將軍，你的坦克是一輛堅固的車

馮至／譯

將軍，你的坦克是一輛堅固的車。

它能摧毀一座森林，碾碎成百的人。

但是它有一個缺陷：

它需要一個駕駛員。

將軍，你的轟炸機是堅固的。

它飛得比暴風還快，背得比大象還多。

但是它有一個缺陷：

它需要一個技術員。

將軍，人是很有用的。

他會飛，他會殺人。

但是他有一個缺陷：

他會思想。