華文媒體增強海外華僑華人民族文化認(rèn)同的實踐路徑探究

摘要：海外華文媒體作為凝聚海外華僑華人力量的輿論主陣地，通過中華民族特色文化符號喚醒海外華僑華人的心理情感聯(lián)結(jié)，利用融通中外的語言、文化和身份優(yōu)勢，積極傳遞華僑華人聲音，是構(gòu)建國家形象的重要載體。因此，開展華文媒體增強海外華僑華人民族文化認(rèn)同的實踐路徑研究，具有重要的理論與實踐意義。基于此，文章運用文獻研究法，對海外華文媒體的歷史和發(fā)展現(xiàn)狀進行系統(tǒng)梳理，對海外華文媒體增強海外華僑華人民族文化認(rèn)同的理論依據(jù)進行深入剖析，對海外華文媒體增強海外華僑華人民族文化認(rèn)同的實踐路徑進行探索。研究發(fā)現(xiàn)，海外華文媒體歷經(jīng)兩百余年的發(fā)展，維系和鞏固了海外華人社區(qū)，是保存海外華人文化記憶的重要媒介載體，已成為海外華僑華人了解祖國發(fā)展動態(tài)的重要平臺。華文媒體對海外華僑華人具有深遠影響，在中華文化對外傳播的過程中發(fā)揮著重要作用。針對海外華文媒體的獨特作用，文章進一步明確了海外華文媒體增強海外華僑華人民族文化認(rèn)同的實踐路徑：傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，展示五千年華夏文明；報道中國經(jīng)濟社會發(fā)展，展現(xiàn)中國式現(xiàn)代化的優(yōu)勢；傳播中國立場和觀點，提升中國的國際影響力。

關(guān)鍵詞：華文媒體；國家形象；華僑；華人；國際傳播；文化認(rèn)同

中圖分類號：G206 文獻標(biāo)志碼：A 文章編號：1674-8883（2024）03-0038-03

課題項目：本論文為2023年度廣西教育科學(xué)“十四五”規(guī)劃專項課題“全媒體時代高校智慧黨建質(zhì)量提升研究”成果，項目編號：2023ZJY167；2023年度廣西哲學(xué)社會科學(xué)研究課題“算法推薦場域主流意識形態(tài)話語傳播力提升研究”成果，項目編號：23CML009；2023年度廣西高校大學(xué)生思想政治教育理論與實踐研究課題“媒體融合視域下高校網(wǎng)絡(luò)意識形態(tài)陣地建設(shè)研究”成果，項目編號：2023MSZ006

海外華文媒體作為一種特殊的傳媒形式，在經(jīng)濟全球化的背景下，對中華文化傳播及華人社區(qū)具有重要影響。研究海外華文媒體，有助于深入了解和把握中華文化在全球范圍內(nèi)的傳播情況，為研究中華文化在全球范圍內(nèi)的傳播提供重要的實證材料，有助于探討和理解華人社區(qū)的變遷和發(fā)展。

一、海外華文媒體的歷史和發(fā)展現(xiàn)狀

（一）海外華文媒體的歷史

海外華文媒體的起源可以追溯到19世紀(jì)中葉。當(dāng)時一些在海外生活和工作的華人，渴望了解家鄉(xiāng)的消息和文化。為了滿足這一需求，一些華人開始在當(dāng)?shù)貏?chuàng)辦報紙，并逐漸建立了一些以中文為媒介的新聞傳播渠道，這成為海外華文媒體的起源。20世紀(jì)初，一些留學(xué)生和外交官開始在海外創(chuàng)辦華文報刊，如《華僑日報》《南華早報》等。這些報刊主要面向海外華僑華人和社會上層人士，內(nèi)容涵蓋政治、經(jīng)濟、文化等領(lǐng)域[1]。這一時期，一些西方媒體也開始關(guān)注中國，報道中國的政治和社會事件。1978年，中國實行改革開放政策，此后隨著對外開放的不斷深入，中國的經(jīng)濟實力和國際地位不斷提升，越來越多的海外華僑華人對中國文化和社會產(chǎn)生了濃厚的興趣，海外華文媒體隨之發(fā)展壯大，成為重要的信息傳播渠道。

目前，海外華文媒體擁有眾多讀者和觀眾。它們不僅報道中國政治、經(jīng)濟、文化等方面的內(nèi)容，還關(guān)注亞洲和世界的重大事件。而互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的不斷發(fā)展，也為海外華僑華人提供了了解中國發(fā)展動態(tài)的重要平臺。

（二）海外華文媒體的發(fā)展現(xiàn)狀

自1815年在馬六甲創(chuàng)辦《察世俗每月統(tǒng)記傳》起，海外華文媒體已有近兩百年歷史，累計約5000種。2021年中國外文局發(fā)布的《世界華文媒體發(fā)展報告》顯示，截至2020年底，全球華僑華人總數(shù)達6000萬，其中90%為華人。海外華文媒體分布在61個國家和地區(qū)，總數(shù)達1019家，其中報紙390家、雜志221家、廣播電臺81家、電視臺77家、網(wǎng)站250家[2]。

海外華文媒體的發(fā)展現(xiàn)狀涉及許多方面，如媒體數(shù)量、媒體類型、媒體質(zhì)量、媒體傳播范圍等。海外華文媒體是創(chuàng)新發(fā)展融合傳播的重要載體，是傳播中華文化、促進中外交流、聯(lián)系華僑華人的重要橋梁，是幫助世界認(rèn)識中國、了解中國的信息渠道，更是講好中國故事、傳遞中國聲音的重要力量。然而，海外華文媒體在傳播中華文化的過程中也面臨一些挑戰(zhàn)。如何在保持中立客觀立場的同時，充分發(fā)揮自身優(yōu)勢，傳播正能量，是海外華文媒體需要不斷研究的課題[3]。

二、海外華文媒體增強海外華僑華人民族文化認(rèn)同的理論探討

（一）海外華文媒體對海外華僑華人群體的影響

海外華文媒體在華人社會中扮演著重要角色，對華人社會產(chǎn)生了深遠影響。

首先，海外華文媒體為旅居海外的華僑華人提供了一個了解祖國、傳播中華文化的重要渠道，通過報紙、雜志、電視和網(wǎng)絡(luò)等多種媒介形式，向世界展示中國的發(fā)展成就、文化底蘊及中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)[4]。這不僅增強了華僑華人的民族自豪感和認(rèn)同感，也為世界各地的華僑華人提供了交流互動的平臺。

其次，海外華文媒體在塑造華僑華人形象方面發(fā)揮著積極作用。在海外，華僑華人往往受到誤解和歧視。海外華文媒體通過客觀、公正的報道，展示了華僑華人勤勞、智慧和友善的品質(zhì)，有力回擊了西方媒體對華僑華人的污蔑[5]。

再次，海外華文媒體還積極宣傳中國政府在國際事務(wù)中的正義立場，為維護國家利益和民族尊嚴(yán)發(fā)聲。

最后，海外華文媒體在促進中外文化交流方面也發(fā)揮著重要作用。作為一座文化橋梁，海外華文媒體將中華文化傳播至世界各地，讓更多的人了解并喜愛中華文化，這不僅豐富了華僑華人的精神世界，也為中華文化的傳播和發(fā)展提供了有力支持。

（二）海外華文媒體在中華文化對外傳播中的作用

海外華文媒體是中華文化在海外的重要傳播者，其以獨特的視角和方式，向世界展示中華文化的魅力和價值。

首先，海外華文媒體通過報道中國的經(jīng)濟、文化、社會現(xiàn)狀，讓海外讀者了解中國的發(fā)展和變化。這些報道不僅全面、準(zhǔn)確，而且深入、生動，能夠使海外讀者多角度、全方位地認(rèn)識中國。

其次，海外華文媒體在傳播中華文化的同時，也積極推廣中國的現(xiàn)代文化。例如，通過介紹文學(xué)、藝術(shù)、電影、音樂等領(lǐng)域的中國現(xiàn)代文化產(chǎn)品，讓海外讀者感受到中國文化的活力。

最后，海外華文媒體還通過報道中國新聞，傳播中國聲音。無論是國內(nèi)的大事小情，還是國際熱點問題，海外華文媒體都會以公正、客觀的態(tài)度進行報道，為海外讀者提供真實、全面的信息。海外華文媒體是中華文化在海外的重要傳播者，其通過各種方式，讓海外讀者了解中國、感受中國、愛上中國。這不僅有助于增強海外華僑華人的民族自豪感和文化認(rèn)同感，而且有助于加強中國與世界的交流。

三、海外華文媒體增強海外華僑華人民族文化認(rèn)同的實踐路徑

（一）傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，展示五千年華夏文明

海外華文媒體在傳播中華優(yōu)秀文化方面承擔(dān)著重要的使命和責(zé)任，為了更好地實現(xiàn)這一目標(biāo)，海外華文媒體可以采取以下實踐路徑。

其一，弘揚中華文化的核心價值觀。海外華文媒體應(yīng)當(dāng)積極傳播中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，弘揚愛國主義、集體主義、奮發(fā)向上的精神，以及誠信、友善、仁愛、和諧等價值觀念，為世界了解中華文化提供有力支持[6]。

其二，深化文化交流與合作。海外華文媒體應(yīng)當(dāng)積極參與國際文化交流活動，與世界各國的華文媒體、文化機構(gòu)建立合作關(guān)系，共同推動中華文化“走出去”，促進中外文化交流互鑒。海外華文媒體應(yīng)緊跟時代發(fā)展，運用現(xiàn)代信息技術(shù)，創(chuàng)新傳播方式與手段，增強傳播效果[7]。

其三，海外華文媒體應(yīng)通過報道春節(jié)、中秋節(jié)等中國傳統(tǒng)節(jié)日，京劇、越劇、黃梅戲等民間藝術(shù)，北京烤鴨、重慶火鍋、廣東早茶等美食，讓海外讀者感受到中國的魅力[8]。

（二）報道中國經(jīng)濟社會發(fā)展，展現(xiàn)中國式現(xiàn)代化的優(yōu)勢

海外華文媒體注重從經(jīng)濟、社會、環(huán)境、教育等多個角度全面展示中國的特色和優(yōu)勢，以增強海外讀者對中國的認(rèn)同[9]。

首先，通過報道中國的經(jīng)濟發(fā)展成就，如高鐵、移動支付、5G技術(shù)、電商等，展示中國的現(xiàn)代化進程和社會發(fā)展情況[10]。這些報道能讓海外讀者看到中國在科技、經(jīng)濟等領(lǐng)域的突破和創(chuàng)新，體現(xiàn)了中國式現(xiàn)代化的獨特優(yōu)勢。

其次，通過介紹中國的社會治理模式，如社區(qū)治理、智慧城市建設(shè)等，展示中國在社會治理方面的能力和水平。這些報道能讓海外讀者看到中國在社會治理上的創(chuàng)新和實踐，體現(xiàn)了中國式現(xiàn)代化的深度和廣度[11]。

再次，通過報道中國的環(huán)保政策和實踐，如綠色發(fā)展、生態(tài)文明建設(shè)等，展示中國在環(huán)保方面的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。這些報道能讓海外讀者看到中國在環(huán)保方面的決心和行動。

最后，通過介紹中國的教育改革和人才培養(yǎng)，如素質(zhì)教育、職業(yè)教育等，展示中國在人才培養(yǎng)方面的理念和實踐[12]。這些報道能讓海外讀者看到中國在人才培養(yǎng)上的開放和包容，體現(xiàn)了中國式現(xiàn)代化的前瞻性和創(chuàng)新性。

（三）傳播中國立場和觀點，提升中國的國際影響力

海外華文媒體注重從經(jīng)濟、文化、科技、國際合作等角度全面展示中國的實力和貢獻，以增強華僑華人的民族自豪感和認(rèn)同感，提升中國的國家形象和國際影響力[13]。

首先，通過報道中國的經(jīng)濟發(fā)展成就和社會發(fā)展情況，展示中國的現(xiàn)代化進程和經(jīng)濟社會發(fā)展成果。這些報道能讓海外讀者看到中國的發(fā)展速度和規(guī)模，以及中國人民的生活狀況，提升中國的國家形象和國際影響力。

其次，通過介紹中國的歷史文化，展示中國的獨特魅力和文化自信。這些報道能讓海外讀者了解中國的歷史文化底蘊，增強中國的軟實力和國際影響力。

再次，通過報道中國的科技創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)發(fā)展，展示中國的科技實力和產(chǎn)業(yè)競爭力[14]。這些報道能讓海外讀者看到中國在科技創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)發(fā)展上的成就和潛力，提升中國的國際地位和影響力。

最后，通過報道中國的國際合作和對外援助，展示中國的國際責(zé)任和大國擔(dān)當(dāng)。這些報道能讓海外讀者看到中國在國際事務(wù)中的積極參與和貢獻，提升中國的國際聲譽和影響力[15]。

四、結(jié)語

海外華文媒體系海外華僑華人尤其是新一代移民共享、互動、交流的信息平臺，通過“內(nèi)引與外聯(lián)”主動介入文化交流，已成為向國際社會傳播中華文化、講述中國故事、塑造中國形象的外在力量。然而，海外華文媒體的外宣功能也面臨一些挑戰(zhàn)，如語言和文化差異、政策環(huán)境的變化、市場競爭的壓力等。因此，海外華文媒體需向新媒體靠攏轉(zhuǎn)型，積極應(yīng)對市場環(huán)境變化，不斷提升自身外宣能力。

參考文獻：

[1] 戴明.海外華文媒體研究述論[J].華僑華人歷史研究，2017（2）：54-63.

[2] 李錕鵬.論紅色文化的意識形態(tài)價值[J].廣西教育學(xué)院學(xué)報，2019（6）：123-127.

[3] 廖萌.“一帶一路”背景下海外華文媒體轉(zhuǎn)型升級研究[J].八桂僑刊，2018（3）：32-41.

[4] 劉小燕.關(guān)于傳媒塑造國家形象的思考[J].國際新聞界，2002（2）：61-66.

[5] 李錕鵬.海外華文媒體在構(gòu)建“大外宣”格局中的作用研究[J].廣西社會主義學(xué)院學(xué)報，2021（6）：78-82.

[6] 周聿峨，陳雷.東南亞華文傳媒的歷史與現(xiàn)狀[J].東南亞縱橫，2004（6）：62-66.

[7] 李錕鵬.新時代意識形態(tài)話語權(quán)建設(shè)的時代境遇[J].湘南學(xué)院學(xué)報，2021（6）：16-20.

[8] 王芳.融入與保持：海外華文媒體的角色分析[J].青年記者，2017（2）：31-32.

[9] 李錕鵬.習(xí)近平意識形態(tài)話語權(quán)建設(shè)重要論述研究[D].南寧：廣西民族大學(xué)，2021.

[10] 趙文剛.海外華文媒體講好中國故事的路徑探析[J].對外傳播，2020（8）：46-48.

[11] 李錕鵬.媒體融合視域下主流意識形態(tài)話語傳播原則探究[J].媒體融合新觀察，2022（6）：40-42.

[12] 張倩穎.海外華文媒體文化自信建構(gòu)路徑分析[J].東南傳播，2021（7）：89-91.

[13] 蔡夢虹.東南亞華文媒體的發(fā)展進程、困境與思維轉(zhuǎn)型[J].青年記者，2019（9）：92-94.

[14] 李錕鵬.微傳播視域下意識形態(tài)話語權(quán)的建構(gòu)[J].忻州師范學(xué)院學(xué)報，2019（3）：106-109.

[15] 吳友富.對外文化傳播與中國國家形象塑造[J].國際觀察，2009（1）：8-15.

作者簡介 李錕鵬，講師，研究方向：馬克思主義新聞觀。