高職英語新型數字活頁式教材開發路徑研究

摘 要：“三教”（教師、教材、教法） 改革推動了我國高等職業教育數字活頁式教材的開發。本文分析了當前我國高職英語數字化教材建設的現狀和存在的問題，并從開發原則、開發流程、開發模式等方面探討了我國高職英語新型數字活頁式教材開發路徑。

關鍵詞：高職英語；數字活頁式教材；開發原則；開發模式；開發流程；開發路徑

作者簡介：張玲（1974-），女，安徽安慶人，安慶職業技術學院，副教授，碩士，研究方向：高職外語教育、英語教學、應用語言學。

2019年1月，國務院印發了《國家職業教育改革實施方案》，其中明確提出了“三教”（教師、教材、教法）改革的任務?！叭獭备母锸侨齻€方面的協同改革與創新發展，即解決誰來教、教什么、怎么教的問題。解決教什么的問題就是要推進教材建設理念的更新，建設立體多元的數字化教材資源。 2022年5月1日起施行的新職業教育法第31條對職業教育的教材教法提出如下指導意見：國家鼓勵行業組織、企業等參與職業教育專業教材開發，將新技術、新工藝、新理念納入職業學校教材，并可以通過活頁式教材等多種方式進行動態更新。這里所說的“活頁式教材”是職業教育界對可靈活組合教材的形象化稱謂。學術界對“活頁式教材”的解釋是：內含教學中所需要使用的內容與材料，可以隨意分合、未裝訂成冊的書籍、簿本、紙張。由于職業教育的功能是培養滿足當前行業崗位需求的技術技能型人才，因此職業教育教材的內容需要根據產業變化及時更新。而活頁式教材在內容結構上可進行靈活組合，這一特性能夠很好地解決職業教育教材及時適應外部需求變化的問題?；铐撌浇滩牡谋举|特征是對教材內容進行靈活的變更，在對需要變更的內容進行撤換時，真正撤換的是內容模塊，而非紙張，因此活頁式教材實質上是一種模塊化教材。在“三教”改革的推動下，高職教育教材面臨著全面升級更新，傳統的高職英語教材將被新型數字活頁式教材所替代已成為必然趨勢。

一、我國高職英語數字化活頁式教材建設現狀和存在的問題分析

隨著信息技術的飛速發展，加之一系列政策的推動，我國高等職業教育近些年快速發展，然而教材建設卻相對滯后。目前正在使用的高職英語類教材，很多還是沿用傳統的編寫思路，尤其是行業英語教材，數字化程度普遍較低，遠遠不能滿足新形勢下信息化教學的需要。很多高職英語類紙質教材印刷精美，閱讀起來令人賞心悅目，可是與之配套的數字資源卻寥寥無幾，有的數字資源尚未開發，有的正在開發建設中，已開發的數字資源大多也僅限于提供教材的電子版和音頻，教材數字化、 媒體化程度不足，所做的只是將原有的紙質內容變成了電子格式，或者將內容做成相應的幻燈片形式。這種所謂的數字化教材 ，其內容并沒有任何創新，只是表現形式發生了變化，即將紙質內容轉變成適合手機端和PC端的音頻、動畫或視頻。然而僅僅對紙質教材的內容進行簡單的數字化羅列這種方式，無法讓學生產生興趣和探索欲望，無法促進學生對知識內在邏輯的理解，數字教材的優勢與作用并沒有真正發揮出來，滿足不了新形勢下開放、互動式教學的需要和學生的個性化、多元化學習需求。對高職英語類教材進行新型活頁式教材的開發過程中受傳統教材形態的影響仍然非常深刻，尤其是高職公共英語教材，大多還是沿用傳統的英語教材編寫思路，聽、說、讀、寫等板塊的內容設計與本科院校英語教材的設計較為類似，即注重英語語言知識的教學和內容素材的人文性，沒有突出職業性這一核心要素，即使是崗位針對性很強的行業英語教材也是如此，雖然會涉及一些實際應用方面的知識，但多數情況下也是進行概略性敘述，很少有基于企業真實生產經營活動的情景案例素材，缺乏學生需要的符合工作實際的語言素材，尤其缺乏能展現行業新業態、新水平、新技術的實踐教學內容，因而這種教材還不能稱之為真正意義上的新型活頁式教材，不能滿足新形態教材內容要隨著產業升級變化引發的工作崗位技能需求變化進行實時更新的要求。

造成上述問題的原因，主要有以下幾個方面：首先我國職業教育規劃教材建設起步較晚。長期以來，我國職業教育教材的開發一直處于無序低效的狀態，缺乏規范引導和有效管理。2017年，為貫徹落實《關于加強和改進新形勢下大中小學教材建設的意見》，國務院專門成立了國家教材委員會。2018年10月 ， 教 育 部 辦公廳《 教育課 程 教 材 改 革 與 質 量 標 準 工 作 專 項 資 金 管 理 辦 法 》 ， 該 辦法明 確 指 出“ 開展數字教材 等 新 形 態 教 材 的 研 發 試 點 和 推 廣等”。這之后教育部印發《職業院校教材管理辦法》對職業教材的規劃、編寫、審核、出版發行、選用與使用等作出了具體要求。至此，我國職業教育教材建設進入了規范化軌道，同時開啟了數字化教材建設快速發展的新時期，包括高職英語在內的職業教育教材的開發才逐漸進入了發展的快車道。其次， 數字化教材在開發前期需要花費巨大的精力和財力搜集整理數字資源，是基于紙質教材內容和形式的進一步開發。高職英語教材，尤其是高職行業英語教材的使用對象僅限于特定專業的學習者，使用面相對較窄，且由于行業技術處于不斷更新變化中，這是就使得一個專業（行業）有多個不同版本的行業英語教材，每個版本的發行量都不太大，導致教材中出現的一些內容和印刷方面的錯誤很難被及時發現或發現后也難引起足夠的重視，無法得到及時修訂。再次，專業校對人員缺乏。高職英語教材，尤其是行業英語教材內容涉及各個專業或行業，對教材編校人員的專業英語素養要求較高，不少出版發行機構出于節約成本的考慮，使用的編校人員很多是兼職員工，這些兼職人員一方面常常無法全身心投入編校工作，另一方面自身英語水平有限，對相關專業領域的知識不甚了解，校對這類專業或行業英語教材勉為其難，根本發現不了問題，這樣的教材出現各種錯誤也就不足為奇了。高職英語紙質教材自身的待完善和相關數字內容生產環節的薄弱都嚴重制約了高職英語新型數字化活頁式教材的開發進程。

二、高職英語新型數字活頁式教材開發的必要性和技術基礎

隨著信息技術的發展，我國經濟社會生態面臨急劇變革，產生了大規模個性化的學習需求，數字化是教育變道超車的契機，而教材在教學過程中承擔著傳承課程理念、表達課程內容的使命。外語教材是學生學習語言知識和提升語言技能的重要工具，外語類專業教材建設承擔著重要的育人功能，“是事關人才培養質量的基礎工程、戰略工程，體現國家意志，屬于國家事務”。 2021年12月，教育部辦公廳印發《“十四五”職業教育規劃教材建設實施方案》，指出了幾個重點建設領域，其中就有“加快建設新形態教材”。新形態教材即建立在信息技術廣泛應用基礎上的數字化教材。

我國數字化教材建設的技術目前已趨成熟?！笆奈濉币詠?，我國數字經濟蓬勃發展。近年來，5G、人工智能、大數據等技術發展迅速。2017年教育部發布《關于進一步推進職業教育信息化發展的指導意見》，從形勢目標、重點任務、保障措施等方面對職業教育信息化工作進行了頂層部署。2015年、2020年，教育部先后兩次發布《職業院校數字校園規范》，對信息化基礎設施建設的內涵外延、標準要求作出規定。這些為開發新形態高職英語數字化活頁式教材提供了充分的政策依據和堅實的技術基礎。

三、高職英語新型數字活頁式教材開發路徑

（一）開發原則

1.以立德樹人為根本任務。高職英語新型數字活頁式教材開發過程中，相關人員要充分挖掘專業或行業的思政元素，把這些融入教材的各個模塊中。以高職機電英語教材為例，在有關機械設計和工作原理的模塊中可以融入精益求精，不懈進取的工匠精神和專注敬業的職業道德觀念，開發的數字課件以3D模型圖全方位立體展現機械各零部件內部構造，并動態展示其工作過程。在關于行業新發展新技術應用的模塊，通過插入有關如何突破一系列重要技術瓶頸的小視頻，融入不斷開拓的創新精神和協作共進的團隊精神。

2.以服務產業為重要依存。高職教育培養的是高水平的職業技能型人才，職業性是高職教育的核心和根本。高職專業（行業）英語教材應該以專業教學標準、課程標準為依據，對接職業標準和崗位要求，引入典型案例和職場情景，將培養學生在職場環境下運用英語的基本技能滲透到教材的各個模塊中。

3.對中國傳統文化進行宣傳和弘揚。只一味介紹英美文化和教授相關知識，會導致學生盲目崇拜歐美文化，影響其正確價值取向的形成。因而開發高職英語新型數字活頁式教材時，相關人員要充分挖掘中華優秀傳統文化的精髓，將我國博大精深的哲學思想和豐富多彩的民俗文化合理地融入教材中。如高職機電英語教材中有現代制造技術這一模塊，其中就可以插入有關中國傳統技術工藝的介紹和相關文化典故。

（二）開發流程

教材開發準備階段。了解用人單位對高職畢業生英語能力的要求，通過實地走訪企業，向用人單位郵寄或以電子郵件的方式發放問卷，結合面對面或電話訪談等方式收集信息，再采用定量分析和定性分析相結合的方法對收集到的材料進行整理和分析，分析結果作為構建高職英語新型數字活頁式教材體系和內容的依據。高職教材與專業課程息息相關，高職英語新型數字化活頁式教材的開發要始終圍繞課程目標和職業能力來進行。

教材開發實施階段。在職業背景下對教學內容進行知識重構以適應高職學生的學習習慣和特點，并以模塊化、單元化的形式靈活組建教材，形成特色活頁式教材體系?；铐搩热莅▽W習目標活頁、理論知識活頁、情景案例活頁、工作過程活頁等，每個活頁都有具體的任務，這樣符合職業教育項目制的要求，突出了對學生職業能力的培養。

（三）開發模式

目前市場上比較成熟的數字化教材開發模式主要有兩種：基于二維碼識別與鏈接技術的開發和基于AR/VR信息技術的開發。高職英語新型數字化活頁式教材的開發可根據實際情況融合采用這兩種模式。

1.基于二維碼識別與鏈接技術的開發。這種開發模式是在教材中融入“互聯網+”的思維，將紙質資源與數字教材有機結合起來。通過這種模式開發出來的新型數字化教材，不僅內容的表現形式更加豐富多樣和易于接受，而且五花八門的數字資源也能夠極大拓展學生的學習思維。學生在需要的時候通過掃描設置在教材中不同位置的二維碼，便可以輕松地獲得與知識點相關的各種各樣的數字資源，如PPT、音頻、視頻等。值得一提的是，這種新型數字化教材不僅可以方便學生隨時隨地利用碎片化時間學習，還可以方便教師通過相關App掃描鏈接到教學平臺，從而進行在線視頻演示、聽說訓練、習題練習及單元測試等，并且能夠統計分析學生的在線學習情況，即時生成教師教學和學生學習的報告，實現線上線下教學實時互動，使課堂教學的廣度和深度得到有效拓展。

2.基于AR/VR信息技術的開發。基于這種模式開發的數字化教材，學生在手機等設備安裝好客戶端并注冊成功后，掃描教材中的平面圖即可看到直觀的立體演示。這種形式尤其適合一些行業英語教材，如旅游英語教材會介紹一些自然和人文景觀，建筑英語、機電英語等教材要向學生展示建筑空間構造或機器內部結構。學生可根據需要利用手機等設備對這類三維模型圖進行多方面的調整。如在進行整體360度自由旋轉的同時，學生還能夠對三維模型圖任意的局部和細節進行放大或縮小。通過這樣全方位、直觀的三維模型立體展示，其結構形式一目了然。這樣的新型數字化教材交互性和趣味性極強，不僅能使教師的教學更加得心應手，學生對相關知識的理解和運用也更加容易，從而有效地推動了課堂教學改革。

高職英語新型數字活頁式教材的開發是將數字資源融入高職英語教材，是高職英語課程教材改革的一項創新嘗試，契合當前建設新形態教材的要求，對推動“三教”改革、促進高職英語課程教學質量的提升有著積極的作用。

基金項目：本文系安徽省教育廳教學研究項目“鏈群融合背景下高職英語教學改革研究”（項目編號：2019jyxm659）的研究成果。

參考文獻：

[1]公婧媛.自媒體短視頻在韓語教學改革中的應用探究[J].中國新通信，2022（17）：236-238

[2]甘素云.1+X 證書背景下高職《民航服務英語》活頁教材設計研究[J].湖北開放職業學院學報，2021（22）：176-177.

[3]李亮.高職英語教材編寫的專業化、國際化和職業化[J].中國職業技術教育，2017（23）：69-72，81.

[4]陳山漫，李強.高校數字教材建設難題破解與立體化開發[J].中國出版，2019（5）：31-35.

[5]曾天山，馬建華.加強職業院校專業課教材建設 提高技術技能人才培養質量[J]中國職業技術教育，2020（8）：5-9.

[6]本刊編輯部.把握數字化契機 推動現代職業教育高質量發展：專訪教育部職業教育與成人教育司司長陳子季[J].中國職業技術教育，2022（13）：5-11.

[7]常紅梅，王月會.高職外語教育發展的成就、挑戰與趨勢[J].中國職業技術教育，2021（5）：75-80.