對(duì)少數(shù)民族雙語教學(xué)的研究

木尼拉木?阿不力米提

摘 要：雙語教學(xué)是新疆少數(shù)民族地區(qū)學(xué)校特有的一種教學(xué)形式，也是新疆教育發(fā)展的表現(xiàn)之一。隨著雙語教學(xué)的發(fā)展，對(duì)師資的要求也提高了很多。因此對(duì)少數(shù)民族地區(qū)雙語教學(xué)中存在的問題與解決方法，還有對(duì)母語的作用進(jìn)行探討。

關(guān)鍵詞：雙語教學(xué)；雙語現(xiàn)象；民漢兼通；實(shí)施；母語的作用；交流

中圖分類號(hào)：g642.4文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A文章編號(hào)：2095-9214（2016）04-0078-02

一、雙語與雙語現(xiàn)象

（一）雙語

雙語是人類使用語言的重要形式，是人類社會(huì)的普遍語言現(xiàn)象。語言是人類最重要的交際工具，是人類區(qū)別于其它動(dòng)物的基本特征之一。一個(gè)人至少會(huì)一種語言，這種語言現(xiàn)象叫單語。一個(gè)人因與操其它語言的人際之需，爾學(xué)習(xí)掌握第一語言之外的其他語言，這種現(xiàn)象叫雙語。比如說，少數(shù)民族學(xué)生除了母語以外學(xué)習(xí)漢語，這叫做雙語。雙語是人類使用語言的重要形式之一。

（二）雙語現(xiàn)象

自從有了語言，自從有了操不同語言的人們相互接觸，就有了雙語現(xiàn)象。語言的發(fā)展由內(nèi)部、外部這兩種動(dòng)力推動(dòng)著。內(nèi)部動(dòng)力是指單一語言內(nèi)部運(yùn)動(dòng)的規(guī)律，外部動(dòng)力是接受其他語言的影響，其條件是語言接觸。語言接觸可以引起語言借用、語言兼用、語言轉(zhuǎn)用。可以說，現(xiàn)在世界上6000多種語言，都是在內(nèi)外這兩種驅(qū)力的影響下發(fā)展演變而成的。從這個(gè)意義上說，雙語現(xiàn)象始終伴隨著語言的產(chǎn)生與發(fā)展，世界上沒有那種語言與雙語無關(guān)。無論從人類歷史的時(shí)間長河看，還是從世界各國、雙語都是人類社會(huì)普遍的語言現(xiàn)象。……