英語招聘廣告的寫作策略

劉宏杰

摘要：寫好英文簡歷對求職成功起著非常重要的作用。簡歷寫作中出現的問題以及應對的策略是本文探討的重點，旨在幫助求職者找到一份理想的工作。

關鍵詞：英文簡歷；寫作；策略

中圖分類號：G712 文獻標志碼：A 文章編號：1674-9324（2015）14-0069-02

一、英文簡歷寫作的意義

隨著全球經濟一體化，英語作為國與國的交流工具越來越受到重視。英語簡歷的作用在日益凸顯出來。市場對人才的需求越來越大，人才市場競爭越來越激烈，一個好的職位往往有數以萬計的求職者在競爭。

二、英語簡歷寫作中出現的問題

1.“I”使用的錯誤：簡歷的主旨是簡要地把與招聘相關的經歷和能力呈現在招聘方面前。為了引起招聘方的注意，在寫作中，應聘者主觀地認為“I”的出現會加深招聘方的印象，所以在寫作中往往多次反復重復 “I”字，這樣的寫法適得其反。“I”的反復出現并沒有達到預期的效果，相反會令招聘方非常不舒服，認為應聘者驕傲，以自我為中心，很自私，不顧及他人的感受。所以在寫作中，盡量少用“I”或“my”的句子。恰當運用“I”或“my”的句子會給自己一個面試的機會，它就如一個漂亮的明信片會令招聘方賞心悅目，平添了就業的平臺，找到了滿意的工作。如：As a result of my steady efforts in study，I can get good scores.〔wrong〕。As a result of steady efforts in study，I can get good scores.

2.語法、句法錯誤：英語簡歷具有清晰、直接、邏輯性強的特點。在簡歷的寫作中，恰當運用簡單句，避免使用復合句是書寫句式時不錯的選擇。簡潔中蘊含信息容量很大的語言是招聘方希望看到的。如：

As I have been in Japan for 4 years，I know Japanese well.（wrong）

having been in Japan for 4 years，I know Japanese well. （right）

另外，時態的運用上學生們經常混淆和模棱兩可，對于過去時和現在時的運用常常錯位，在寫作中，描寫相關經歷卻用過去時，介紹自己曾經獲得的獎項卻用一般現在時。……