中衛(wèi)方言詞匯與安定方言詞匯比較淺析

汪金輝 劉麗霞

摘要：寧夏與甘肅相鄰，中衛(wèi)方言屬于蘭銀官話銀吳片區(qū)，安定方言屬于中原官話隴中片區(qū)，二者都屬于官話方言，因此具有很多的相同點(diǎn)和些許的不同。中原官話以古入聲清音聲母和次濁聲母字今讀陰平為主，蘭銀官話以古入聲清音聲母和次濁聲母字今讀去聲為主。從語音及語法兩個(gè)點(diǎn)切入，簡(jiǎn)單分析了中衛(wèi)方言詞匯與安定方言詞匯的異同，總體來說二者的相似性和不同性各占一半，交流起來并無障礙。

關(guān)鍵詞：中衛(wèi) 安定 方言 比較

中圖分類號(hào)：H136? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A? 文章編號(hào)：1009-5349（2020）15-0082-02

中衛(wèi)市位于寧夏回族自治區(qū)中西部，地處寧夏、內(nèi)蒙古、甘肅三省（區(qū)）交會(huì)處。東接本區(qū)吳忠市，南與本區(qū)同心縣、海原縣及甘肅靖遠(yuǎn)縣相接壤，北與內(nèi)蒙古自治區(qū)阿拉善左旗相毗鄰，西靠甘肅省景泰縣。安定區(qū)隸屬于甘肅省安定市，位于甘肅中部，安定區(qū)東部及東北與會(huì)寧縣接壤，東南部與通渭縣相鄰，南部與隴西縣、渭源縣相連，西南部與臨洮縣毗連，西部及西北部與榆中縣相接。就中衛(wèi)市與安定區(qū)的地理位置來講，二者相距423.2公里，中衛(wèi)方言屬于蘭銀官話銀吳片區(qū)，安定方言屬于中原官話隴中片區(qū)，在方言上差距較小。本文就二者方言詞匯展開如下分析。

一、語音比較

（一）聲母

中衛(wèi)方言的聲母共有22個(gè)，安定方言的聲母共有29個(gè)，兩者的零聲母除外[1]1。普通話中的聲母則有21個(gè)，兩者較普通話聲母都有所增加，在安定方言中較中衛(wèi)方言送氣音較多。中衛(wèi)方言的零聲母有開、齊、撮三呼，而安定方言的零聲母只有開口呼一種。

（二）韻母[1]2

中衛(wèi)方言韻母共計(jì)32個(gè)，安定方言韻母共計(jì)37個(gè)，在普通話中韻母則有39個(gè)。兩者在韻母上較普通話韻母都有所減少，中衛(wèi)方言減少較多。在安東方言中高元音韻母多帶尾音，安定方言中的韻母與中衛(wèi)方言中的河南方言（以黃河為分界線，中衛(wèi)市分為河北話與河南話）中的韻母相似，兩個(gè)地區(qū)相同的韻母共計(jì)20個(gè)。

（三）聲調(diào)

在聲調(diào)方面中衛(wèi)方言和安定方言都具有三個(gè)聲調(diào)，但是在調(diào)類上，中衛(wèi)方言中的去聲對(duì)應(yīng)安定方言中的陰平，中衛(wèi)方言中的陰平對(duì)應(yīng)安定方言中的去聲，二者正好相反，具體實(shí)例如下：

二、語法比較

語法是“語言學(xué)的一個(gè)分支，研究按確定用法來運(yùn)用的詞類、詞的曲折變化或表示相互關(guān)系的其他手段，以及詞在句中的功能和關(guān)系”[2]。在中衛(wèi)方言詞匯和安定方言詞匯中，其語法上既有聯(lián)系又有區(qū)別，具體如下：

（一）代詞比較

代詞分人稱代詞、指示代詞和疑問代詞三種，具體分析如下：

1.人稱代詞

在中衛(wèi)方言中第一人稱代詞是“阿”和“我”，其中“我”只是單數(shù)，“阿”即是單數(shù)也可做復(fù)數(shù)，有“我”和“我們”的含義，例如：“阿來了（我來了）”“阿都來了（我們都來了）”。在安定方言中第一人稱代詞是“我”表示單數(shù)，表示復(fù)數(shù)時(shí)則為“敖”，例如：“敖家在北面（我家在北面）”。

2.指示代詞

在中衛(wèi)方言和安定方言中都有“兀”為遠(yuǎn)指代詞，有“兀它、兀會(huì)”等。在近指代詞上，中衛(wèi)方言中使用的是與“兀”相對(duì)應(yīng)的“這”，而在安定方言中則使用的是“紂”和“致”，例如：“我要這個(gè)”——“我要紂個(gè)”“這件事情很順利”——“紂/致事情很順利”[1]3。

3.疑問代詞

在中衛(wèi)方言和安定方言中，都用“啥”代替“什么”。例如：“干啥”“做啥”“為啥”。

（二）副詞比較

副詞是指在句子中表示行為或狀態(tài)特征的詞，用以修飾動(dòng)詞、形容詞、其他副詞或全句，表示時(shí)間、地點(diǎn)、程度、方式等概念。本文從程度副詞、范圍副詞、時(shí)間副詞和情態(tài)副詞分別進(jìn)行區(qū)別分析，具體分析如下：

1.程度副詞

在中衛(wèi)方言中使用“忒”表示“太、特別”，例如“這件事忒不像話了”。在安定方言中，則直接使用的是“太”“特別”。在中衛(wèi)方言中使用“怪”來表達(dá)“很”的含義，表示程度深，一般常用在形容詞前做狀語，例如“娃娃怪聰明的”;而在安定方言中“很”只能做補(bǔ)語，一般不做狀語，例“燈亮的很”。

2.范圍副詞

在范圍副詞中，中衛(wèi)方言與安定方言使用的多為普通話里表示范圍的副詞，但是中衛(wèi)方言和安定方言中也有“滿共、統(tǒng)共、戴共”表示“總共”的含義。

3.時(shí)間副詞

在中衛(wèi)方言中較為特殊的時(shí)間副詞有“將將”“馬下”“馬時(shí)”表示立刻、剛剛、馬上的含義，“本根（本來）”“底根（從前）”“而根（而今）”“腳搭腳（緊跟著）”。在安定方言中，較為特殊的時(shí)間副詞則有“立馬（馬上）”“可（又、還）”“旋（一邊）”。

4.情態(tài)副詞

安定方言中的情態(tài)副詞多與普通話相同，有“互相”“悄悄”“趕緊”等，特殊副詞則有“一搭（一起、一塊兒）”。在中衛(wèi)方言中則有“怪道（怪不得）”“跌故意意（故意）”“跌故子（故意）”“巴故子（特意）”“推故子（推辭）”。

5.語氣副詞

在安定方言和中衛(wèi)方言中都有語氣副詞“死活”，表示堅(jiān)定的語氣。安定方言中還特有“沒麻達(dá)（沒麻煩）”“真干（真的）”表示肯定語氣;“不敢（不應(yīng)該、不可以）”表示否定語氣。在中衛(wèi)方言中則有“瞎好（無論如何）”“好歹（怎么也）”表示肯定語氣;“好、好是（難道）”表示疑問語氣;“莫必（莫不是）”“敢是（大概）”“興許（也許）”“保不住（說不定）”表示預(yù)估語氣。

（三）語氣詞比較

在中衛(wèi)方言中語氣詞除了表示陳述語氣的“的”“了”“著”“呢”，也有表示疑問語氣的“呢”，和表示感嘆語氣的“呀”。在表疑問的語氣詞中“了么（了嗎）”可表示多方面的疑問，“呢么（呢）”語氣性較舒緩一些。在安定方言中使用最為廣泛的語氣詞則是“啦”，“啦”是“了呀”的合音詞[1]4，可表陳述語氣，又可用于陳述句、疑問句、感嘆句和祈使句的使用;語氣詞“去”表示假設(shè)語氣，例如“不吃去不行，吃去又太遠(yuǎn)”。

（四）詞的后綴

1.相同后綴

（1）后綴“子”

在中衛(wèi)方言和安定方言中，詞匯后綴“子”都有疊音詞，在中衛(wèi)方言中有：盆盆子、碗碗子、滿滿子（兒童用的小碗）、桌桌子、腿腿子、躺躺子、轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)子、歇歇子、走走子、看看子、剪剪子、爐爐子、管管子、車車子、壇壇子，等等。在安定方言中有：箱箱子、腿腿子、眼眼子、葉葉子、壇壇子，但其中有些詞匯在安定方言中則不是重疊詞，例如：盆子、桌子、剪子、爐子、車子、管子、褲子、襖子，等等。在整體語法應(yīng)用上，相似點(diǎn)還是較多的。

（2）后綴“頭”

在中衛(wèi)方言詞匯與安定方言詞匯中都有后綴“頭”的詞語，例如：日頭、想頭、吃頭、喝頭、看頭、甜頭、苦頭、前頭、后頭等，多數(shù)與普通話詞匯差不多。

（3）后綴“倯”

“倯”是懶、愚蠢的含義，因此詞尾帶有“倯”字都是貶義詞，在中衛(wèi)方言和安定方言詞匯中都有此后綴的詞語，例如：愣倯、豬倯、狗倯、傻倯、窮倯、壞倯、犟倯、囊倯等。

（4）后綴“娃子”

在中衛(wèi)方言與安定方言中，都有后綴“娃”的詞，且表示的含義相同，在動(dòng)物性名詞后，表示小動(dòng)物，例如：狗娃子、豬娃子、雞娃子、牛娃子等。但也有個(gè)別非動(dòng)物名詞后綴，在中衛(wèi)方言詞匯中則有“兒娃子”表示男孩、“女娃子”表示女孩，“母娃子”形容性格、氣質(zhì)像男孩的女孩子，“老疙瘩娃子”特指小兒子，“帶肚子娃子”表示遺腹子，“抱疙瘩娃子”表示抱養(yǎng)的男孩。“戲娃子”指唱戲的演員，“影娃子”指唱皮影戲的。也有兩者都表示貶義的“賊娃子”，指的是小偷。

2.不同后綴

（1）后綴“兒”[1]5

在中衛(wèi)方言詞匯中是沒有兒化音的，但是在安定方言中卻特有后綴“兒”，例如：花兒、鳥兒、勺兒、碗兒、盆兒、鏟兒、貓兒、狗兒等。帶有“兒”字，在交流使用中更顯親切。

（2）后綴“家”

在安定方言中，較為常用的便是詞后綴“家”，例如：姑娘家、老人家、老漢家、窮人家、娃娃家等，這類詞在語義上最大特點(diǎn)就是被評(píng)論性和突出的感情色彩，在交際中一般都處于被評(píng)論、被役使的地位，大都帶有貶義色彩，表示所指的人做了與其身份不符的事情，或總是做某些不好的事情因而成為否定或批評(píng)的對(duì)象，體現(xiàn)出說話人的不滿或遺憾。此后綴在中衛(wèi)方言詞匯中有，但是表示的含義與安定方言并不相同。

（3）后綴“打”

在中衛(wèi)方言中，后綴“打”表示和言行有關(guān)的動(dòng)作。例如：發(fā)打、說打、罵打、摔打、混打、攪打等。

（4）后綴“乎”

在中衛(wèi)方言中，詞語后綴“乎”只是為了湊足音節(jié)并無實(shí)意，在書面中也可做“活”字用。例如：熱乎乎、忙乎乎、稀乎乎、懸乎乎、忙活、攪和、扯活、虛活。

三、結(jié)語

本文從語音及語法兩個(gè)點(diǎn)切入，簡(jiǎn)單分析了中衛(wèi)方言詞匯與安定方言詞匯的異同，總體來說二者的相似性和不同性各占一半，交流起來并無障礙。方言作為地方文明的承載體，融合了地域性、歷史性、人文性等多重特性，不同方言都具有其獨(dú)特的文化魅力。針對(duì)方言研究的腳步是永不停歇的，這需要我們?cè)俳釉賲枺煌Ｏ蚯疤骄堪l(fā)現(xiàn)，也為方言的發(fā)展與保護(hù)貢獻(xiàn)一些綿薄之力。

參考文獻(xiàn)：

[1]曲大勇.定西安定方言語音語法研究[D].桂林：廣西師范大學(xué)，2019：4.

[2]黃伯榮.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，2007.

責(zé)任編輯：趙慧敏