摘要:成語中的數字所表達的并非全是數學概念的意義,這些數字的意義要從中華歷史文化上來進行探究。譬如中國人常用“六通四達”來表達祝福,數字“六”可以算是當代中國人心中的幸運數字。本文以漢語中含有數字“六”的成語為語料,淺析含有數字“六”的成語的詞義特點及文化內涵。
關鍵詞:成語;數字;詞義;文化內涵
一、數字“六”在成語中的詞義變化
數字在成語中大多數為虛指的,不用來表示具體的數目,“六”也不例外。
就表示的意義而言,其實“六”在成語中的本義大多是實指的。例如“五顏六色”的“六”原指具體的六種顏色,即青、白、赤、黑、玄、黃,出自我國的《周禮》一書,現在泛指多種顏色,“六”的詞義已經擴大化。如“三頭六臂”,原意指佛的法相有三個腦袋,六條胳臂,出自《歷代神仙通鑒》,后比喻神奇的本領,“六”已經不再用來指胳臂的數量,詞義發生了轉移。再如人們常說的“三宮六院”,原意指故宮的建筑格局,后來專門用來指帝王的嬪妃,詞義從指建筑轉移到指人。
但在個別成語中,“六”還是要從實指的角度來解釋,例如“六卿分晉”,“六卿”指的是晉國范氏、中行氏、知氏、韓氏、趙氏、魏氏這六卿。“五黃六月”指陰歷五、六月間天氣最炎熱的時候。這類成語用來表示具體的人物、時令,可以從實指的角度來解釋。
總之,數字“六”在成語中的解釋要結合具體的語境來考察,不可一言蔽之。
二、含有數字“六”成語的文化內涵
一些含有數字“六”的成語帶有佛教或道教的宗教文化色彩,如六根清凈、六道輪回、六塵不染等等。為了更進一步了解含有數字“六”的成語的文化內涵,我們得探究這些“六”在成語中具體指的是什么。常見的“六根清凈”,指的是眼、耳、鼻、舌、身、意,這六根;“七情六欲”的“六欲”是指人的眼、耳、鼻、舌、身、意的生理需求,“六欲”產生于“六根”,所以佛教認為要使得“六根”保持清凈才能修行;“六道輪回”的“六道”分為三善道跟三惡道,三善道指的是天道、人道、阿修羅道,三惡道指的是餓鬼道、畜生道、地獄道,佛教認為人去世之后會進行輪回,但會根據人生前所做的善惡之事來決定他下一世該到什么地方。
至于“六神無主”、“六神不安”中的“六神”則是道家認為人的心、肺、肝、腎、脾、膽各有神靈主宰,稱為六神。
含有數字“六”的成語除了體現一定的宗教文化內涵之外,還有的體現出中華民族傳統的倫理道德、禮儀秩序。人們常說的“六親不認”、“六親不和”、“六親同運”,在《左傳·昭公二十五年》說,六親所指的就是自己的父母、兄弟、姑姐、甥舅、婚姌、姻亞。《老子》中有這樣一段論述:“六親不和,有孝慈”,文中的“六親”,據王弼的注稱:“六親,父子、兄弟、夫婦也。”,即以父子、兄弟、夫婦為六親。但不管是哪一種說法,都能看出古人對親屬、血緣關系的重視。中國人在嫁娶時所注重的“三茶六禮”則體現了中華傳統種的禮儀秩序,“六禮”指的是婚姻據以成立的納采、問名、納吉、納征、請期、親迎等六種儀式。在古代,男女若非完成三茶六禮的過程,婚姻便不被承認為明媒正娶。即便是到了當代,“三茶六禮”的婚嫁習俗依舊在中國很多地區可見。
還有用數字“六”來表現古代女子職業的成語,如“三姑六婆”,其中的“六婆”指的是牙婆、媒婆、師婆、虔婆、藥婆、穩婆,但這些職業都是不良的職業,因此“三姑六婆”有強烈的貶義色彩,現代漢語中的“三姑六婆”不再具體指哪一種職業的女性,但人們常用它來表示愛說人閑話的婦女,也屬于貶義詞。
甚至還有用“六”來表現中國古代建筑特點。體現中國古建筑特點的成語并不多,含數字“六”的成語就占了兩個,即“五脊六獸”、“三宮六院”。“五脊六獸”原指中國宮殿式建筑有上脊五條,四角各有獸頭六枚,關于“六獸”的說法、數量不一,民間傳說認為“六獸”即“六畜”分別為“馬、牛、羊、雞、犬、豕”,另一種說法認為“六獸”實際上為五個獸頭,分別為“狻猊、斗牛、獬豸、鳳、狎魚”。實際上并非所有古建筑上都會有“六獸”,神獸的數量要按照屋主人的地位尊卑來確定,北京故宮太和殿采用了最高的規格,達到了十一個獸頭。“三宮六院”本義描述了故宮的格局,故宮以乾清宮、交泰殿、坤寧宮為中軸線,后宮忠嬪妃居住的東六宮與西六宮形成左右對稱。實際上故宮共有“十二院”并非“六院”,上文提及的古建筑上神獸的數量也并非固定為“六”,為何在成語里人們非要說“六獸”、“六院”,這是值得思考的,這或許和中華民族對數字“六”的喜愛有關。
三、中華文化尚“六”的由來
我國尚“六”早自先秦,易卦術講究“六壬”、“六虛”、“六龍”,儒家經典是“六經”,儒家子弟要學習六門技藝,稱為“六藝”。
我國古人對宇宙的原始認知也體現在數字“六”上,《海外南經》中有“地之所載,六合之間,四海之內”,古人認為宇宙存在六個方向,即上、下和東、西、南、北。《史記·秦始皇本紀》記載了:“六合之內,皇帝之土。”顯然這六個方向的確立是以人為中心出發的,人處在六個方向的中心。上文提到了含有數字“六”的成語體現老百姓的宗教信仰、倫理道德、禮儀秩序、市井生活、職業、建筑,皆是與人有關。
兩漢之際佛教傳入中華,受到多個朝代的統治者的推崇和民間廣大百姓的信仰,佛教得以在中華的土地上源遠流長。佛教提出的很多理念都帶有“六”。佛教所認為的“六道輪回”實際上是借鑒于古印度婆羅門教的世界觀,除了“六道”,還提出了“六根”、“六欲”、“六塵”等等。
傳說唐僧歷盡八十一難終取來西天佛經,回國途中經大海時佛經不小心掉入大海中, 為水所濕,皇天感其虔誠艱辛,便于六月初六日賜以炎晴天氣曬干佛經,并定為天祝節,后成為民間曬衣之日,寺廟為神佛像更換新袍也選此吉日。這也是和“六”有關。
含有數字“六”的成語當中大多也包含了其他的數字,搭配得最多的是數字“三”,例如三宮六院、三茶六禮、三頭六臂,等等。這并非偶然現象,“三”和“六”的搭配早在《易經》當中就出現了,《易經》第六十四卦有“三三不盡,六六無窮”的說法,“三”是一個可以無限延伸的數字,由此可得“三”的倍數“六”也具備了同樣的性質。成語是中華民族長期以來語言和文化的凝練濃縮,人們對數字“六”的喜愛體現在成語的使用中。
參考文獻
[1]張德鑫.從"十三點"說起——數字吉兇象征的中外不同文化審美因素窺探[J].語言教學與研究, 1991(04):124-140.
[2]陳暉.談談含有數字的成語[J].語文天地,2004(22):16-17.
[3]湯景鑫,劉雪芹.試論數字成語的文化意義[J].哈爾濱學院學報,2010(05):100-104.
作者簡介:黃惠潔(1992—),女,廣西河池,壯族,高校教師,研究生學歷,廣西現代職業技術學院,研究方向:語言學及應用語言學