數(shù)字化時代《外國文學作品選》課程教學模式新探

李琪

摘要：信息數(shù)字化時代已經(jīng)處于全球化發(fā)展趨勢，互聯(lián)網(wǎng)多媒體資源與教育的融合對于高校外國文學教師既是一種機遇，又是一種挑戰(zhàn)。高校《外國文學作品選》課程亟待調(diào)整教學理念、教學方式，以實現(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)與教育的深度融合。在此過程中，教師應主動適應新的教育模式的要求，重新塑造外國文學與文化輸入的橋梁、領(lǐng)路人和價值締造者等多重角色，授人以漁，引導學生變被動聽課為自主學習，既以此切實推進高校外國文學相關(guān)課程的教學改革，同時也真正地實現(xiàn)教學相長。

關(guān)鍵詞：信息數(shù)字化；互聯(lián)網(wǎng)多媒體資源；外國文學；教師角色；自主學習

《外國文學作品選》課程系我國高校文學院對外漢語專業(yè)本科生的專業(yè)必修課，主講教師遴選歐美文學大家巨作（兼顧少數(shù)東方文學大家大作）為講授與研讀對象，通過對外國文學作品的分析解讀、對相關(guān)文學史文化史的背景勾勒，一方面使學生系統(tǒng)地認識外國文學的主要脈絡與傳統(tǒng)，各國家不同時期文學的多樣性與豐富性，另一方面使學生較為縱深地理解外國文學的重要代表作家、作品、思潮、流派以及基本研究方法，以達到開闊視野、解放思想、陶冶情操之目的。二十世紀八九十年代至今，信息數(shù)字化時代的來臨對這門課程傳統(tǒng)的教學模式、教學方法和手段等等問題提出了新的挑戰(zhàn)。作為了解外來先進文學文化的窗口和橋梁，外國文學相關(guān)課程站在這個巨變時代的十字路口上，同樣關(guān)鍵甚至更為關(guān)鍵的問題在于：教師如何適應時代的要求，改變、調(diào)整、更新觀念，重塑為人師表的角色。這些都是從事外國文學相關(guān)課程教學的高校教師需要深入思索、給出答案并實施目標的重要任務。

一、十字路口：信息數(shù)字化時代背景下《外國文學作品選》課程面臨的挑戰(zhàn)與機遇

毫無疑問，人類傳統(tǒng)教育模式在數(shù)字信息化時代背景下面臨著巨大的挑戰(zhàn)。今天，包括文字、圖片、聲音和動態(tài)圖像等各種形式的人類文化成果都在完成著以數(shù)字形式生產(chǎn)和發(fā)行的信息化過程，比之于紙質(zhì)材料，數(shù)字資源具有無可比擬的優(yōu)勢：存儲信息密度高，容量極大，而且可以毫無損耗的被重復利用；數(shù)字資源可以通過網(wǎng)絡進行遠距離傳播；數(shù)字資源集圖、文、聲、像于一體，還可以借助計算機實現(xiàn)各種形式的編輯組合；數(shù)字資源不受時空限制，可以共享傳播?？傊?，數(shù)字資源之多樣化、豐富化、趣味化、生動化、查找使用之便捷性，以及年輕學生對互聯(lián)網(wǎng)資源查找和使用的天然優(yōu)勢，使得傳統(tǒng)的教學模式受到了極大的沖擊乃至質(zhì)疑，那么，如何在有限的授課時間內(nèi)教導學生對互聯(lián)網(wǎng)上鋪天蓋地的爆炸式的海量信息進行甄別和吸收，如何有效利用互聯(lián)網(wǎng)多媒體相關(guān)資源，成為高校教師迫在眉睫需要解決的問題。

《外國文學作品選》課程可以使學生對外來文學及文化形成感性認識和直觀感受，如果不及時對教學模式進行改革，如果仍是立足于傳統(tǒng)的教師講授和提問、學生閱讀和答卷等教學和考試模式，已經(jīng)無法實現(xiàn)教學目標，傳統(tǒng)課堂也漸失光環(huán)與魅力，教學效果必將大打折扣。顯然，《外國文學作品選》課程也在信息數(shù)字化浪潮中面臨著巨大的挑戰(zhàn)。如何將挑戰(zhàn)化為機遇呢？

就本學科教學而言，國內(nèi)一些高校的外國文學相關(guān)課程授課已經(jīng)開始了教學實踐，他們通過完善數(shù)據(jù)庫、建設電子期刊、發(fā)布電子圖書、開發(fā)相關(guān)網(wǎng)站等方式對數(shù)字數(shù)據(jù)進行高效的組織，例如上海師范大學比較文學與世界文學專業(yè)（系我國高校比較文學與世界三個國家重點學科之一），在已故學科帶頭人孫景堯先生的帶領(lǐng)下，常年訂閱國內(nèi)重要期刊雜志、訂購國際知名權(quán)威期刊、建立和完善學科網(wǎng)站、開設可以實現(xiàn)三邊教學方式的多媒體教室、培育田野調(diào)查基地、保持與國外知名學者的密切聯(lián)系、積極參與學術(shù)和開展校際活動。此外，孫先生生前堅持為本科生授基礎課，激發(fā)學生了解和學習外國文學的熱忱、引導學生合理高效地使用網(wǎng)絡資源，在互動教學探索中進行了可貴的嘗試，取得了豐碩的成果。

對比而言，國外高校對數(shù)字資源運用合理得多，既有知識普及性的資料鏈接，也有學術(shù)性的網(wǎng)站建設。國內(nèi)有針對性的與外國文學教學相關(guān)的教改文章并不多。

二、教改關(guān)鍵：信息數(shù)字化時代下《外國文學作品選》課程教學之道

目前，《外國文學作品選》課程亟需突破以往的教學觀念，授課教師既要學習、借鑒國內(nèi)外高?！锻鈬膶W作品選》課程的改革模式，也要充分考慮本學科、本學校、本專業(yè)學生的特性，進行有針對性的教學改革。

具體而言，信息數(shù)字化時代《外國文學作品選》課程改革的關(guān)鍵在于教師從觀念上站在時代前沿，而不僅僅是與時俱進，更需要重新對自我的身份進行認定、界定、修訂，即對教師角色進行重塑，以嶄新的姿態(tài)站在講臺上。換言之，教師要從學生做起，用先進的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)武裝好自己。

具體實施方案是，教師需要將相關(guān)網(wǎng)絡鏈接、電視劇、電視紀錄片、電影、講座等影視音頻資料組織進傳統(tǒng)的教學內(nèi)容，落實和深化教學大綱的要求，拓展學生的文學知識領(lǐng)域，豐富他們的審美趣味，增強對外國文學文化的了解，使學生對傳統(tǒng)和現(xiàn)代的閱讀模式都有所掌握，對國外學者的相關(guān)研究有所了解，學習鑒賞、分析外國文學作品的方法，教師要讓課堂內(nèi)容變得新穎、生動、活潑、有趣，從聲音、影像等多角度、全方位地為學生進一步學習相關(guān)文學與文化理論準備充分的條件。

具體實施計劃是，教師利用多媒體課件教學，并通過講座、微信群（包括微信公眾號）、空間共享、排演或改寫外國文學中的戲劇小說名著、朗誦外國詩歌、“我看某某外國文學作品”演講等多樣化方式逐漸實現(xiàn)教改目標；同時，教師不妨嘗試對考試方式進行富有成效的改革，比如，是否能夠通過機考、口試、個性化寫作等方式更加合理更加準確地了解和考查學生對已有知識的掌握，從而通過考試的“分層次”讓閱讀與治學興趣存在差異的學生各顯其長。實踐表明，充分使用各種現(xiàn)代化的教學手段，有效利用信息化資源，合理而富有針對性地改革考試方式，在教學效果方面有一定起色。學生樂于接受，隨之對外國文學作品的閱讀積極性更高，對相關(guān)作品和作家乃至文學史的理解均更到位。

總之，豐富的信息化資源對教師的要求比之以往更高了：一方面，教師需要引導學生利用網(wǎng)絡信息資源彌補傳統(tǒng)課堂教學模式的不足，多元化地學習、借鑒外來文學文化之長，增強課堂趣味性，調(diào)動青年學生學習的積極性和主動性，及時對已有的知識體系進行更新；另一方面，網(wǎng)絡信息資源既有豐富性，也存在即時性甚至誤導性，教師需要具備充分的知識儲備和春風化雨的人格魅力，需要擔負傳道解惑的道德使命，更需要教導學生去偽存真、去粗取精，有效、真實、準確、正面地吸收多元豐富的網(wǎng)絡信息，將其包容的知識化為自己知識體系和人格人性中的一部分。教師應主動適應新的教育模式的要求，重新塑造外國文化文學輸入的橋梁、引導人和價值締造者等多重角色，引導學生變被動聽課為自主學習，既以此切實推進高校外國文學相關(guān)課程的教學改革，同時也真正地實現(xiàn)教學相長。

三、授人以漁：信息數(shù)字化時代下傳道授業(yè)方式更新與蛻變的深遠意義

數(shù)字信息資源迅速發(fā)展并在各個領(lǐng)域里得到了廣泛應用，數(shù)字化資源具有數(shù)量巨大、內(nèi)容豐富、形式多樣、內(nèi)容新穎、表達直觀生動等優(yōu)點，各行各業(yè)均可以實現(xiàn)花費不多甚至是免費的資源共享，然而，它們也具有穩(wěn)定性差、變化頻繁、結(jié)構(gòu)復雜、數(shù)據(jù)蕪雜、整體呈無序性等缺陷。教師應該進行去粗取精、去偽存真的辨別，我們既需要利用互聯(lián)網(wǎng)整合最豐富的信息資源，融會貫通，為我所用，也需要參考借鑒優(yōu)秀的海內(nèi)外院校的寶貴經(jīng)驗，更好地完成基本教學目標。在信息數(shù)字化時代，傳統(tǒng)意義上“傳道授業(yè)解惑”的授課方式勢必被“授人以漁”的方式取代，完成新一輪意義上的教學相長。然而，我們不能否認教師在這個過程中仍然需要發(fā)揮主導作用，教師的價值導向、知識結(jié)構(gòu)、情感傾向等均會對學生產(chǎn)生深遠的影響，《外國文學作品選》課程的教學也是如此。

首先，《外國文學作品選》課程教學“授人以漁”意味著學生學習方式由被動變?yōu)橹鲃?。誠如于文秀教授指出的：“教學實踐表明，有效地利用數(shù)字化教學資源，對于學生學習能力以及問題意識的培養(yǎng)乃至懷疑精神的塑造具有重要意義。學生通過對數(shù)字化教學資源的真正利用，可以激發(fā)學生的學習與發(fā)現(xiàn)的興趣，是培養(yǎng)自主學習能力和創(chuàng)業(yè)能力極佳的路徑。數(shù)字時代年輕一代所具有的優(yōu)勢通常超過年長者，這種并非個體性因素造成的優(yōu)越，已越來越得到認同，這也是人類在數(shù)字化革命中所取得的最重要的收獲之一?！?/p>

其次，《外國文學作品選》課程教學“授人以漁”意味著對人本精神的傳承。在外國文學作品選課程教學改革的實踐中，文學是人學，優(yōu)秀的外國文學作品以富有音樂美的語言形式，將人類歷史上最精華、最優(yōu)美、最深情的記憶傳承下來，將人類最美好的情感訴諸筆端，故而人應該并且一直是文學的主體，今天的數(shù)字資源和傳統(tǒng)的語言一樣應該起輔助作用，是客體、是載體，信息乃為人所用之物，人不應淪為信息的奴役進而沉沒在信息的汪洋大海之中，而應該讓信息實現(xiàn)高效有用的利用，成為讀者、文學愛好者和治文者多途徑獲得人文滋養(yǎng)的源泉，化為人的知識體系的一部分。

總之，在《外國文學作品選》教學中運用網(wǎng)絡信息資源，探索如何既可以實現(xiàn)傳統(tǒng)教學要求又能有效提高課堂效果之道，尋求既能提高學生的自主學習能力又能優(yōu)化課堂教學效果之法，需要結(jié)合實踐教學不斷進行摸索。在這個過程中，教師需要以外國文學教材及相關(guān)文學作品、作品選為依托，探索如何將網(wǎng)絡信息資源整合融入課程的教學，力圖真正實現(xiàn)多媒體教學最優(yōu)化，利用多媒體資源，通過言傳身教，發(fā)揮網(wǎng)絡的積極正面價值，爭取讓文學的力量和網(wǎng)絡的價值共同打動接受者的心扉，充實心靈、完善人格、提升品格、將人內(nèi)在的力量喚醒并將之化為行動的力量，從而實現(xiàn)教育的真正目的。