王興興 林發佳
摘 要: 閱讀是一種最便捷有效的語言信息輸入方式,是高職英語教學的主要內容。本文分析語篇教學的理論和過程,認為把語篇教學充分地融入高職英語閱讀教學過程中,能讓學生學會運用語篇分析能力,養成良好的閱讀習慣,提高閱讀水平。
關鍵詞: 語篇教學 高職英語閱讀教學 教學運用
一、高職學生英語閱讀現狀
高職院校學生整體文化基礎較差,學習有興趣不濃,成績相對較差,水平參差不齊。在英語課堂中,一些教師依照以前的“老師講、學生聽,老師念、學生記”的教學模式,枯燥乏味的語法講解,千篇一律的課后練習和與日常生活嚴重脫節的單詞短語記憶,導致學生詞匯量小,英語學習興趣不濃厚。由于在職業院校里學的是職業技術,因此大部分學生對英語學習不重視,學習方法不正確,閱讀水平普遍偏低。
二、語篇教學
語篇教學是相對于以詞匯和句子結構為中心的教學而言的。語篇可以是對話,也可以是獨白,它包括書面語,也包括口語。外語教學的最終目的是使學生能用目的語交流思想和獲取信息。思想的交流和信息的獲取都是在一定的環境中進行的。這種語言使用的環境既包括語言方面的知識,又包括文化背景、語用、認知等方面的知識。語篇教學從理解整篇內容入手,運用所學語言和知識游覽和捕捉重要語言線索,對所讀文章獲得一個總體印象,然后分段(語篇)找出中心思想和重要信息,對文章進行表層理解。
在高職英語閱讀教學設計過程中,應按照以下教學步驟展開閱讀教學。
1. Pre-reading:培養學生的興趣,引起學生的注意,并通過有效的教學資料引導豐富和激活學生的背景知識。分析文章的語篇結構,為進一步分析文章做充分準備。
2.Reading:速讀:要求學生通過速讀大致掌握課文結構、含義,回答Pre-reading中所提的問題,對整個篇章有大致了解,能回答一些識記性的問題。skimming(略讀)、scanning(掃描)這兩種速讀可以提高學生的閱讀水平,養成好的閱讀習慣。Skimming旨在找出文章的大意的閱讀,scanning是為了尋找某一特定信息而大致地快速閱讀。精讀:要求學生通過精讀掌握文章中所含的深層信息,了解各語篇的含義、作者的寫作的意圖,對文章進行深層理解。
3.After-Reading:可以通過小組討論或繼續課堂項目,讓學生復述評價或表演加深對文章的理解,強化學生的語言應用能力,實現知識向能力遷移。也可以通過一些口頭或筆頭練習,檢測學生的理解情況,鞏固學生的理解。
三、語篇分析理論在英語閱讀教學中的具體運用
第一階段:對文章整體分析,主要涉及對語篇背景知識、體裁類型的教學訓練。目的是使學生大致了解文章的基本內容及篇章結構。背景知識有助于更深刻地理解文章,讓學生更清楚地了解文章作者表達的深層含義。教師充分利用多媒體教學設備,增強課堂的生動性,提高學生對文章講解的興趣。分析篇章結構是語篇教學的重點,它揭示了不同體裁語篇的特征。分析文章的框架結構,有助于學生清晰掌握文章的層次和側重點,為學生進一步理解各層次的主題思想奠定基礎。文章后面都有相應的對文章理解的選擇題,讓學生對課后問題有印象,為下階段的文章分析做準備。
第二階段:文章細節分析,主要是對文章的字詞句、語法結構、邏輯關系、段落與層次的講解和分析。目的是幫助學生理解語篇中的語法點,增加學生的詞匯量,尋找信息傳遞的邏輯紐帶,分析句子間和段落間的銜接方式,了解段落與層次的主題思想,加深學生對語篇的全面理解。這個階段,在分析文章時就可以刻意地帶著問題在文章中找答案。學習語篇分析,最終要落實到讓學生學會獨立完成閱讀理解,提高在英語二三級考試中閱讀理解的分數。
第三階段:整體分析,通過第一二階段的文章結構、知識點的分析后,這一階段主要分析語篇的主要內容,升華語篇的中心思想。推理活動貫穿于整個閱讀理解的過程,要求學生在閱讀時依據特定的語篇語境,在整體理解的基礎上找到語篇中蘊含的意義。在這一階段中,推理活動是必不可少的。教師可以對內涵深的字詞句和段落甚至整個語篇設置問題,讓學生在整體理解的基礎上進行推理,找出內涵和外延意義,這可以有效地培養學生的推理能力。這個階段,課后主要完成以下類型的問題:“It infers that?搖 ?搖?搖?搖.”“What is the main idea of this passage?”“What is the best title of this passage?”“We can conclude /learn?”
四、語篇分析理論對高職英語閱讀教學的作用
在傳統的閱讀教學中,以教師為主導的“填鴨式”教學方法,學生只能被動地接受教師教授的閱讀信息和一些詞匯語法意義。在閱讀教學中,合理使運用語篇分析理論,有助于活躍學生思維,充分發揮學生的自主學習能力,主動思考分析,使原本枯燥的英語課堂變得生動。
語篇教學對高職英語教師提出了更高的要求,要根據學生的情況和不同的教學對象、內容和進展情況,精心備課,積極準備閱讀資料,提供相關閱讀的資料背景。在高職英語閱讀教學中,讓學生充分地運用語篇分析能力,提高閱讀技巧和自主學習能力,培養英語學習興趣。
參考文獻:
[1]Gillian B,George Y.Discourse Analysis[M].北京:外語教學與研究出版社,2000.
[2]胡壯麟.語篇的銜接與連貫[M].上海:上海外語教育出版社,1994.
[3]黃國文.語篇分析理論與實踐[M].上海:上海外語教育出版社,2001.