新托福與專四考試寫作部分的對比分析

王華瑞 王寧

【摘 要】隨著國際社會的不斷發展，英語在國際交流中占據著十分重要的地位，國際和國內有多種衡量英語能力水平的考試。雖然這些考試都反映了測試者的英語水平能力，但考察方向和難度卻各略有不同。該文將英語專業四級能力測試與新托福的寫作部分進行對比，有利于把握兩者對測試者在寫作能力要求的異同，備考者可以根據兩者的共性與特點備考，特別對于需要同時參加兩個考試的考生，可以提高備考的效率和效果。本文將從考察對象及目的的對比，考察標準的比較，考察形式的比較和考察內容的比較四方面進行對比分析。

【關鍵詞】寫作；專四；新托福；比較

一、考察對象及目的的對比

英語專業四級考試（TEM4）是針對中國高校英語專業二年級學生關于英語綜合運用各項基本技能的能力以及對語音、詞匯、語法、語篇等英語知識的掌握程度的考核。托福考試（TOEFL，Test of English as a Foreign Language），是由美國教育測驗服務社（ ETS， Educational Testing Service）舉辦的世界性的一項針對母語非英語的人進行的英語水平的考試。托福成績是出國留學（北美）的必備考試成績。

英語專業的學生在大學本科第四個學期需要參加英語專業四級考試，專四專八的通過與否關系到學生能否拿到學位證書，專業四級優秀可以反映學生在大二階段英語技能扎實，含金量較高。計劃到北美（美國，加拿大）出國留學的學生一般需要提供托福成績，不同學校不同專業對托福成績的要求高低不同，因為托福成績反映了在校園場景中學生的英語水平能力，表明學生在英語授課的環境中的適應能力。此外，托福成績也是獎學金申請的一個考慮因素。因此專四考試和托福考試對于參加考試的考生來說都很重要。

二、考察標準的比較

專四寫作部分要求學生根據所給的作文題目、圖表或閱讀材料等，在45分鐘內完成200詞左右的作文。專四作文從內容，結構，語法，語言得體四方面考量。除去對拼寫，語法，扣題等基本要求，專四作文需要具備清晰的結構，邏輯性和較好的連貫性，以及得體的語言。而托福的寫作分為綜合寫作和獨立寫作兩部分。綜合寫作時長20分鐘，官方對字數要求是150-225詞，超出字數不會影響成績。綜合寫作實際上是對聽力材料和閱讀材料的整合，只需將所給信息有條理地寫出即可，不需要自由發揮，在這一部分里，記對記全聽力材料的信息點很重要。獨立寫作時長30分鐘，詞數至少300詞以上，較好的文章一般要達到450詞。托福獨立寫作的評分標準為能針對話題充分展開，結構清晰，使用適當例證或細節，邏輯連貫一致，語言豐富得體，允許出現較次要語法或拼寫錯誤。

通過對比可知，不論是專四作文還是托福作文，最基本的要做到扣題。此外，兩者對清晰的結構和邏輯提出了要求，這就需要考生在寫作答題時先規劃好文章的整體布局，有了明確的論點和論據后再落筆答題。雖然時間并不寬裕，但是花2-3分鐘列提綱，在兩項考試中都是事半功倍的效果。此外兩者對于文章的語言也都提出了要求，我們可以通過同義詞替換的方式豐富文章的詞匯，運用多種句式豐富文章句式結構。但要注意不能只注重于文句的積累而忽略了邏輯的連貫性。在寫作時，可以將主題句用簡單句表達，放在句首，便于考官了解文章論點，之后的論證部分可以使用一些長難句的表達，使文章句式多樣化。

兩者的不同之處在于專四作文對于拼寫和語法的要求比托福嚴格。一方面對于托福獨立寫作而言，專四作文時間相對充裕，字數要求較小；另一方面是托福獨立寫作主要考察的是寫作過程中的邏輯和論證，允許出現少量次要的拼寫和語法錯誤。這就需要考生在備考時有側重點地進行訓練。

三、考察形式的比較

專四考試采取筆試的形式，作文書寫在答題卡的相應位置。這與中國學生通常接觸的考試形式相類似。但在45分鐘內寫好一篇扣題，少拼寫和語法錯誤，結構清晰，語言流暢的文章并非易事。除去文章內容，卷面的整潔美觀也會對評分產生影響。新托福考試為機考，考生在寫作時可以隨意修改，比較自由，雖然不用考慮卷面整潔問題，但這也對考生的打字速度提出了挑戰，打字速度較慢的考生很有可能會出現文章打不完的情況。

對于兩種截然不同的考試形式，應對的方法都是多練習，專四寫作要練習快速書寫清爽卷面的能力，托福寫作則要練習盲打或快速打字的能力。雖然考試方式不同，但考生專門集中練習后，兩種能力都能有很大提高。

四、考察內容的比較

專四作文有比較詳細的要求，一般來說題目會給出關于一個事件的相關信息，內容較多，考生需要對觀點進行總結并論述自己的觀點。文章大體可以按照提出觀點，論證，總結的三段論的結構來寫。而在托福獨立寫作中，題目一般不長，都是簡潔地提出觀點，考生在寫作中先簡單闡述背景，然后對自己支持的觀點展開多角度論證。由于字數要求較高，可以按照提出觀點，3段分論點論證，總結的形式來寫。

從范圍上看，專四作文題目大多與校園，生活和社會相關，貼近學生生活，可以很好地反映學生的思辨能力和表達。托福獨立寫作最常出的考題是教育類和環境類，因為它需要論點論據較多，所以考生需要訓練快速準確破題的能力，訓練發散性思維。

從寫作問題上看，專四寫作一般采用議論文和說明文，托福獨立寫作中一般用議論文書寫。說明兩種考試都對議論文的需求較高，也就是說，兩項考試的寫作都對學生的思辨與邏輯推理要求較高，在練習時可以加強這方面的訓練。

五、總結

通過考察對象及目的，標準，形式和內容四方面的比較，我們能分析得出，在專四寫作中，要注重文句語法和拼寫以及卷面的清爽美觀；在新托福寫作中要注意快速破題能力的培養，還要提高打字速度。另外兩者都要注意結構清晰，邏輯順暢，句式多變。掌握了兩者的異同，考生就能夠更高效地備考了。

參考文獻：

[1]湯靜.大學英語四六級考試、雅思、托福之比較[J].海外英語，2016.

[2]金利編.新題型英語專業四級寫作特訓[M].杭州：浙江教育出版社，2016.

[3]尚靜.試論英語專四寫作新題型的備考策略[J].語文學刊，2016.