李錦薇
高考試題考察的絕句、律詩,往往每個字都認識、每句話似乎也理解,但就是不懂整首詩究竟在說什么,無法整體理解,更談不上鑒賞。詩歌的主要表達方式是描寫和抒情,但在描寫和抒情背后卻潛藏著敘事。如果從敘事的角度把詩句間的關系勾連起來,往往會感覺豁然開朗。那么面對大量省略和跳躍的詩面,又該如何勾連詩句?“作者思有路,遵路識斯真”,律詩和絕句的結構遵循“起承轉合”的章法。起為破題,開啟全篇,往往有統領全詩、奠定基調、渲染氣氛、營造意境的作用。“承”,緊承起句,是對起句的延伸、深化、補充或具體闡釋。“轉”是結構和內容的轉換,往往體現為由物及人、由景及情、由情及景、由事及理、由理及事等思路上的轉換,同時也是內容上的轉換,要求開脫新意。“合”即對全篇進行總結歸納,是詩人感情抒發的凝結點,往往言有盡而意無窮。如果在講好詩歌的故事時,充分運用其章法特征,那么詩歌故事的節奏就會很明朗。下面先以一首絕句為例來理解。
望天門山(李白)
天門中斷楚江開,碧水東流至此回。
兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。
這首詩四句全寫景,但當中也有敘事的痕跡。題目中的“望”已經體現出詩人的行跡:站在遠處放眼觀望天門山。起句緊跟題目敘述所望天門山的情形:山從中間斷開,“楚江”才能從此地流經。“承句”緊承“起句”中的“楚江”寫其向東流淌,達到天門山開始回旋。“轉句”還是緊扣題目“望”和“天門山”轉寫天門山斷開后相向而對的姿態。“合句”承接“轉句”寫在對立的兩岸間,看見渺小的一片帆船,正在從太陽升起的地方飄過來。
(我)遠眺天門山,(看到)天門山從中間斷開了,原來是楚江把它沖開成為兩半;(我看見),向東流淌的碧綠的江水到達這里激蕩回旋,天門山兩岸的青山面對面得站立著,一片帆船從太陽升起的地方向天門山飄過來。
簡單地為每個句子加上主語、謂語,四句寫景的詩文按照作者“開始望”“緊接著望”“然而又望見”“最后望見”連貫起來了,成為一個整體。
《辭海》中說:起承轉合是“詩文結構章法方面的術語,'起'是開端;‘承是承接上文,加以申述;‘轉是轉折,從另一方面立論;‘合是結束全文”律詩的結構尤其如此。一般首聯(起)、頷聯(承)固然重要,但總是鋪墊,最關鍵在于頸聯的轉,既要轉得出乎意料,又要俯仰上下、照顧前后。尾聯便順水推舟,情感、主旨全出。所以講解律詩中所含的故事時,除了要補充出人物(往往是“我”)外,一定要運用“起承轉合”的敘事結構特點。
下面舉一首律詩的例子
春日憶李白
杜甫(唐代)
白也詩無敵,飄然思不群。
清新庾開府,俊逸鮑參軍。
渭北春天樹,江東日暮云。
何時一樽酒,重與細論文。
庾開府:指庾信。在北周官至驃騎大將軍、開府儀同三司,
世稱庾開府。
鮑參軍:指鮑照。南朝宋時任荊州前軍參軍,世稱鮑參軍。
題目已經告訴時間是春日,事件是我想念李白了。首聯的“起”句,直接回顧想念李白的內容:李白的詩句天下無敵,因為他寫的詩文思緒飄逸,不同尋常人。頷聯的“承”緊承首聯的“飄然思不群”寫李白的詩歌比庾開府的詩歌“清新”,比“鮑參軍”的詩歌“俊逸”。列舉了兩個例子來說“思不群”。頸聯的“轉”寫雙方分別所在的“渭北”“江東”的景,讓人不禁聯想雙方天各一方但彼此都在同一時刻想念對方。尾聯“合”的部分,基于“轉”中相互的思念,感慨什么時候我們才能共飲酒探討詩文。
春天來了,我想你我的好朋友李白了。(春天,又是個作詩的好季節),我這位朋友李白的詩歌沒有人能超越,他的詩歌飄逸灑脫,與一般人的思緒根本不同。就比如他的詩文有庾開府的清新之風,又有鮑參軍的俊逸之風。想起我的這位朋友。如今我在渭北獨對著春天的樹木,而你在江東遠望那日暮的薄云,我們天各一方,只能遙相思念。我們什么時候才能一同飲酒,再次仔細探討我們的詩作呢?
從以上兩例來看,讀詩時,如果能充分挖掘詩歌中敘事的痕跡,顯化涉及到的“人物”、“時間”“地點”“經過”“結果”等敘事要素,加上普遍被省略的主語“我”和被省略的謂語“看”“想”等詞語,并按照“起承轉合”的敘事節奏,詩句之間便貫通起來了,詩歌便容易被理解成一個整體。
如何挖掘詩歌的敘事痕跡,除了尋找敘事要素,還需要讀者要有情景意識、充分的聯想和想象能力。下面以2019年的高考題為例來分析。
題許道寧畫[注]
陳與義
滿眼長江水,蒼然何郡山?向來萬里意,今在一窗間。
眾木俱含晚,孤云遂不還。此中有佳句,吟斷不相關。
[注]許道寧:北宋畫家
題目為《題許道寧畫》,即:題寫在許道寧畫作上的詩作。由此聯想:詩的內容應該與畫面上的內容相關。我們就得聯想、想象觀畫者看畫的場景和感受,以及畫面上的內容。也許詩人站在畫作面前,久久凝望。由此可以理解:站在許道寧的畫作前,你看過去,滿眼都是浩浩蕩蕩的長江水,蒼茫的遠處是哪個郡的山脈?之前我們放眼萬里才能看到的意境,現在卻在這一扇窗戶大的畫面上全能領略到。你看那畫面上的樹林被夕陽余暉籠罩著,而天空中云朵顯得孤獨落寞,好像不想歸去。總之,這幅畫中含有不同尋常的詩句,我費盡心力地去為它吟詩,也寫不出它的美好意境。
在理解這首詩的時候,首先得走入欣賞畫作的情境中,其次得運用聯想和想象,把欣賞畫作時的內心感受還原出來。還原詩作時,當然不可忘記人物等敘事要素和“起承轉合”的敘事節奏。
如何進入詩歌的情境,首先得有情景意識,先了解作者作詩時的身份、際會,所處的時間、地點等,嘗試把自己當做作者代入情境。“詩言情”“詩言志”,詩歌主要是寫心理體驗的,所以無論詩人在描寫眼中的景、自己的動作行為,還是在敘事、議論,作為讀者都得設身處地地體會此時此境的內心感受。所以能否講好詩歌的故事,關鍵在于能否體會到作者特定的感受和情感。
投長沙裴侍郎
杜荀鶴
此身雖賤道長存,非謁朱門謁孔門。
只望至公將卷讀[注],不求朝士致書論。
垂綸雨結漁鄉思,吹木風傳雁夜瑰。
男子受恩須有地,平生不受等閑恩。
[注]至公:科舉時代對主考官的敬稱。
這是一首投奔他人,希望得到賞識重用的自薦性質的干謁詩,類似現在的自薦信。一些文人為了進身的機會,十分含蓄地寫一些干謁詩,以求引薦。當讀者知道作者寫詩目的,就大致能把握詩文背后作者的心理。更不可忽視的這首詩類似寫給陪侍郎的一封信,本身就就很強的敘事成分。頷聯的“承”緊承首聯的“謁孔門”三字展開,而頸聯的“轉”非常猛烈,如果不運用聯想把省略部分補充上來,簡直無法理解。尾聯的“結”集中敘述了自己的自信和清高。
我雖然身份卑微但心中道義長存,我并非來攀附權貴而是因為你也是心懷道義之人。只希望您能讀讀我寫的文章,我(此行)不求入朝為官,只希望和你一起談談為文著書方面的事情;(如果你不能賞識我),我在雨中垂釣,結下了我隱居漁鄉的孤傲之情,吹過樹林的夜風傳來了遠飛鴻雁的心志;男子漢接受恩惠必須要有緣由,我平生也絕不能接受別人平白無故的施舍恩惠。
總之,要讀懂詩歌,可以借助其敘事要素、結構特點,設身處地地還原故事的原貌。
(作者單位:山西省河津中學)