨文化理解翻譯模式，確保大慶精神鐵人精神翻譯內容的平行轉換。大慶精神鐵人精神翻譯內容翻譯完畢之后，還應該做好相應的校驗工作，關注跨文化信息傳播受眾的反饋情況，對反饋信息進行深入分析，為后續大慶精神鐵人精神翻譯工作奠定扎實基礎。

4.3 搭建大慶精神鐵人精神對外傳播互聯網平臺

首先，在進行大慶精神鐵人精神對外傳播時，應該在傳統對外信息宣傳的基礎上，搭建互聯網大慶精神鐵人精神對外傳播平臺，充分展現出互聯網的價值，實時動態地將大慶精神鐵人精神的信息資源傳遞給世界各個國家的受眾，潛移默化地將大慶精神鐵人精神滲透國外受眾生活中。在對世界互聯網信息傳遞模式進行深入分析搭建完善、高效運行的對外互聯網宣傳平臺時，應該配備相應的制度保障，確保大慶精神鐵人精神對外傳播工作有序、制度化實施。其次，搭建大慶精神鐵人精神對外傳播互聯網管理體系，應該在我國相關宣傳部門、外交部門的積極引領之下，統籌當前國際信息平臺資源，選擇正規、流量大、國際化的互聯網信息宣傳平臺，充分挖掘大慶精神鐵人精神資源與內涵，與各個國家級文化對外輸出部門進行合作，通過交流和學習，開辟世界范圍內國家文化信息交流渠道。而在大慶精神鐵人精神對外傳播互聯網平臺當中，應該明確互聯網運行操作人員的權力責任，設置平臺分層級管理模式，將訪客、部門工作人員、運營工作人員的權利和操作權限進行劃分，做好大慶精神鐵人精神互聯網對外傳播的制度化管控。最后，配置完善大慶精神鐵人精神對外宣傳平臺運營治理制度、信息輿情監督反饋渠道，完善大慶精神鐵人精神對外傳播互聯網平臺宣傳的長效機制，在潛移默化中實現潤物細無聲。通過輿情監控制度，及時發現大慶精神鐵人精神對外傳播互聯網平臺當中的不良言論，并第一時間進行處理，保障大慶精神鐵人精神對外宣傳的順暢。通過科學合理的信息反饋機制，借助大數據信息挖掘處理技術手段，明確國外信息受眾的思想和情緒，把控國外受眾喜歡的大慶精神鐵人精神等宣傳內容，切實激發廣大國外信息受眾了解大慶精神鐵人精神的熱情，實現大慶精神鐵人精神對外高效傳播。

4.4 創新大慶精神鐵人精神對外傳播內容

為了讓大慶精神鐵人精神對外傳播的過程中更加吸引國外群眾，必須要對大慶精神鐵人精神對外傳播內容進行創新。在互聯網時代之下，數據信息傳遞具備精簡化、碎片化等諸多特點，為了契合當前各國受眾的個性特點，在大慶精神鐵人精神對外傳播時，應該適當的精簡宣傳內容，充分吸收大慶精神鐵人精神精煉內涵，提煉大慶精神鐵人精神主題。深入分析不同國家、不同民族受眾的特點，結合當地的歷史文化、思維方式、特色典故、語言表達模式，引入具備人情味、新視角的大慶精神鐵人精神對外傳播模式，借助鮮活、靈動、趣味性的語言詮釋大慶精神鐵人精神內容，讓大慶精神鐵人精神對外傳播內容更加具備跨文化理解能力和趣味性。此外，還可以將大慶精神鐵人精神借助當前比較主流的藝術作品形式進行呈現，借助電影、短視頻、音樂等諸多形式進行闡述，而借助生動吸引人的形式，不僅可以呈現大慶精神鐵人精神內容，還能吸引國外受眾的眼球，激發廣大國外受眾對大慶精神鐵人精神的興趣，可見借助豐富有趣的大慶精神鐵人精神對外傳播形式，為中華優秀精神對外宣傳注入強大生命力。

5 結語

總而言之，我國社會當前正處于重要發展轉折階段，要逐步實現中華民族偉大復興夢想，做好中華文化和中華精神的對外傳播至關重要。大慶精神鐵人精神作為新中國建設發展階段的文化精神精粹，借助互聯網平臺、新媒體技術手段對外進行傳播，向全世界展現出我國現階段重要的智慧結晶和文化價值取向，能幫助全世界群眾理解并且感受我國優秀文化的與時俱進和閃光點，持續強化我國文化自信。

參考文獻

[1] 國家體育總局.習近平：中國的問題必須由中國人自己來解答[EB/OL].（2023-02-08）[2023-02-10].https：//www.sport.gov.cn/n4/n264/n15342/c25200155/content.html.

[2] 鄒積會.跨文化傳播視域下大慶精神鐵人精神對外傳播的多維路徑研究[J].公關世界，2020（10）：41-42.

[3] 曲達.大慶精神對外傳播路徑研究[J].文淵（高中版），2019（1）：780.

[4] 周樹濤.大慶精神域外傳播的跨文化適應研究[J].大慶社會科學，2017（5）：38-39.

[5] 孫明明.跨文化傳播視視域下的大慶精神鐵人精神外宣翻譯研究[J].邊疆經濟與文化，2019（3）：50-51.

[6] 張麗.全媒體時代下的鄉土文化對外傳播話語體系構建分析[J].中國新通信，2021，23（19）：145-146.

[7] 尚艷輝，黃麗雙.“鐵人精神”的跨文化傳播策略研究[J].文化創新比較研究，2017，1（8）：111-112，115.

[8] 付玉.油田教育基地“講好大慶故事”傳播載體的創新思考[J].卷宗，2019，9（13）：161.

[9] 朱雄，徐偉宏.關聯、價值與路徑：基于人類命運共同體構建的中華體育精神對外傳播研究[J].湖北社會科學，2021（10）：162-168.

[10]推動樹立平等、互鑒、對話、包容的文明觀[N].人民日報，2022-10-22（3）.

[11]劉英才.中華優秀傳統文化對外傳播的話語構建與實踐路徑[J].出版廣角，2022（5）：88-91.

[12]李文盛.交往與和合：中國精神與中國形象的對外傳播——基于人類命運共同體建構[J].湖北行政學院學報，2021（2）：19-26.