摘 要:英語聽力教學(xué)是大學(xué)英語教學(xué)中非常重要的組成部分,提升聽力水平也是很多學(xué)生在準(zhǔn)備英語四六級,托福雅思等國內(nèi),國際應(yīng)試時(shí)的一大障礙。本文作者長期致力于鉆研如何幫助學(xué)生去突破這個聽力障礙,在教學(xué)實(shí)踐中總結(jié)出一套非常實(shí)用有效的方法—“精聽四遍法”。本文將從教學(xué)實(shí)際出發(fā),深入地從以下四個方面去論述如何合理地在教學(xué)中運(yùn)用“精聽四遍法”:學(xué)生在提升聽力過程中的困境;詳細(xì)闡述何為“精聽四遍法”,它是如何在實(shí)踐中被應(yīng)用的;列舉真實(shí)的教學(xué)案例(2020.09四級聽力真題/2022級大一新生)來闡明這種訓(xùn)練方法是如何在細(xì)節(jié)方面改善學(xué)生聽力水平的;在運(yùn)用“精聽四遍法”進(jìn)行自我訓(xùn)練前,學(xué)生們需要做哪些鋪墊性工作。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語;聽力教學(xué);精聽四遍法
中圖分類號:G434文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A文章編號:2095-9052(2024)02-0180-03
引言
眾所周知,英語是全世界的通用語言之一,這也是為何在新的發(fā)展時(shí)期我國對于英語教育如此重視的原因。英語學(xué)習(xí)幾乎是貫穿著我們學(xué)生時(shí)代的,每個階段都有不同的學(xué)習(xí)任務(wù)和目標(biāo)。作為大學(xué)里的公共基礎(chǔ)課,英語令很多大一新生覺得棘手,因?yàn)槠渌n程幾乎都是在大學(xué)中從頭開始,而英語卻和高中的功底緊密相連。歸根結(jié)底,它是一門語言,不是理論性的知識,只有不間斷地去使用,才能保持這種語言能力。和中學(xué)時(shí)期相比,大學(xué)英語教學(xué)中對于聽說能力尤其重視,筆者在教學(xué)中發(fā)現(xiàn)這兩項(xiàng)能力是很多學(xué)生不可逾越的高山。其中聽力題型,又是大學(xué)英語四六級考試中的重要組成部分。這些年筆者一直在設(shè)身處地站在學(xué)生的角度,冥思苦想如何才能提高聽力水平,最終總結(jié)出了一套行之有效的方法——“精聽四遍法”,在教學(xué)實(shí)踐中確實(shí)起到了立竿見影的效果,在下文中會慢慢地闡述。
一、學(xué)生在提升聽力過程中的困境
眾所周知,掌握一門語言的基本技能包括聽,說,讀,寫四個方面。筆者通常把這四種基本技能分為兩組:口語(說)和寫作(寫)屬于output (輸出),聽力(聽)和閱讀(讀)屬于input(輸入)。所謂的輸出就是把頭腦中儲存的知識素材以合理的方式去表達(dá)出來,而輸入指的是接收信息,與外在表達(dá)是相反的,聽力和閱讀是屬于此類的。所以這四項(xiàng)技能的關(guān)系在筆者看來是這樣的:只有進(jìn)行有效地輸入,形成一定儲備,才可以有質(zhì)量地輸出。而當(dāng)輸出給其他人時(shí),于他人而言,又是進(jìn)行了一場即時(shí)的輸入,如此循環(huán),這也是語言學(xué)習(xí)中,聽,說,讀,寫不可分割的原因。遺憾的是,很多學(xué)生在英文聽力上有明顯缺陷,尤其在大學(xué)階段有著四六級考試的壓力,聽力的分值并不算低。他們才意識到自己的聽力水平十分不足,又不知如何去提高,最后陷入盲目地刷題和大量無效泛聽之中,浪費(fèi)了時(shí)間[1]。
在筆者看來,學(xué)生聽力水平不足可以歸為以下原因:第一,在有限的聽力課堂上學(xué)生學(xué)習(xí)效率低下,傳統(tǒng)的課堂依舊是以講授法為主,比較枯燥。聽力課堂進(jìn)行改革是迫在眉睫的事情,比如創(chuàng)新型課堂會以小組為單位,通過在課前搜集材料和課上學(xué)生之間的互動來完成。第二,課堂以外接觸的聽力素材過少,因此對于英語發(fā)音略顯陌生。素材獲取渠道常見有幾個方面,首先,某些同學(xué)對歐美歌曲,影視劇,體育賽事原聲直播感興趣,這些都是極好的聽力素材。其次,教師課后利用網(wǎng)絡(luò)輸送的課余材料,與課堂教學(xué)相輔相成。學(xué)者孫崀曾提出:“聽力的教學(xué)不應(yīng)在課堂教學(xué)結(jié)束時(shí)就結(jié)束,沒有后續(xù)的信息跟進(jìn)和后續(xù)聽力練習(xí)的補(bǔ)充,課堂上的策略教學(xué)和內(nèi)容理解很快就會隨著時(shí)間推移而褪去”。再次, 英語新聞也是很好的素材,學(xué)者王麗指出:“英語新聞無論是通過哪種方式傳播,都具有較為嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牟?bào)形式以及較為專業(yè)的語言”。第三,沒有掌握正確的英語發(fā)音或不熟悉發(fā)音規(guī)則。這個問題主要在兩個方面體現(xiàn),首先,學(xué)生在讀英文時(shí),發(fā)音時(shí)常出現(xiàn)錯誤,尤其是元音部分,而自己卻沒有發(fā)覺,所以在進(jìn)行口語“輸出”的時(shí)候。就已經(jīng)出問題了,它非常主觀地影響著聽力信息“輸入”的順利進(jìn)行。另外,很多同學(xué)對英語的發(fā)音規(guī)則不夠熟悉,當(dāng)聽力材料中出現(xiàn)吞音,連讀,爆破,濁化等語音現(xiàn)象的時(shí)候,沒有識別出來。而語音教學(xué)在高校公共英語課程當(dāng)中也時(shí)常不被重視,收獲不佳。除了母語遷移,入學(xué)前不正確的語音習(xí)慣外,現(xiàn)有的語音教學(xué)的主要問題表現(xiàn)在過于注重理論講解及過于孤立的語音訓(xùn)練[2]。
二、“精聽四遍法”內(nèi)涵闡釋
“精聽四遍法”實(shí)質(zhì)表現(xiàn)為:首先,當(dāng)學(xué)生做聽力試題的時(shí)候,先把材料精聽一遍,根據(jù)自己的英語能力和應(yīng)試技巧,盡力去準(zhǔn)確地完成題目,這是精聽第一遍。聽完后不要直接對照答案修改,把聽力材料再聽一遍,重點(diǎn)是第一遍沒有聽懂或者不確定的地方,做一個“檢查”或者“修補(bǔ)”的工作。然后再對照答案,并做修改,這是精聽第二遍。接下來進(jìn)入最重要的一個環(huán)節(jié),翻開聽力的原文稿子,去精讀聽力稿子,查出生詞以及讀音,進(jìn)行跟讀,記錄在筆記上。研究完聽力稿子,邊看稿子,邊把聽力錄音再聽一遍,去識別出剛才沒有聽懂的地方,這是精聽第三遍。最后,把聽力稿子拿開,以聽故事的放松心態(tài)最后再聽一遍,不帶任何的目的性,這是精聽第四遍[3]。
以上就是“精聽四遍法”的實(shí)踐過程,下面談一下此訓(xùn)練方法的注意事項(xiàng)。首先,學(xué)生在聽首遍之前,必須做好審題工作,這個環(huán)節(jié)很重要,直接影響著成功率。審題環(huán)節(jié)可以做一下預(yù)測,通過題目中的選項(xiàng)可以預(yù)測話題,考點(diǎn),以便可以準(zhǔn)確地在聽力中進(jìn)行定位。其次,在聽第三遍的時(shí)候,一定要重視“糾音”的過程。嚴(yán)謹(jǐn)?shù)刂v,這個“糾音”環(huán)節(jié)會在兩個層面來幫助學(xué)生改善語音學(xué)常識。第一個層面是屬于原則上的讀音錯誤,拿單詞“degree”來說,它的音標(biāo)是/d′ɡri/, 如果在背單詞的時(shí)候忽略元音部分或者想當(dāng)然地去讀,也許發(fā)出的音就是/d′ɡre/。第三遍精聽可以讓學(xué)生識別出哪些單詞是平時(shí)就讀錯的。如果平時(shí)都會讀錯,在聽力過程中,當(dāng)它以正確的讀音出現(xiàn)時(shí),學(xué)生自然就識別不出這個詞。我也把它稱為“Copy and Paste”(復(fù)制和粘貼),把正確的讀音復(fù)制到頭腦中,替換掉原本認(rèn)知中錯誤的發(fā)音,再以正確的讀音讀出來,這是一個完整的過程。曹心瑋指出:“語音是一個需要不斷增強(qiáng)、不斷鞏固的習(xí)得技能,只有長時(shí)間不間斷地練習(xí)才能讓語音由控制加工轉(zhuǎn)變?yōu)樽詣蛹庸ぃ瑑?nèi)化為學(xué)生的發(fā)音習(xí)慣”。第二個層面是單詞中各種不規(guī)則讀音現(xiàn)象,也是屬于一種單詞拼讀的內(nèi)在規(guī)律,而對于這種規(guī)律的認(rèn)知和熟悉程度,極大地影響著聽力的效果,在此不多列舉。學(xué)者張序婭指出:“建構(gòu)在語音知識下的聽力教學(xué)有助于提高學(xué)生的聽力水平。因此在大學(xué)英語聽力教學(xué)中,教師應(yīng)有意識地傳授語音知識,加強(qiáng)語音訓(xùn)練,而學(xué)生在進(jìn)行聽說能力的培養(yǎng)和訓(xùn)練時(shí)就可以有的放矢,事倍功半” [4]。糾音環(huán)節(jié)帶來的另一個好處就是對學(xué)生們的自然拼讀能力有著極大的引導(dǎo)作用,也是由輸入直接轉(zhuǎn)化為輸出的過程。自然拼讀是一種通過聲音與字母或字母組合聯(lián)系起來去進(jìn)行識別的方法,識別不同字母組合的讀音,因此對口語的提升有著積極的作用。在精聽完第三遍之后,學(xué)生們應(yīng)該在聽力原稿中單獨(dú)標(biāo)注一些認(rèn)識卻沒有聽懂的單詞,因?yàn)檫@些單詞是聽力獲取信息中的盲點(diǎn),彌足珍貴,并且對這些單詞的發(fā)音進(jìn)行反復(fù)地剖析,然后再不斷地進(jìn)行朗讀練習(xí)。
三、“精聽四遍法”在實(shí)際教學(xué)中的應(yīng)用實(shí)例
選取對象:沈陽工學(xué)院2022級機(jī)械專業(yè)本科生(大一)
選取材料(一):2020年9月大學(xué)英語四級考試真題 (短文類)
Part Ⅱ Listening Comprehension Section C
這是一篇短文聽力題,在放錄音做題之前,筆者先讓59位學(xué)生仔細(xì)地完成了審題的環(huán)節(jié),接下來進(jìn)行了第一遍精聽。聽完后,其中3位學(xué)生反饋這三道題目中有一道做得比較有把握,其余兩道題的答案不太確定。緊接著筆者又放了第二遍錄音,然后給了學(xué)生正確答案。通過觀察學(xué)生做出的答案,共4人有改動痕跡,第二遍精聽“檢查”的作用體現(xiàn)出來了。在第三遍精聽之前,給學(xué)生20分鐘時(shí)間去精讀聽力稿子,發(fā)現(xiàn)學(xué)生總結(jié)出了以下生詞:make a difference, community, vulnerable, residents, homeless, handwritten, handcrafted, mission, charity等。按照筆者的要求,學(xué)生標(biāo)注了音標(biāo),并且進(jìn)行了跟讀。還有1位學(xué)生把原稿中讀不懂的句子,也記在了筆記上。如果學(xué)生以閱讀的形式都讀不懂英文原稿,更別說能聽懂了。筆者現(xiàn)場讓2位學(xué)生把稿子讀出來,的確發(fā)現(xiàn)學(xué)生在發(fā)音方面的一些問題。比如單詞“resident”,它的正確音標(biāo)是[rezdnt],可是學(xué)生卻把它讀成了[rizdnt], 再比如單詞“praise”,正確的音標(biāo)是[prez],學(xué)生讀成了[prez]。這兩個錯誤有一個共性,學(xué)生都把元音部分讀錯了。所以在錄音中聽到正確的讀音時(shí),一時(shí)根本識別不出是哪個單詞。隨后筆者放了第三遍錄音,學(xué)生們邊看原稿,邊聽錄音,來做糾音的環(huán)節(jié)。最后,讓學(xué)生脫離原稿,又聽了第四遍,根據(jù)學(xué)生的反饋,基80%-90%本的內(nèi)容基本都能聽懂了。最后一遍精聽,極大地樹立了學(xué)生的自信心,四遍精聽就此結(jié)束。
選取材料(二):2021年6月大學(xué)英語四級考試真題(新聞類)
Part Ⅱ Listening Comprehension Section A
這是一篇典型的新聞聽力題,筆者觀察到當(dāng)同學(xué)們在審題的時(shí)候,出現(xiàn)了個別生詞,例如mud slides, tsunami。對于這類生詞筆者在教學(xué)中一直強(qiáng)調(diào),把這些詞當(dāng)做無意義的人名地名即可,而其余的兩個選項(xiàng)中詞匯較簡單,起了一個指示的作用,學(xué)生基本可以猜到這兩個詞應(yīng)該是自然災(zāi)害的一種。學(xué)生進(jìn)行完精聽第一及第二遍后,隨后就進(jìn)入到了精讀的環(huán)節(jié)[5]。學(xué)生在筆記上詳細(xì)地列舉了如下詞匯: evacuate, mud slides, meteorologist. 而在接下來的糾音環(huán)節(jié)中,筆者隨機(jī)讓一些學(xué)生把筆記中記下的生詞讀出來,結(jié)果發(fā)現(xiàn)了以下問題,個別人把mud讀成了[mud], 把stretch的音讀成[ strit ], 全部又是在元音上出了問題。所以當(dāng)即決定把自然拼讀法列為教學(xué)內(nèi)容,非常有必要。隨后學(xué)生進(jìn)行了精聽第三遍,對于有下劃線的生詞著重去聽。最后在進(jìn)行精聽第四遍時(shí),學(xué)生以放松的心態(tài)能夠理解大部分的內(nèi)容。隨后我開啟了升級訓(xùn)練模式,就是進(jìn)行聽寫Dictation訓(xùn)練,這是一種趁熱打鐵式的訓(xùn)練。學(xué)生不僅要能聽懂每個句子,而且要隨著我播放的斷句節(jié)奏,嘗試著去完成全文的聽寫,而這個訓(xùn)練使學(xué)生真正地感受到Copy and Paste的過程,輸入后即刻進(jìn)行輸出。
四、運(yùn)用“精聽四遍法”進(jìn)行自我訓(xùn)練前的鋪墊性工作
在這里筆者談一下在使用這套方法進(jìn)行自我訓(xùn)練前,學(xué)生需要去做的一些鋪墊性工作。首先,一定要在應(yīng)試之前熟練掌握對于題目的預(yù)判能力。舉例來說,有些聽力題的選項(xiàng)就是以動詞原形或者動詞ing形式開頭的,那么這種選項(xiàng)通常是考察:這個人計(jì)劃做什么,打算做什么,別人建議他做什么,或是出了問題怎么解決等等。而有些選項(xiàng)是以動詞不定式開頭的,而不定式的作用就是表示目的,所以在聽的時(shí)候去側(cè)重聽關(guān)于目的的細(xì)節(jié),這種敏感的預(yù)判力必須在進(jìn)行聽力之前就應(yīng)當(dāng)具備。其次,對語音音標(biāo)的常識要有一定的基本掌握。音標(biāo)學(xué)習(xí)雖然是很基礎(chǔ)的一個過程,但是筆者發(fā)現(xiàn)很多本科學(xué)生對音標(biāo)常識都是模棱兩可,音標(biāo)基礎(chǔ)知識的欠缺導(dǎo)致了口語和聽力水平無法從本質(zhì)上提升。再次,一定要有基本的語法功底和詞匯量做為支撐。語法是中學(xué)時(shí)期的英語教學(xué)重點(diǎn),學(xué)生都有些基礎(chǔ),提升較容易;而詞匯的積累,卻是一個漫長的過程[6]。學(xué)生可以通過詞根詞綴記憶法,聯(lián)想組合記憶法等方式來完成詞匯量的提升。而詞匯在不同的聽力題型中又有著不同的范圍,比如新聞類的詞匯是比較獨(dú)特的,比如和社會熱點(diǎn)相關(guān),具體到城市規(guī)劃,交通方式改善,自然災(zāi)害等等,可以做一些針對性的總結(jié)。最后,學(xué)生在進(jìn)行訓(xùn)練之前一定要加強(qiáng)自身心理素質(zhì)的培養(yǎng)。心態(tài)的問題是多樣性的,比如本身的畏懼癥和心理障礙。聽力訓(xùn)練時(shí)要求聽者能瞬間敏銳地辨析語音變化和進(jìn)行材料的瞬間轉(zhuǎn)化加工,容易使人產(chǎn)生緊張或厭倦的對抗心理。而這種心理又使大腦對語言的理解處于抑制狀態(tài),使本來熟悉的內(nèi)容也變得生疏。針對種種的心理問題,樹立攻克聽力難關(guān)的信心是前提,要有平穩(wěn)和冷靜的心態(tài),且需要不斷培養(yǎng)練習(xí)聽力的興趣。
結(jié)語
筆者在以上的文章中按照邏輯的層次感分別論述了學(xué)生在英語聽力訓(xùn)練中所遇到的障礙,“精聽四遍法”是如何有效地去使用來應(yīng)對這些障礙,以及列舉了真實(shí)的教學(xué)案例來說明這種訓(xùn)練方式的有效性,最后談及了如何做好自我訓(xùn)練的前期鋪墊性工作。筆者在高校教學(xué)多年后漸漸開始反思一個問題,英語學(xué)習(xí)中無論是“聽”,還是“說”,亦或是“讀”,或“寫”,某項(xiàng)能力的不足,決不能歸結(jié)于某一個或兩個獨(dú)立分散的原因。很多事物之間看起來沒有關(guān)聯(lián),而在客觀上卻有著千絲萬縷,不可分割的聯(lián)系。本文論述的“精聽四遍法”就是針對看似簡單的英語聽力能力不足的現(xiàn)象,經(jīng)過系統(tǒng)性的梳理,從嶄新的角度入手,以最精準(zhǔn)和高效的方式來解決這個英語學(xué)習(xí)上的難題。
參考文獻(xiàn):
[1]孫崀. 基于社交媒體的大學(xué)英語聽力教學(xué)與思考[J]. 成都師范學(xué)院學(xué)報(bào),2017, 33(06):26-29
[2]王麗. 英語新聞在高校英語教學(xué)中的應(yīng)用探究[J]. 校園英語,2022(32):9-11
[3]卜小偉. 大學(xué)英語聽力教學(xué)現(xiàn)狀及教改對策 [J]. 農(nóng)家參謀,2020(07):217-219
[4]曹心瑋. 高校英語專業(yè)語音中的音標(biāo)發(fā)音習(xí)得現(xiàn)狀調(diào)查研究[J]. 文教資料,2017(11):215-216
[5]張序婭. 語音知識建構(gòu)下的大學(xué)英語聽力教學(xué)[J]. 校園英語,2019(20):12-13
[6]李濤安,趙永紅,劉海舟. 大學(xué)生英語聽力突破中的心態(tài)、環(huán)境瓶頸問題研究及其對策 [J]. 科教文匯,2008(26): 157