摘 要:英語詞匯是有聲音、形態(tài)、意義和用途四種功能的基本單位,它們是根據(jù)一定的語法規(guī)則,相互協(xié)調(diào)和組合而成的語言現(xiàn)象,傳達(dá)了各種復(fù)雜多樣的信息。農(nóng)村普通高中學(xué)生長期以來一直面臨著如何增加詞匯量、提高詞匯運(yùn)用能力的困擾,這是高中英語學(xué)習(xí)的重點(diǎn)和難點(diǎn)。本文淺析了當(dāng)前農(nóng)村高中英語詞匯教學(xué)中存在的問題,并根據(jù)教學(xué)實驗與實踐進(jìn)行了詞匯教學(xué)“課前—課中—課后”策略研究,以期有效提高學(xué)生的詞匯量,實現(xiàn)學(xué)生的英語綜合能力的提升。
關(guān)鍵詞:農(nóng)村高中;高中英語;詞匯教學(xué)
作者簡介:董旭燕(2000.02-),女,四川成都人,成都市新津區(qū)實驗高級中學(xué),研究方向:農(nóng)村普通高中英語詞匯教學(xué)。
一、農(nóng)村高中英語詞匯教學(xué)背景
農(nóng)村環(huán)境相對封閉,學(xué)生很少接觸到外語環(huán)境,導(dǎo)致他們很難將所學(xué)的詞匯運(yùn)用到實際生活中。農(nóng)村高中英語教學(xué)資源較為緊缺,學(xué)生在學(xué)校的課余時間缺乏足夠的英語學(xué)習(xí)環(huán)境和機(jī)會,很難進(jìn)行有效的詞匯練習(xí)和鞏固。詞匯的復(fù)現(xiàn)率不足導(dǎo)致他們無法有效鞏固所學(xué)的詞匯,難以提高其詞匯運(yùn)用能力。農(nóng)村高中學(xué)生的英語基礎(chǔ)相對較弱,且對于英語學(xué)習(xí)興趣不高。筆者所在的一所農(nóng)村高中新生入校時期中英語測試成績不容樂觀,年級平均分僅60.32分,縣城高中年級平均分可達(dá)到106分。因此,在農(nóng)村高中英語詞匯教學(xué)過程中,教師應(yīng)采取多樣化的教學(xué)策略,提高學(xué)生英語學(xué)習(xí)的興趣和成績。
二、農(nóng)村高中英語詞匯教學(xué)現(xiàn)狀
農(nóng)村高中英語教師通常使用詞表法來進(jìn)行閱讀前的詞匯教學(xué),這種教學(xué)方法圍繞提前準(zhǔn)備好的單詞列表展開,教師往往讓學(xué)生背誦單元詞匯表,關(guān)注積累詞匯。在教學(xué)中,教師忽視了詞匯的相關(guān)性和構(gòu)詞方法的教授,導(dǎo)致學(xué)生無法深入掌握詞匯,進(jìn)而無法建立有條理、邏輯分明的詞匯庫。此外,教師在語境中培養(yǎng)學(xué)生詞塊意識方面也未給予重視。學(xué)生由于缺乏廣泛的閱讀,難以準(zhǔn)確運(yùn)用詞匯表達(dá)自己的意思。
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》明確學(xué)生在高中階段應(yīng)該積極學(xué)習(xí)新單詞和短語,以達(dá)到掌握3000~3200個單詞的水平。同時,在選修提高類課程中,學(xué)生需要進(jìn)一步提升詞匯量,達(dá)到4000~4200個詞匯的水平。這一要求反映了對學(xué)生英語詞匯量的嚴(yán)格要求和深厚的語言基礎(chǔ)的重視。農(nóng)村高中學(xué)生在面對如此龐大的詞匯量時,盲目追求量而忽略質(zhì),沒有掌握合適的單詞記憶方法,只是為了應(yīng)付考試而匆匆記憶、死記硬背,而無法真正理解詞匯的用法和用途。
因此,有學(xué)者提出了構(gòu)詞法,用詞根詞綴推演詞意。也有學(xué)者指出詞匯教學(xué)目前普遍存在脫離語境的問題,并提出了一些基于語境進(jìn)行詞匯學(xué)習(xí)的策略和設(shè)想,以此提高詞匯學(xué)習(xí)效率。從這些理論的角度出發(fā),面對高中英語學(xué)習(xí)如此龐大的單詞量時,農(nóng)村高中英語教師應(yīng)該更加關(guān)注學(xué)生的詞匯知識拓展,增加詞匯的廣度和深度,同時要根據(jù)二語習(xí)得的科學(xué)規(guī)律,在課前、課中、課后采用相應(yīng)的詞匯教學(xué)策略,形成一個多方面的詞匯記憶網(wǎng)絡(luò),通過拼讀音節(jié)、詞形拼寫、構(gòu)詞形成和聯(lián)想等多種方式來幫助學(xué)生記憶、理解、運(yùn)用英語詞匯。
三、農(nóng)村普通高中英語詞匯教學(xué)“課前—課中—課后”策略研究
本文就此提出了一種基于“課前—課中—課后”的農(nóng)村普通高中英語詞匯教學(xué)策略,該策略不拘泥于傳統(tǒng)詞匯教學(xué)法、以多樣化的單詞教學(xué)方式,在課前以構(gòu)詞法學(xué)習(xí)詞匯,課中以語境法理解詞匯,課后以復(fù)現(xiàn)法鞏固詞匯,充分激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,提高單詞記憶效率,從而提高學(xué)生的英語綜合能力和思維能力,促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展。
以下以外研社新標(biāo)準(zhǔn)高中英語必修第一冊第二單元課文“Neither pine nor apple in pineapple”為例,淺析“課前—課中—課后”如何分別使用構(gòu)詞法、語境法、復(fù)現(xiàn)法,提高學(xué)生單詞記憶效率,促進(jìn)英語綜合能力發(fā)展的運(yùn)用。
(一)課前——構(gòu)詞法
為提高農(nóng)村高中詞匯教學(xué)效率,教師可以利用構(gòu)詞法在課前幫助學(xué)生構(gòu)建有條理、邏輯清晰的詞匯庫,使他們能夠了解詞語的起源和發(fā)展,并從詞根出發(fā)推測詞義。
1.運(yùn)用派生構(gòu)詞法,掌握詞根和詞綴,培養(yǎng)學(xué)生的類比思維和遷移能力,從一而知十的學(xué)習(xí)能力。學(xué)會“vis(看/檢查)”這個詞根將有助于更好地理解“visible”“visibility” 或“invisible” 等包含這個詞根的詞匯。
2.使用合成構(gòu)詞法,構(gòu)成有相關(guān)意義的新詞,讓學(xué)生理解合成詞的合成規(guī)律,優(yōu)化詞匯記憶方式。如合成名詞“eggplant”“pineapple”等;如合成形容詞“five-year-old”“homesick”;如合成動詞“underline”“download”等。了解合成詞的詞性多樣,數(shù)量眾多,構(gòu)成規(guī)則容易,并且在高中英語詞匯中合成詞約占四分之一到三分之一的詞匯量,可以說學(xué)會合成法就掌握了大量詞匯。
3.使用轉(zhuǎn)化法,讓學(xué)生領(lǐng)會單詞在不同詞類間轉(zhuǎn)化的方式,即一個單詞也具有多種詞性和意義。如文章中“snow”“rain”可以由名詞轉(zhuǎn)化為動詞使用。在教學(xué)中,教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生,讓其理解句式“It's raining.”中“rain”的詞性。
(二)課中——語境法
詞匯的學(xué)習(xí)不能脫離特定的語境。根據(jù)新課標(biāo)的要求,教師在詞匯教學(xué)中應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生更深入地理解詞匯,并能夠廣泛運(yùn)用詞匯,重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生詞塊意識。
1.語境不僅是語言的背景,還是觀察和思考的窗口,它能提供文章背后更深層次的含義,也更能幫助我們理解單詞的意思和用法。
在課堂中進(jìn)行文章教學(xué)時,教師可以指導(dǎo)學(xué)生利用上下文語境推測生詞的含義。如在閱讀中學(xué)生難以理解句式“If harmless actions are the opposite of harmful actions, why are shameless and shameful behaviors the same? ”的含義,教師可以引導(dǎo)學(xué)生分析“the opposite of”表示“相反的;與某個事物完全相反或相對的意思”,學(xué)生就可以快速明白“harmless”與“harmful”是具有相反意義的詞語,即“harmless”表示“無害的”,而“harmful”則表示“有害的”。同時,高中學(xué)生能理解“the same”表示“同樣地;一樣”,所以能夠掌握“shameless”和“shameful”是具有相同意義的詞語,即“無恥的;可恥的”。通過前后文的語境學(xué)習(xí)新單詞的方法,可以讓學(xué)生對于英語中的同義詞和反義詞有更深刻的理解,在運(yùn)用時能快速回憶詞匯出現(xiàn)的語境和含義。
2.教師還可以在學(xué)習(xí)完文章后,讓學(xué)生從課文中選出合適的單詞,用其正確形式補(bǔ)全基于文章所改編的小短文,讓學(xué)生在語境中使用詞匯,了解詞匯的詞形變化,固定搭配等。如文章“Neither pine nor apple in pineapple”可被改編為:
One day, my son asked me (1)____there was ham in a hamburger, which made me realize that there is no eggplant either. This got me thinking how English can be a (2)____language to learn. For example, we say we are (3)____the car or the taxi, but on the train or bus. Besides, we can get seasick at sea, airsick in the air but we don't get (4)____when we get back home. And some words are opposite, but their other forms are not an (5)____pair. When we see rain or snow, we can say “it's
raining” or “it's snowing” But when we see sunshine, we can't say “it's (6)____What's more”, different phrases have different means in different sentences, and the same phrase has different means in different sentences, such as a house can burn up as it (7)____; the phrase “fill in” can be replaced by (8)“____”; when I wind up my watch, it (9)____, but when I wind up this passage, it (10)____
答案:(1)whether "(2)crazy nbsp;(3)in "(4)homesick "(5)opposing "(6)sunshining "(7)burns down (8)fill out "(9)starts "(10)ends
學(xué)生在閱讀第一個句子進(jìn)行填空時,根據(jù)“One day, my son asked me (1)____there was ham in a hamburger, which made me realize that there is no eggplant either.”,能夠快速找到文章中的單詞whether。通過分析句式,學(xué)生便可明白此處“whether”引導(dǎo)的是一個賓語從句;且“whether”被用來引導(dǎo)一個間接問句,表達(dá)疑問或詢問某事是否為真,例句中“whether”引導(dǎo)的間接問句是“there was ham in hamburger”,提出了對漢堡包內(nèi)是否有火腿的疑問。以此學(xué)生在進(jìn)行單詞填空時,不僅加深了對本文主旨大意的理解,還運(yùn)用所學(xué)單詞,提高了對所學(xué)詞匯的理解和記憶程度,提升詞匯運(yùn)用的準(zhǔn)確性,以便在寫作中能準(zhǔn)確使用詞匯。
(三)課后——復(fù)現(xiàn)法
詞匯記憶是一個長期的過程,儲備豐富的詞匯量需要時間和精力,需要不斷地重復(fù)和鞏固。對于農(nóng)村普通高中學(xué)生來說這是一個巨大的挑戰(zhàn),因此,需要英語教師在課后針對本堂課的重點(diǎn)詞匯進(jìn)行相應(yīng)的鞏固練習(xí),如詞義搭配、選詞并用正確形式填空、仿寫句子等,以提高詞匯的重復(fù)使用頻率,讓學(xué)生反復(fù)接觸單詞、使用單詞,以此形成長期記憶。
如文章“Neither pine nor apple in pineapple”中的重點(diǎn)單詞和短語可進(jìn)行以下練習(xí)鞏固:
1.詞義搭配。
visible,harmless, unique
Capable of being seen, or open to easy view
Radically distinctive and without equal
Not causing or capable of causing harm
答案:(1)visible;(2)unique;(3)harmless
2.根據(jù)例句和中文提示,仿寫句子。
[例句] People often have trouble learning English.
[仿句] 在紐約的第一天,我費(fèi)了些功夫才找到地鐵。
————————————————————————————————————————————————
[例句] Speaking of home, why aren't homework and housework the same thing?
[仿句] 說起他的善良,我有很多故事可講。
————————————————————————————————————————————————
答案:
(1) I had (some) trouble finding the subway on my first day in New York City.
(2)Speaking of his kindness,I have many stories to tell.
在課后針對重點(diǎn)詞匯進(jìn)行鞏固練習(xí),可增加記憶的機(jī)會,同時使學(xué)生們在理解單詞的意義、用法和搭配基礎(chǔ)上進(jìn)行拓展練習(xí),提高他們對單詞的準(zhǔn)確使用率。詞匯是閱讀和聽力的基礎(chǔ),詞匯練習(xí)可以為提高他們在閱讀和聽力方面的能力建立穩(wěn)固的詞匯基礎(chǔ),逐漸培養(yǎng)學(xué)生英語學(xué)習(xí)的自信心,進(jìn)一步提高農(nóng)村高中學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣和動力。
四、結(jié)語
詞匯是語言的基礎(chǔ),掌握更多的詞匯能夠促進(jìn)學(xué)生更加準(zhǔn)確地表達(dá)自己的意思,增強(qiáng)學(xué)生英語口語、聽力、閱讀、寫作等方面的綜合能力。本文充分考慮了農(nóng)村高中學(xué)生英語學(xué)習(xí)的實際情況,針對農(nóng)村高中學(xué)生匱乏的詞匯量、薄弱的英語學(xué)習(xí)基礎(chǔ)等問題,進(jìn)行了農(nóng)村普通高中英語詞匯教學(xué)“課前—課中—課后”策略研究,分別采用構(gòu)詞法、語境法、復(fù)現(xiàn)法的教學(xué)方法,為農(nóng)村普通高中英語教師提供詞匯教學(xué)的新策略,以幫助學(xué)生真正理解、記憶、運(yùn)用詞匯,提高他們的英語綜合素養(yǎng)。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)[S].北京:人民教育出版社,2020.
[2]鮮小軍.基于語境的高中英語詞匯教學(xué)實踐[J].校園英語,2021(52):210-211.