中西方新聞價值觀異同研究

王盼

摘 要： 新聞行業有著社會最敏銳的嗅覺，能將十分廣泛的事與物呈現在讀者面前，大至國家，小至平民百姓，關注著這個社會上的一舉一動。新聞價值觀分為五大要素，分別是：時新性、重要性、顯著性、接近性和趣味性。中西方新聞價值觀在長期的發展中相互影響與對比，中西方都認同基本的新聞價值觀，但由于雙方文化上的差異，對新聞價值觀理解及報道視角不同，中西方在新聞價值觀上存在差異，本文從上述兩方面分別對中西方新聞價值觀念的異同進行了分析。

關鍵詞： 中西方新聞 價值觀念 評價標準 傳統文化

新聞傳播活動是指客觀事實經過媒體人的取舍之后呈現到讀者面前的行為。中西方新聞媒體人在長期的新聞傳播實踐中，將新聞價值觀大致分為五個要素——時新性、重要性、顯著性、接近性和趣味性（寧長川，2010）。然而，因為雙方在文化上存在差異，所以導致雙方在新聞報道上各有特點，既有共性，又有差異。

一、新聞價值觀表現形式分析

劉夏塘（1997）在《比較新聞學》中指出：“比較新聞學主要包括理論比較研究、文體比較研究、業務比較研究等三大方面。”

理論比較包括中外新聞的價值觀、自由觀、政治觀、輿論觀；中外新聞的客觀性、傾向性、時效性、趣味性；中外新聞的共同規律及特殊規律；中外新聞工作者的擇業要求、政治態度、職業道德；中外新聞的廣播與電視教育。

文體比較包括消息、通訊、調查報告、報告文學、社論。

業務比較包括新聞內容的選擇，新聞標題的制作，版面的設計，攝影的內容，副刊，采訪等方面（姚里軍，1996：66-68）。

（一）新聞價值觀內涵

新聞價值觀是媒體人在新聞傳播過程中對基本認知與觀念的總結，新聞價值觀是媒體人價值觀與世界觀的體現，與此同時也會受到道德觀念、政治傾向、文化水平等的影響與制約（吳芝霞，2014：34-35）。

（二）新聞價值觀的五大要素

1.時新性

新聞價值觀的第一要素是時新性，時新性有兩層含義。首先，從時間上看，新聞事件的發生與傳播的時差越小，新聞價值越大；時差越大，新聞價值越小。其次，從內容上看，新聞事件具有新鮮感，它越能給讀者帶來沖擊，開闊讀者的視野，甚至能引領風尚，那么新聞事件具有的新聞價值就越大。

西方新聞價值觀認為生命是時間，必須做到爭分奪秒，特別是對重大新聞事件的時效性要求更高，但是過于注重時效性很可能會出現媒體人不擇手段挖掘新聞的情況，同時由于時間倉促無法對新聞報道的真實性進行真實、準確的考證。我國新聞報道要從多方面對新聞進行考量，尤其是在政治上和社會影響兩方面，所以我國新聞報道是在把好關的前提下，盡量提高報道的時效性。

2.1重要性

新聞價值的核心要素是重要性，是指新聞報道對受眾的影響程度與對社會影響時間的長短。不管是在哪發生的事件，只要在一定范圍內產生較大的影響，并讓受眾對該事件密切關注，那么該事件具有新聞價值就大。

中西方新聞在對自然現象進行報道時，在對于重大地質災害或是氣候變化等新聞的報道，在重要性判斷上基本相同，但雙方對于國家的政策、方針、戰爭和社會現象等的新聞報道，在重要性上有較大分歧。

3.顯著性

新聞價值觀的第三要素是顯著性。顯著性指的是：事物變動的顯著性，新聞人物某種特征的顯著性，新聞發生地點的顯著性，新聞發生時間的顯著性，新聞發生原因的顯著性，一句話也就是新聞諸要素的顯著性。另外，顯著性也體現在異乎尋常的事實和不平凡的現象，這樣的新聞會牢牢抓住讀者的眼球。

事物變動的種種狀態，使它們具備異常的顯著性；是事實內涵的普遍和緊迫的“適用性”，使它們具備很強的傳播針對性；是這一事實從來未有過的發生和發現，使它們具備令人感奮的新鮮性；是事實的細致動人的形象感使它們具備難以忘懷的生動性（胡志平，2003：21-23）。

4.接近性

接近性是新聞價值要素之一，接近性主要是指讀者與新聞事件在地理上、心理上、思想上、感情上、年齡上及利害關系上的接近。一般情況下，離讀者身邊越近、關系越密切的事，讀者就越關注，所以新聞價值越大。這是因為讀者對身邊所發生的事都非常關心，求近心理是一種重要的心理定勢（劉海貴，2010：55-56）。所以中西方都有很多地方媒體，這是由新聞的接近性決定的。

5.趣味性

趣味性作為新聞價值的一個重要因素，主要指新聞事實具有喜聞樂見的特質。特質具體分為：與人們利益的相關性、非常態的事實、有人情味及情趣性。受眾往往有求知、求樂、求新的心理，受眾興趣越濃厚，新聞價值也就越大，反之，新聞價值就越小。

西方讀者比較關注名人軼事、暴力、色情、毒品等這些內容的新聞（馬春娜，2006：13-15）。對于中國讀者來說，關乎自身的問題才是他們感興趣的。

除了這五要素之外，報紙定位也是影響中西方新聞價值觀取向有所不同的客觀依據。符合該報紙定位和要求的新聞，才是有價值的新聞，才值得報道，反之，如果不符合其定位和要求，則對于該報紙來說，就是沒有價值的消息，不能進行報道。

二、中西新聞價值觀的文化層次分析

中國媒體批判西方媒體報道存在雙重標準、干涉別國內政的現象，而西方媒體則認為中國媒體報道不尊重人權。國際新聞傳播中的中西方新聞價值觀的分歧已經很大程度上影響了國家間的溝通交流。筆者將從文化層次對中西方新聞價值觀的異同進行分析；將新聞價值觀放在文化背景中，分析不同文化背景對中西方新聞價值觀的影響（王曉陽，2012：22-30）。

（一）中西新聞價值觀文化層次的共性分析

在文化層次上的中西方有兩個方面的共性：

1.人們都有相似心理與思維習慣，并且都有相似的身體結構和行為方式的生命體。同樣人們在日常生活中也面臨相似的生活方式和外部環境。正是由于這些相似性，人們在心理、思維習慣和價值觀方面具有共通性，這必然會對新聞價值選擇產生影響。

2.新聞價值觀都建立在客觀發生的事實之上，可以說沒有客觀事實就沒有新聞價值觀。社會發展中不斷出現的客觀事實孕育了新聞事業，并促使其發展壯大。這些事實中往往蘊含著能夠滿足受眾需要的新聞價值，從而決定了中西新聞價值觀相同的一面（張斌、張昆，2011（01））。

（二）中西新聞價值觀文化層次的異性分析

中西方不同的文化背景對新聞價值要素的理解不同，這就引起中西方對新聞要素表達方式上的不同。

儒家文化是中國的傳統文化價值的核心，儒家思想核心是仁、和，表達了一種以大局為重的價值觀念，倡導和諧的思想。中國傳統文化的核心觀念為群體大于個人，個人大于自然。這些都深深影響每個中國人的價值觀念和思維模式。

西方傳統文化認為個人的利益高于一切，向往民主、自由、平等。錢兆和（2007：265-267）先生在《西方文化精講》中認為，西方文化是偏愛探索未知領域，熱衷探索事物的本質，追求真理，具有強烈的懷疑精神和批判精神。

中西方新聞價值觀的差異是由于文化上的差異引起的，在新聞傳播過程中的具體表現為：

1.中國新聞以黨和國家形象為重，西方新聞尊重客觀事物的本質。

2.中國的新聞報道題材較嚴肅的硬新聞（高金萍，2004），其注重報道具有指導性、思想性和知識性的政治、經濟類的新聞。西方新聞喜歡報道一些輕松活潑軟新聞，具體指具有較濃的人情味、易于引起受眾的閱讀興趣和感官刺激的新聞。

三、結語

中西方新聞價值觀既有相同之處，又存在許多差異，這是因為雙方文化上存在差異。目前，我國的新聞行業與西方還存在差距，所以我國新聞媒體要學習西方先進的新聞報道經驗，做到揚長補短，求同存異，在多元化的背景下開拓自己的領域，多與世界溝通交流，形成真正具有中國特色的新聞價值體系。

參考文獻：

[1]寧長川.淺述新聞價值.重慶：科學咨詢（決策管理），2010.

[2]劉夏塘.比較新聞學[M].北京：北京語言學院出版社，1997.

[3]姚里軍.新聞寫作藝術與技巧[M].北京：中國廣播電視出版社，1996：66-68.

[4]吳芝霞.有關新聞行業核心價值觀的探討[M].河南：河南大學出版社，2014：34-35.

[5]胡志平.新聞寫作創新智慧[M].北京：新華出版社；2003：21-23.

[6]劉海貴.中國新聞采訪寫作教程.上海：復旦大學出版社，2010：55-56.

[7]馬春娜.中西新聞寫作價值取向及表現技巧比較.長春理工大學，2006：13-15.

[8]王曉陽.中西方新聞價值觀念比較分析.北京：中國三峽出版社，2012：22-30.

[9]張斌，張昆.中西新聞價值觀異同的文化學闡釋.新聞前哨，2011（01）.

[10]錢兆和.西方文化精講.北京：華齡出版社，2007：265-267.

[11]高金萍.“硬化”與“軟化”——中美新聞文化表現形態的差異性比較[J].國家新聞界，2004.