黃娟 趙翊羽
【摘要】隨著數(shù)字化時代的到來,移動學習成為了大學校園里學生學習的必不可少的一種方式。英語語音,是一門可以將知識點細化、實時更新和豐富學習內(nèi)容的課程,通過充分利用自主學習平臺輔助英語語音教學,可以實現(xiàn)學生與教師更加有效地互動,同時極大拓展學生自主學習空間。本研究根據(jù)所在學校英語專業(yè)學生語音學習情況,設(shè)計研究了以提升學生自主學習能力為核心的語音教學互動平臺,以期改善學生的英語語音學習現(xiàn)狀,提升自主學習效率,幫助學生提高英語語音水平,實現(xiàn)說一口標準、流利的英語的教學目標。
【關(guān)鍵詞】語音教學互動平臺;自主學習能力;平臺設(shè)計
一、研究背景
隨著通訊信息技術(shù)和軟件開發(fā)技術(shù)的飛速發(fā)展,“時時能學,處處可學”的想法成為可能。移動學習(M-learning)引起了人們的關(guān)注。Paul Harris(2001)認為,移動學習是移動計算技術(shù)和數(shù)字化學習的結(jié)合,它能夠為學習者帶來一種隨時隨地學習的體驗1。在國外,移動學習研究與開發(fā)主要集中在歐洲和北美的部分經(jīng)濟發(fā)達地區(qū),比如斯坦福大學學習實驗室SLL從語言學習入手,開發(fā)出了適用于外語學習的移動學習模塊等。目前,國內(nèi)的移動學習實踐始于21世紀初,主要是在教育部的策劃發(fā)展,如“移動教育”項目。
英語語音,作為可以將知識點細化、實時更新學習材料的課程,可以有效依托自主學習平臺,確保學生與教師更加有效地互動,并實現(xiàn)學生自主學習空間的較大拓展。國內(nèi)移動學習在基于連接瀏覽的學習以及基于校園無線網(wǎng)的學習發(fā)展比較成熟,即將課本中的字典功能、詞匯功能、句型功能等方面提供給學生進行遠程的自主學習。然而這些瀏覽式學習相對于提高學生的英語綜合運用能力,尤其是語音、口語、口譯等涉及學習互動較多的學習模塊時就顯得力不從心了。
英語語音是學生進行英語專業(yè)各項知識學習的基礎(chǔ),夯實學生英語語音知識,講一口流利、標準的英語對英語專業(yè)學生在詞匯、口語、口譯方面的學習來說具有舉足輕重的作用。課題組以英語專業(yè)大一學生入校發(fā)音情況為研究基礎(chǔ),開發(fā)有效的語音教學互動平臺,實現(xiàn)移動學習給英語語音學習帶來的便利性、靈活性和交互性,以此激發(fā)學生的自主學習能動性,提高學生的自主學習能力,實現(xiàn)提高英語語音和口語的教學目標。
二、語音自主學習平臺的設(shè)計
隨著數(shù)字化時代的到來,學生們在平時的學習中并不缺乏學習資料,各種各樣的英語學習APP充斥著大學校園。然而,正是因為可選擇的多了,導致學生們出現(xiàn)選擇困難,學習效果并不佳,并且不能持之以恒地利用這些APP或者英語學習網(wǎng)站學習。此外,也并不排除有些網(wǎng)絡(luò)信息的準確性有待考量。鑒于此,本項目的主要內(nèi)容在于根據(jù)外語教學與研究出版社的英語語音課程教材為基礎(chǔ),收集、設(shè)計與教材內(nèi)容配套的有聲資料,比如Mp3音頻與視頻資料,開發(fā)軟件,建立語音教學互動平臺,指導學生通過該平臺自主練習和糾音,并及時評估練習效果,以提高學生的英語發(fā)音和口語水平。本研究的設(shè)計理念如下:
1.平臺設(shè)計目標明確。本語音自主學習互動平臺的設(shè)計旨在幫助學生在英語語音課堂學習之余,選擇與課堂內(nèi)容配套的語音練習,幫助學生選擇精準的語音練習,建立督導和鼓勵機制,進行計時打卡和實時反饋,引導和督促學生在課余自主進行語音練習,達到提高英語語音水平的教學目標。
2.平臺學習內(nèi)容“精”“準”“新”三原則。正如上文提到,如今是數(shù)字化時代,可供學生學習的信息非常多,但是如何選擇卻成了問題。因此,本平臺采用“精”“準”“新”三原則設(shè)計學習內(nèi)容,由科任教師,秉承選擇“精華”的語音訓練資料,標準的英式或美式發(fā)音視頻或音頻,每周實時更新最重要的訊息供學生進行聽力、語音、口語的學習,并強化語音模仿的重要性。在平臺設(shè)計中,設(shè)置英文原文和學生模仿語音對比功能,讓學生及時發(fā)現(xiàn)不足,并進行自主學習,不斷接近于英語本族語者的標準發(fā)音。
在堅持“精”“準”“新”這三個原則的基礎(chǔ)上,本平臺的課外自主學習的內(nèi)容主要包括經(jīng)典歌曲、經(jīng)典電影配音片段、實時訊息三個板塊。科任教師會根據(jù)當屆學生的英語語音基礎(chǔ),布置各個板塊每周、每月或一個學期的自主學習量。而本平臺最重要的板塊則是與課堂教學內(nèi)容相匹配的練習。課題組成員和任課教師通力合作,選擇每個語音音素、每個語音知識相關(guān)的最常見、最易發(fā)錯或最易混淆的單詞、短語,以及根據(jù)學生方言,最容易混淆的音素間的辨析練習,并規(guī)定每周的練習內(nèi)容,實行平臺學生提交發(fā)音練習,教師及時反饋,然后課堂上再進行抽查的練習和評估模式。此外,本平臺同時設(shè)立答疑專區(qū),學生不分班級都可以問與語音學習相關(guān)問題,教師不分授課班級,都有責任在第一時間為學生答疑。
3.平臺自主學習時間累積打卡,教師反饋及時。計時打卡指學生可以利用一天學習和生活中的零碎時間,進行碎片化的學習,進行積累計時,達到語音課程教師規(guī)定的練習時間即可。這在一定程度上提高學生進行英語語音練習的意識,并督促學生每天保證一定時間的有效練習。因為從教師訪談和教學實踐中發(fā)現(xiàn),很多學生并不認為語音練習是每天必做的事情,只有綜合英語、泛讀、寫作等科目的作業(yè)才是實實在在需要完成的,語音練習可做可不做,還有的學生語音自主練習意識比較薄弱。
實時反饋指教師在一天的工作之余,也可以利用碎片的時間及時回饋學生的練習結(jié)果,這更能激發(fā)學生的自主學習興趣,且指導效果會比傳統(tǒng)的等待下一次上課進行的課堂反饋更及時有效。
4.采用機器和教師合作教學模式。在該平臺的設(shè)計中,完全實現(xiàn)系統(tǒng)自動辨別學生發(fā)音是否符合標準英式發(fā)音或美式發(fā)音存在一定難度。大家知道,音標中一些音素的區(qū)別非常小,比如/i:/和/i/、/u:/和/u/。在含有這些音素的單詞對比中或者將這些單詞放入一個句子時,僅教師現(xiàn)場聽學生發(fā)音,進行辯音有時都比較困難,更別說實現(xiàn)平臺自動辯別學生發(fā)這些易混淆音的情況。因此,本平臺目前采用機器輔助教師的合作模式。當遇到機器難以辨別學生是否發(fā)音標準或者辨析正確的情況下,系統(tǒng)自動識別并提交給教師組,由任課教師進行人工評估。
5.“線上線下”相結(jié)合的學習效果評價方式。在以往英語語音學習效果評價中,對學生的評價基本上都是根據(jù)學生的考試成績給予相應(yīng)的評價,屬于終結(jié)式評價。將英語語音教學應(yīng)用于互動教學平臺后,應(yīng)將終結(jié)式評價與過程式評價兩者結(jié)合,教師可以根據(jù)線下學生語音測試成績和線上應(yīng)用互動平臺的自主學習情況,對學生英語語音學習水平給出科學全面的評價。線上考核可以評價學生的自主學習能力,有助于激發(fā)學生的自主學習興趣;線下考核有利于評價學生對知識點的鞏固和深化能力,彰顯大學英語語音教學以提高學生語言應(yīng)用能力為最終目標的本質(zhì)內(nèi)涵。
三、結(jié)語
根據(jù)我校學生實際英語發(fā)音學習建立的語音互動平臺能夠一改目前課后學生自己下去練習、教師課堂上抽查的單一練習模式。該項目平臺的開發(fā)有利于我校學生實現(xiàn)移動學習,能夠更加靈活地進行語音練習,并且語音糾音的目的性和有效性更高,同時縮短了高質(zhì)量語音學習音頻、視頻更新周期,這將會極大地提高學生的學習興趣和自主學習能動性。該研究成果可以為其他語種語音學習提供借鑒與參考,研究成果有利于促進學生英語發(fā)音和口語水平的全面提升。
參考文獻:
[1]劉豫鈞,高淑芳.移動學習——國外研究現(xiàn)狀之綜述[J].現(xiàn)代教育技術(shù),2004(3):12-16.
[2]任海峰,趙軍.移動學習國內(nèi)外研究現(xiàn)狀分析[J].成人教育,2010 (1):95-96.
[3]武云飛.構(gòu)建移動網(wǎng)絡(luò)助學平臺的研究與探討[J].職教論壇, 2014(14):90-92.
[4]王會,黃娟,陳思.四川方言對英語專業(yè)學生英語發(fā)音的負遷移研究[J].成都師范學院學報,2014(5):48-53.