施恩波
摘要:英語(yǔ)寫(xiě)作的綜合性很強(qiáng),需要學(xué)生有較強(qiáng)的語(yǔ)言功底、分析能力和思維能力等。寫(xiě)作是高中英語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn),對(duì)于高中生來(lái)說(shuō),只有不斷地閱讀積累,才能夠獲得寫(xiě)作素材,最終提升寫(xiě)作能力。高中英語(yǔ)教師應(yīng)該將閱讀與寫(xiě)作相結(jié)合,通過(guò)讀寫(xiě)整合,達(dá)到以讀促寫(xiě)的目的。
關(guān)鍵詞:“以讀促寫(xiě)”;高中英語(yǔ);寫(xiě)作教學(xué)
中圖分類(lèi)號(hào):G632.0文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1992-7711(2020)05-0095
寫(xiě)作是高中英語(yǔ)教學(xué)的重中之重,高中生應(yīng)通過(guò)大量的閱讀,提升詞匯積累量、語(yǔ)言整合能力與邏輯分析能力,最終自然而然的提升寫(xiě)作水平。本文以高中英語(yǔ)教學(xué)中“以讀促寫(xiě)”的教學(xué)對(duì)策進(jìn)行了幾點(diǎn)研究。
一、依托教材文本的語(yǔ)言,不斷提高學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)的豐富性
英語(yǔ)教師應(yīng)該具有發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)文本的亮點(diǎn)的眼光,進(jìn)而能夠引導(dǎo)學(xué)生將英語(yǔ)課本中一些優(yōu)美的語(yǔ)言進(jìn)行積累和使用。教師在培養(yǎng)和鍛煉學(xué)生的閱讀能力時(shí),還應(yīng)該培養(yǎng)學(xué)生積累寫(xiě)作語(yǔ)言的積累意識(shí),使得學(xué)生在學(xué)習(xí)完課本之后,能夠從中梳理出一些比較核心的語(yǔ)言,還可以設(shè)計(jì)一些與學(xué)生相關(guān)的生活情境,讓學(xué)生在這個(gè)情境中進(jìn)行寫(xiě)作,使得學(xué)生能夠在寫(xiě)作練習(xí)中將自己積累的語(yǔ)言進(jìn)行充分的利用,進(jìn)而使得這些語(yǔ)言都能夠成為學(xué)生自己的語(yǔ)言,豐富學(xué)生的語(yǔ)言材料儲(chǔ)備庫(kù)。
比如,在英語(yǔ)課本Part 2 A Night in the Mountain?中,此篇文章寫(xiě)的是姐弟倆在山中看見(jiàn)的美景,雖然整個(gè)文章的篇幅不多,但是其中的語(yǔ)言描寫(xiě)很精美,有很多優(yōu)美詞句,這對(duì)學(xué)生來(lái)講是一個(gè)比較好的語(yǔ)言素材,值得學(xué)生收藏。教師在帶著學(xué)生進(jìn)行文章內(nèi)容閱讀的時(shí)候,可以從三個(gè)方面對(duì)學(xué)生進(jìn)行引導(dǎo),使得學(xué)生能夠更好地感受到這些文章的寫(xiě)作技巧:
1. How is the vacation organized?
2. What are they seeing in the trip?
3. How are they feeling?
教師通過(guò)帶著學(xué)生對(duì)這篇文章中的細(xì)節(jié)之處進(jìn)行分析,使得學(xué)生能夠?qū)W會(huì)用生動(dòng)的語(yǔ)言描繪景色,能夠?qū)⑿揶o手法進(jìn)行恰當(dāng)?shù)膽?yīng)用,在將景色充分地展示出來(lái)的同時(shí),能夠讓學(xué)生感受到英語(yǔ)語(yǔ)言所具有的美感。教師還可以結(jié)合課文給學(xué)生展示文章中所提到的景觀(guān)的照片,加強(qiáng)學(xué)生對(duì)于這些美句的記憶,還可以讓學(xué)生根據(jù)照片進(jìn)行寫(xiě)作練習(xí),借鑒文章中的語(yǔ)言描寫(xiě)形式加深學(xué)生的印象。
二、依托教材文本的主題,不斷創(chuàng)新和拓展寫(xiě)作的話(huà)題
英語(yǔ)教材中每一部分的內(nèi)容都有一個(gè)中心主題,每一篇文章都是圍繞主題展開(kāi)的,這就給學(xué)生寫(xiě)作提供了一個(gè)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)和借鑒的基礎(chǔ)。教師在對(duì)學(xué)生進(jìn)行教學(xué)時(shí),應(yīng)該掌握教材中每一個(gè)部分的主題,進(jìn)而根據(jù)這些主題給學(xué)生拓展出一些相關(guān)的寫(xiě)作話(huà)題,進(jìn)而使得學(xué)生能夠在多個(gè)方面進(jìn)行寫(xiě)作練習(xí),提高學(xué)生的寫(xiě)作水平和能力。
比如,在教材Life in the Future這部分中,在其中一篇文章是“First Impression”,這篇文章主要是描寫(xiě)未來(lái)的一些新發(fā)明,其中在第三段中有關(guān)于未來(lái)環(huán)境的變化描寫(xiě),教師在學(xué)生閱讀文章之前,可以讓學(xué)生對(duì)未來(lái)生活進(jìn)行幻想,激發(fā)學(xué)生的想象能力,在學(xué)生將自己的想法在班級(jí)中分享之后,教師再帶著學(xué)生進(jìn)行文章的閱讀,這樣可以很好的進(jìn)行文章內(nèi)容的切入,在學(xué)生對(duì)未來(lái)已經(jīng)具有一定想象的基礎(chǔ)上再豐富未來(lái)的環(huán)境變化,在閱讀完未來(lái)的變化之后,教師應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生對(duì)文章中所寫(xiě)的內(nèi)容進(jìn)行分類(lèi)歸納,要求學(xué)生使用形容詞對(duì)這三方面進(jìn)行描述,這樣學(xué)生在歸納的過(guò)程中就會(huì)養(yǎng)成一種以主題為中心進(jìn)行寫(xiě)作的習(xí)慣。在第四段中未來(lái)的房子具有computerized,這是高科技所帶來(lái)的便利,但是同樣也存在一定的負(fù)面作用,可以用形容詞“a double-edged sword”來(lái)形容。
三、以文章主題為基礎(chǔ),培養(yǎng)學(xué)生的文本讀后仿寫(xiě)和改寫(xiě)能力
教師在給學(xué)生設(shè)計(jì)一些閱讀專(zhuān)題時(shí),首先應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生對(duì)整個(gè)文章的脈絡(luò)和結(jié)構(gòu)進(jìn)行理解和掌握,然后再將文章的結(jié)構(gòu)以及文本的特點(diǎn)向?qū)W生介紹,并將文章中一些值得學(xué)生學(xué)習(xí)和借鑒的內(nèi)容進(jìn)行圈點(diǎn),進(jìn)而給學(xué)生提供一個(gè)良好的仿寫(xiě)機(jī)會(huì),使得學(xué)生能夠結(jié)合自身對(duì)文章理解的基礎(chǔ)上融入自己的情感進(jìn)行寫(xiě)作,這能夠促進(jìn)學(xué)生對(duì)文本的理解和掌握,同時(shí)還能夠?qū)崿F(xiàn)以讀促寫(xiě)的教學(xué)目標(biāo),為寫(xiě)作提供一定的內(nèi)容基礎(chǔ)。
比如,在高中英語(yǔ)教材中第七模塊中的一單元Living Well中的文章“A letter to an architect”,教師在帶領(lǐng)學(xué)生閱讀文章的內(nèi)容之后,應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生對(duì)文章的結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析和理解,之后教師再針對(duì)學(xué)生的理解進(jìn)行點(diǎn)評(píng),最終為學(xué)生指出正確書(shū)寫(xiě)建議信的格式以及結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言,使得學(xué)生在認(rèn)識(shí)到語(yǔ)言的重要性的同時(shí)也能認(rèn)識(shí)到結(jié)構(gòu)所具有的重要性。教師可以讓學(xué)生根據(jù)文章的內(nèi)容書(shū)寫(xiě)一篇小的建議書(shū),這是對(duì)文章的仿寫(xiě),也是對(duì)學(xué)生寫(xiě)作能力的一種鍛煉。教師還可以結(jié)合生活實(shí)際,讓學(xué)生寫(xiě)一個(gè)與文章相似的建議書(shū)。
比如,目前學(xué)校在建一座食堂,要求學(xué)生給校長(zhǎng)寫(xiě)一封建議書(shū),要求新建的食堂應(yīng)該建在原本距離食堂比較遠(yuǎn)的宿舍附近,進(jìn)而為學(xué)生提供更多的便利,教師在學(xué)生開(kāi)始寫(xiě)作之前可以給學(xué)生分析一下寫(xiě)作的背景以及方法,使得學(xué)生能夠在充分理解的前提下進(jìn)行寫(xiě)作。這樣與生活相貼近的寫(xiě)作題目,不僅能降低學(xué)生對(duì)于寫(xiě)作的畏難情緒,還能夠逐漸提高學(xué)生對(duì)于寫(xiě)作的信心,使得學(xué)生在不斷的閱讀學(xué)習(xí)中學(xué)習(xí)到更多的寫(xiě)作題材。
四、合理進(jìn)行“縮寫(xiě)與擴(kuò)寫(xiě)”,踐行以讀促寫(xiě)
在高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中,“以讀促寫(xiě)”逐漸成為一種趨勢(shì),注重讀后縮寫(xiě)與讀后擴(kuò)寫(xiě)是高中英語(yǔ)教師踐行“以讀促寫(xiě)”寫(xiě)作策略的一種有效途徑。縮寫(xiě)活動(dòng)比較適合對(duì)高中生寫(xiě)作的初步訓(xùn)練,教師要指引學(xué)生對(duì)不同體裁的文本進(jìn)行縮寫(xiě)。
比如,在對(duì)記敘文進(jìn)行縮寫(xiě)時(shí)要抓住basic element,對(duì)議論文縮寫(xiě)要關(guān)注文章的opinion,抓住縮寫(xiě)要點(diǎn)。當(dāng)然,教師也要注重引導(dǎo)學(xué)生對(duì)詞匯、句型模仿后進(jìn)行高效縮寫(xiě)。在進(jìn)行縮寫(xiě)教學(xué)時(shí),教師除了可以充分利用課本內(nèi)容外,還可以利用一些權(quán)威報(bào)刊、書(shū)籍中的精品文章作為縮寫(xiě)范文,相對(duì)于縮寫(xiě)活動(dòng),擴(kuò)寫(xiě)活動(dòng)的靈活度更高,應(yīng)用也更廣泛。
總之,強(qiáng)化高中學(xué)生閱讀教學(xué),能夠有效提升學(xué)生的綜合語(yǔ)言能力,為學(xué)生寫(xiě)作奠定根基,通過(guò)讀寫(xiě)結(jié)合,能夠有效提升學(xué)生的寫(xiě)作能力,這是當(dāng)前高中英語(yǔ)教育工作者應(yīng)該深入研究和關(guān)注的重點(diǎn)問(wèn)題。
(作者單位:江蘇省常州市武進(jìn)區(qū)湟里高級(jí)中學(xué)213100)