姚小玲
摘要:教師課堂話語,不僅是教師執(zhí)行教學(xué)任務(wù)的工具,也是語言學(xué)習(xí)者一個重要的語言輸入來源。伯明翰學(xué)派提出的語言課堂教學(xué)中的IRF模式會話結(jié)構(gòu),一直是課堂話語研究者們關(guān)注的焦點。分析高校大學(xué)英語課堂中教師的話語結(jié)構(gòu),探討IRF模式對大學(xué)英語教學(xué)的影響,以期提高大學(xué)英語課堂教學(xué)效果并促進(jìn)相關(guān)研究工作的開展。
關(guān)鍵詞:IRF 課堂話語 課堂互動
一、引言
大學(xué)英語課堂教學(xué)的主要目的是培養(yǎng)學(xué)生的語言綜合應(yīng)用能力。教師課堂話語,不僅是教師執(zhí)行教學(xué)任務(wù)的工具,也是語言學(xué)習(xí)者一個重要的語言輸入來源。Hakansson(1986)和Nunan(1991)指出,教師課堂話語“不僅對課堂教學(xué)的整體組織過程,而且對目標(biāo)語的習(xí)得過程都起著關(guān)鍵性的作用”;“語言課堂中教師的話語數(shù)量和質(zhì)量都會影響甚至決定課堂教學(xué)的成敗。”
長期以來,語言課堂教學(xué)中IRF模式會話結(jié)構(gòu)一直是課堂話語研究者們關(guān)注的焦點。本文試圖分析高校大學(xué)英語課堂中教師的話語結(jié)構(gòu),探討IRF模式對大學(xué)英語教學(xué)的影響,以期提高大學(xué)英語課堂教學(xué)效果并促進(jìn)相關(guān)研究工作的開展。
二、大學(xué)英語課堂IRF模式分析
以Sinclair& Coulthard(1975)為代表的伯明翰學(xué)派提出的“伯明翰”模式把課堂上師生的交互活動分為五個級階:課(lesson)——課段(transaction)——回合(exchange)——話步(move)——話目(act),其中回合(exchange)是師生課堂互動的基本單位。在傳統(tǒng)語言教學(xué)中,比較典型的回合一般由IRF三個話步組成:引發(fā)(initiation)——應(yīng)答(response)——反饋或后續(xù)(feedback or follow-up),簡稱為IRF。IRF模式是最具影響力的課堂話語分析理論之一,被研究者們廣泛用來分析師生課堂互動時的話語。例如:
T:Whats This,Tony?(I)
S:An apple.(R)
T:Yes,its an apple.(F)
這是一個比較典型的IRF三話步回合交互模式。如果學(xué)生的回答令教師不滿意,教師則通常可以通過再次引發(fā)(RI)直到得到滿意的回答。這時就會形成IRF大于三話步回合的會話結(jié)構(gòu)。例如:
T:What do we do with a chainsaw?(I)
S:Cut wood.(R)
T:Yeah…and we can also…(RI)
S:Cut trees.(R)
T:Yeah…and what else can we do with a chainsaw?(RI)
S:Cut stone.(R)
T: Thats right.And anything more?(RI)
S: Metal.(R)
T:Yes,great!So we can cut wood,trees,stone and metal,etc.with a chainsaw.(F)
經(jīng)過多年對大學(xué)英語課堂話語進(jìn)行的研究,研究者們發(fā)現(xiàn)當(dāng)教師以IRF模式不斷地啟發(fā)學(xué)習(xí)者針對課文中的詞語、語篇及主題等進(jìn)行發(fā)問時,學(xué)生會逐漸熟悉這種話語結(jié)構(gòu),最終會比較積極的作出回應(yīng)。但如果某一問題讓學(xué)生陷入沉思,教師則應(yīng)在等待一定時間后再做啟發(fā)式提問;在學(xué)生經(jīng)過思考、作出回答后,教師再給與評價和總結(jié)。這也提醒著教師,他/她在課堂上提出的部分問題有一定的難度,學(xué)生需要一定的時間思考后才能找出正確答案,因此需要教師通過簡化問題或用其他方式引導(dǎo)學(xué)生思考、回答。在大學(xué)英語課堂上,教師課堂話語應(yīng)旨在擴充學(xué)生的知識信息量,適當(dāng)提高語言訓(xùn)練的難度。因此,教師在與學(xué)生的課堂互動中應(yīng)鼓勵學(xué)生積極主動地參與,并注重學(xué)生交際能力的培養(yǎng)。課堂上教師使用的話語結(jié)構(gòu)在某種程度上也能反映出師生間的互動情況,同時也提醒著教師采取多樣化的話語結(jié)構(gòu)以達(dá)到最佳的教學(xué)效果。
三、基于IRF模式的教師課堂話語對師生課堂互動的影響分析
1.教師課堂話語策略對師生課堂互動的積極作用
在大學(xué)英語課堂中,教師對語言策略的合理運用能有效提升學(xué)生參與課堂互動的積極性并提高其學(xué)習(xí)效果。
首先,在課堂提問、引發(fā)(I)學(xué)生思維時,教師應(yīng)注意問題的科學(xué)性。教師所提的問題應(yīng)遵循以下幾個原則:由簡到難,由淺入深;緊扣主題,相輔相成;所提問題深度應(yīng)符合學(xué)生的水平,全體學(xué)生回答問題的機會均等;引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)并提出問題;增加參考性問題的數(shù)量,以便讓學(xué)生有更多的機會運用所學(xué)語言進(jìn)行交流。通過科學(xué)、合理的設(shè)置問題,可以在很大程度上鍛煉學(xué)生語言輸出的能力,從而進(jìn)一步促進(jìn)學(xué)生更積極地參與到課堂互動中。
其次,教師應(yīng)采取適當(dāng)?shù)募m錯策略。在語言學(xué)習(xí)過程中,由于母語負(fù)遷移等各種原因因其的語言錯誤是不可避免的。當(dāng)學(xué)生應(yīng)答(R)出錯時,教師要能夠?qū)ζ渌稿e誤的類型及原因作出準(zhǔn)確的判斷,并選擇合適的時機用簡潔明了的話語糾正學(xué)生的錯誤,盡量讓學(xué)生積極主動的接受并改正。同時,教師應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會自己找出錯誤并加以糾正。
此外,對于學(xué)生課堂互動的表現(xiàn),教師應(yīng)給與積極的反饋(F)。有研究表明,通過教師的積極反饋,學(xué)生不僅能知道自己是否正確的完成了學(xué)習(xí)任務(wù),還能增強他們的學(xué)習(xí)動力及興趣,促進(jìn)學(xué)習(xí)效果的提高。然而,教師在點評時要注意使用合理、中肯的語言,而不是簡單的幾個贊揚的詞語,如“Good”“Very good”等。
2.教師課堂話語策略對師生課堂互動的負(fù)面影響
一方面,在大學(xué)英語課堂上,教師適時、恰當(dāng)?shù)姆答佋捳Z能促進(jìn)學(xué)生參與課堂互動,提高其學(xué)習(xí)積極性;然而,不恰當(dāng)?shù)恼Z言也會削弱學(xué)生參與課堂互動的興趣、減少學(xué)生參與互動的機會,甚至阻礙學(xué)生的學(xué)習(xí)潛能。其中,一個重要的表現(xiàn)就在于教師反饋(F)話語太過頻繁。在學(xué)生應(yīng)答(R)時,教師頻繁地反饋(F)或回應(yīng)學(xué)生的部分話語都會影響學(xué)生的思維,中斷其發(fā)言,這必然會減少學(xué)生的學(xué)習(xí)機會,降低學(xué)生參與互動的興趣。此外,如果教師在學(xué)生發(fā)言的過程中突然插話,會干擾學(xué)生的思維活動,使得學(xué)生思維中斷,忘掉自己想說的話語。因此教師要知道選擇合適的時機作出恰當(dāng)?shù)姆答仯@樣才不會妨礙學(xué)生的思維,從而讓學(xué)生更多地參與到課堂互動中來。
另一方面,在傳統(tǒng)的英語課堂教學(xué)模式中,信息給予型課堂話語是最常見的,例如:
Firstly,Ill give you the main idea of…
Then Ill introduce the…
Moreover,Ill tell you something about…
諸如此類的話語不能給學(xué)生提供任何應(yīng)答(R)的機會,也未能提供任何有意義的可以交流互動的信息,學(xué)生始終充當(dāng)被動接受的角色,這就使得課堂互動難以實現(xiàn)。教師在課堂教學(xué)中要清楚學(xué)生的學(xué)習(xí)過程不僅需要獲取知識,還需要對所吸收的知識進(jìn)行梳理并強化。因此,教師應(yīng)在IRF互動模式各個階段盡量使互動話輪開放,采用啟發(fā)、追問等多種形式,打破互動的僵局,活躍師生課堂話語互動的氣氛。
四、基于IRF模式的教師課堂話語提升策略
IRF模式理論,為大學(xué)英語教師課堂話語研究提供了一條有效的分析線索。本文在IRF話語基本模式下,分析了當(dāng)前大學(xué)英語課堂中的教師話語,從而發(fā)現(xiàn)了大學(xué)英語教學(xué)中的一些問題。為了解決這些問題,需要采取一些策略以提升教師的課堂話語水平:首先,在大學(xué)英語課堂中,教師應(yīng)盡量減少自己的話語量并適當(dāng)增加學(xué)生的話語量,盡可能多地為學(xué)生提供課堂發(fā)言機會,使其參與到師生間的課堂互動中來;其次,從提問方式方面來看,大學(xué)英語教師可以適當(dāng)增加參考性問題的比例,并將其和其他多種形式的提問方式有機融合在一起,做到問題難易結(jié)合、合理安排,以充分調(diào)動學(xué)生參與課堂互動的積極性,讓學(xué)生敢說、能說、多說,并真正成為課堂互動的主體,從而提高大學(xué)英語課堂教學(xué)的效果;最后,教師要重視對學(xué)生發(fā)言的反饋,并懂得選擇合適的時機作出恰當(dāng)?shù)姆答仯谛枰答伒臅r候充分利用自己的點評,有意識地完善、提升學(xué)生的發(fā)言并鼓勵學(xué)生繼續(xù)提問,激發(fā)他們使用所學(xué)語言的興趣,以最終提高學(xué)生語言輸出的能力。
總之,IRF交互模式是當(dāng)前我國外語教學(xué)課堂上師生互動時所使用的主要互動形式,IRF結(jié)構(gòu)話語普遍存在于目前的外語課堂教學(xué)中。這種模式有助于激勵學(xué)生參與課堂話語互動,鼓勵學(xué)生拓展思維,有效提高學(xué)生的外語交際能力。在此模式下,教師應(yīng)明確恰當(dāng)使用課堂話語在大學(xué)英語教學(xué)中的重要作用,弄清楚在什么時候使用什么樣的課堂話語,才能有效地促進(jìn)師生間的課堂互動,從而實現(xiàn)其教學(xué)目標(biāo)。
參考文獻(xiàn):
[1]Nunan,D.Communicative language teaching:Making it work[J].ELT Journal,1987,(2):136-145.
[2]Hakansson,G. Quantitative Studies of Teacher Talk[C]//Kasper(ed.).Learning,Teaching and Communication in the Foreign Language Classroom.Aarhus:Aarhus University Press,1986.
[3]Sinclair,J.M.& Coulthard,R.M.Towards an Analysis of Discourse:English Used by Teachers and Pupils[M].London:Oxford University Press,1975.
[4]周星,周韻.大學(xué)英語課堂教師話語的調(diào)查與分析[J].外語教學(xué)與研究,2002,(01):59-68.
[5]張蓮.問答、交互與課堂話語——一位高校英語專業(yè)教師的課堂話語個案分析報告[J].中國外語教育,2009,(05):56-64.