梁艷
摘 要: 英語寫作能力是英語綜合能力的一種體現。新課標對寫作能力的要求比以前提高,如何有效地提高英語寫作能力呢?作者就幾年來的認識與經驗談談自己的淺見。
關鍵詞: 初中英語 寫作能力 培養策略
書面表達是學習和傳遞信息的一種方法。根據新教材要求,培養學生初步運用英語寫作的能力,是英語教學的總目標之一。然而,面對平時作文及考試作文,多數學生不知道該如何動筆,或者寫出的文章讓人不知所云,如何改變這種現狀呢?作為教師,我們只有在平時教學中有意識地系統訓練學生的英語寫作能力,采取一系列的策略,才能提高學生的英語運用綜合能力。
1.重視詞匯積零 打好寫作基礎
英語寫作如果沒有大量可用的詞匯,即使有很多美妙的構思精妙的句子,也無從表達。單詞寫不出,寫作就是空談。因此,要鼓勵學生重視詞匯的積累、詞意和詞性的理解。當然,詞匯的積累要尋求適合學生本人的方法。首先,英語句子結構與漢語不同,甚至有的基本結構是剛好相反。所以,在課堂上就要強調英語的語法特點,盡量不用中文思維考慮英文的句子。不能單純教語法達到這樣的效果,而是要求他們多讀課文,甚至是英文的原著。通過這種途徑而掌握的英語語法知識比單純教語法要全面且系統,避免“只見樹木,不見森林”的弊端。讓學生自己探索英語句子結構與中文的區別所在,可以提高寫作時的準確度,掌握一些優美句子究竟何時用、何處用。
2.讀寫結合,巧練寫作
大量的閱讀能提供豐富的語言輸入,并促進學生順利輸出語言。好文章是寫作最好的老師和范例,更是我們教寫作的法寶。因此,教師應多指導學生通過閱讀積累詞匯,熟悉英語的慣用表達,模仿優秀文章的組織方式,學習信息的傳遞方式,并且把從閱讀中學到的語言知識遷移到寫作實踐中。初中教材“Go for it”每個單元的閱讀理解文章之后都有素材供學生進行仿寫練習,因此,教師要充分利用閱讀教學,指導學生進行寫作訓練,提高學生的寫作能力。教師可以將閱讀教學和寫作教學結合起來,利用閱讀教材對學生進行寫作訓練,比如閱讀仿寫、閱讀縮寫、閱讀改寫、閱讀續寫等。
3.克服“中國式英語”
在英文寫作時,有些學生缺乏對英漢語言差異的了解,對英語五種簡單句掌握得不好。他們往往會把漢語語篇組織規律、語言使用習慣等遷移到英語寫作中,按照漢語的思維方式和漢語的習慣組織英文句子,結果造成句子邏輯混亂,寫出來的句子非常生硬,甚至令人難以理解。中國式英語是中國學生在學習外語過程中的過渡語,是不可避免的。教師如果從培養學生跨文化意識的角度出發,根據英語寫作特點,結合學生的學習情況,合理有效地安排寫作教學,讓他們在學習過程中潛移默化地掌握并習慣英語寫作的思維模式,就能從根本上解決他們在英語寫作中遇到的問題,從而提高他們的寫作水平。
4.注重寫作的基本訓練。
英語屬于結構語言,有自己的基本句型、固定搭配等,無論語言多么豐富多彩,從“句子結構”角度看,幾乎所有英語句子都屬于這五個基本句型,都是五種句型的擴展、延伸或變化,因此,訓練學生寫作時就要抓住這五種基本句型。這五種句型是貫穿英語語法的主線,要讓學生記牢,確保寫出的句子成分完整,避免出現句子成分缺失的錯誤,比如漏寫“主系表”結構中的系動詞。因此,應該讓學生以這五個基本句型來規范句子結構,反復練習和實踐,逐步達到自動化。練習的內容可結合學生熟悉的人或事,再要求學生用各種時態來寫句子,隨著學生知識的增長,可以訓練學生擴展五種基本句型,增強英語表達能力。教師應該在課堂上充分發揮學生的想象力,進行擴句練習,并注意主謂一致,人稱和數的一致。另外,也可加強句型教學,對一些句子進行分析,增強學生利用“同義句”的表達的訓練。如關于“花費時間”我們可以用cost,take.pay和spend等表達同一概念,讓學生采用自己熟悉的句型,利用“迂回戰略”,達到寫作目的。
5.及時講評,激發寫作興趣
抓好寫作講評課,及時反饋信息,是提高學生寫作能力不可缺少的一項工作。為此,應做到在時間緊的情況下,抽查部分學生的作文評閱,重點抽查中下水平學生的寫作,采用當面批改形式,從而大面積提高教學質量。同時在批閱的過程中,認真記錄習作中存在帶有普遍性和典型性的錯誤,為講評課做材料準備。一些寫得較好的錯誤較少的習作可張貼出來,或講評時說給全班學生聽,給予鼓勵,激發學生的寫作興趣。
總之,學生寫作能力的表現是多方面的,對寫作能力的訓練應采取不同的題型和不同的形式。要把英語寫作教學同學生的現實生活聯系起來,并融入課堂教學之中,在重視對學生寫作規范和習慣培養的同時,倡導學生課外廣泛閱讀,注意搜集,歸納總結,不斷豐富自己的語言知識,并在教師的正確引導下,堅持不懈地進行多種形式的寫作訓練,相信學生的寫作能力一定會有很大提高。
參考文獻:
[1]張世偉.初中英語寫作能力滯后的原因及提高的對策[J].基礎教育外語教學研究,2003,01:39-40.
[2]高穎.初中英語課堂教學中寫作能力的培養[J].中學生英語(初中版),2013,32:95.
[3]魏曉莉.提高初中英語寫作能力的探究[J].英語廣場(學術研究),2014,04:167-168.
[4]慈秋梅.新課程理念下初中英語寫作能力發展策略[J].教育實踐與研究(B),2015,07:51-53.
[5]向東興.初中英語教學中培養學生寫作能力的幾點策略[J].當代教育論壇(教學研究),2011,02:90-91.