王云淑
摘要:寫作對學生的英語學習能力和綜合素養的提升有重要的促進作用,英語寫作水平也是學生綜合能力的重要體現。英語的寫作教學對促進學生英語學習和運用起著至關重要的作用。本文主要探討了農村學校英語寫作教學現狀及存在的問題,淺析了提高學生寫作水平的有效策略,并提出了一些可行性的建議。
關鍵詞:農村英語 ? 寫作教學 ? 策略
一、英語寫作教學的意義
?寫作是一種實用的語言技能,是運用書面語進行交際的重要能力之一,也是學習英語的重要手段之一。英語寫作練習可以有效地提高學生的詞匯和語法運用能力,可以推動英語聽、說、讀這三項語言技能,對于提高整個英語教學水平有著十分重要的意義。因此,在英語教學中,必須重視寫作訓練,增加學習興趣,增強學習信心,并培養豐富的想象力、邏輯思維能力和語言能力,為學生今后綜合運用英語交際和就業打下良好的基礎。
二、英語寫作教學中存在的問題
1、思維問題。農村學校學生的英語寫作水平不是很高,學生在一定程度上受到漢語水平的影響,在寫作時不能用英語思維,經常用漢語思維翻譯,以致經常性出現Chinese English。例如:“好好學習”好多學生都會翻譯“good good study”,而不是翻譯為“study hard”。這就需要學生多用英語思維去思考,才能寫出一篇優秀的文章。
2、詞匯問題。詞匯學習可以直接促進英語水平的提高。英語詞匯量少,語言表達能力就差,無法用英語表達自己的思想。……