文化沖突
- 從中西文化沖突看家的演變
變人形》? 文化沖突[中圖分類號] I06? ? ? ? ?[文獻標識碼] A? ? ? ? ?[文章編號] 2097-2881（2023）09-0088-05發表于1985年的《活動變人形》是繼《青春萬歲》后王蒙創作的第二部長篇小說，也是新時期文壇的又一力作。作為一部自傳性作品，王蒙以刻骨銘心的童年過往為載體塑造了一個狂熱于西方文化，卻在傳統家庭中屢遭尷尬、拒斥與打壓的悲劇形象。鮮活的人物形象和作者觸及靈魂深度的挖掘，使之被譽為“20世紀中國知識分子心靈
長江小說鑒賞 2023年9期2023-12-20
- 跨文化語境下非語言交際文化差異研究
，究其根本，文化沖突源于文化差異，而這種差異不僅在一定程度上阻礙了語言交際，更與非語言交際沖突的產生有著密不可分的關系。因此，正確對待中西方非語言交際的文化差異不僅可以在一定程度上避免交往中的沖突，更重要的是可以促使兩種文化的進一步交流，相互取長補短。本文從語言交際與非語言交際的定義出發，從體態語、副語言、客體語、環境語四個方面詳細總結了目前國內眾多學者所做出的關于中西方非語言交際差異的研究，且對產生差異的原因做出了歸納總結。此外，還對非語言交際的應用進行
新楚文化 2023年12期2023-10-09
- 英國旅游業對環境和社會的影響
的偏見，導致文化沖突，不利于當地旅游業的可持續發展。在此基礎上，本文提供了一些可實施的解決策略以減輕旅游業過度發展帶來的影響，并對這些解決策略的有效性進行評估。關鍵詞：旅游業；可持續發展；文化沖突；環境破壞；負面影響旅游業是社會發展的重要組成部分，促進經濟發展的同時也為實現文化多樣性提供了多種交流渠道。在英國，旅游業是最重要的產業之一。它在全國范圍內提供了160多萬個就業崗位，并在2015年為經濟帶來了221億英鎊的收入。[1]由此可見，旅游在經濟發展過程
國際公關 2023年10期2023-08-04
- 伊麗莎白·喬利的文化焦慮
約提到了英澳文化沖突之間背后的權力關系。作為生于英國、移居澳大利亞的文化人，喬利糅合了宗主國與殖民地的文化，又諳熟作為流亡者的精神困惑。后殖民歷史語境下的文化沖突深深觸動其文學神經。《五英畝處女地及其他故事》暗含現代東方主義中前帝國文化權威與后殖民地模仿攀附的互動過程，是一個研讀七八十年代外來文化沖擊下盎格魯-撒克遜的歐洲經驗以及文明夾縫下的焦慮的經典藍本。關鍵詞：《五英畝處女地及其他故事》;伊麗莎白·喬利;文化焦慮;文化沖突一、引言伊麗莎白·喬利（Eli
湖北經濟學院學報·人文社科版 2023年7期2023-07-18
- 高質量發展背景下高職院校“雙師型”教師隊伍建設困境與對策
準缺失及多元文化沖突等深層次因素的影響。基于此，推動高素質“雙師型”教師隊伍建設，需要在完善政策安排、推進職業教育教師資格制度建設、改革培養培訓內容及加強兼職教師隊伍規范發展等方面推進改革。關鍵詞 高職院校；高質量發展；“雙師型”教師隊伍；知識類型；文化沖突中圖分類號 G715 文獻標識碼 A 文章編號 1008-3219（2023）07-0039-072022年，《中華人民共和國職業教育法》（修訂版）（以下簡稱《職業教育法》）頒布實施，總則第一條開篇提出
職業技術教育 2023年7期2023-06-25
- 文化距離與中國企業異地并購
不對稱機制和文化沖突機制作用于企業異地并購決策，而且地區正式制度的完善和文化包容度的提升均能減少文化松緊度距離的負向影響；此外，當主并企業為民營企業或去文化緊度更低的地區并購時，文化松緊度距離的影響更為顯著；對于異地并購的經濟結果，文章發現文化松緊度距離雖能顯著降低并購的短期績效，但對長期并購績效無明顯作用。文章的研究既是對“文化與經濟”相關研究的豐富和補充，也為從不同維度洞悉中國地域文化特征及企業異地并購決策提供思路。關鍵詞：異地并購 文化松緊度距離 信
南方經濟 2023年4期2023-05-30
- 文化沖突論與建構中華文化自信
期興起了一股文化沖突理論思潮，以亨廷頓和薩義德為主要代表人物，著重表現后冷戰時期東方文化與西方文化的對抗。文化沖突理論本質上是一種文化一元論思想，其中暗含著西方文明對東方文明的侵略和吞噬，是一種文化霸權主義思維。在建設中國夢的新時期，我們應該回歸本國文化，樹立中華文化自信，沖破西方文化制裁，攜手共建中國特色社會主義文化強國。關鍵詞：文化沖突；薩義德；文化他者；中華文化自信；文化一元論文化沖突論究其本質是一種文化一元主義，以西方文化對東方文化的侵略和壓制為主
國際公關 2023年2期2023-05-30
- 《紅樓夢》英譯中民俗詞匯的翻譯
；文化內涵；文化沖突【中圖分類號】I046；H315.9 【文獻標識碼】A 【文章編號】1007—4198（2023）24—211—03翻譯《紅樓夢》需要在準確傳達文本意義的前提下，盡可能地把握原作的美學特點和文化內涵，使英語讀者能夠更好地理解并欣賞這部偉大的文學作品。同時，也要注意平衡原作風格與英語表達的需求，確保翻譯的流暢自然。其中《紅樓夢》的民俗詞匯充滿了豐富的文化內涵和中國傳統價值觀。翻譯時要注意傳達其中的文化、哲學和道德理念，使英語讀者能夠理解和
中國民族博覽 2023年24期2023-03-28
- “文化沖突”視野下的新亞書院辦學活動考論
對兩個方面的文化沖突：其一，傳統與現代的矛盾。一方面，若要堅守傳統書院教育，則新亞提供的多只能是與中國文化有關的課程。但同時，課程又不能脫離香港實際，終歸是要培養社會所需之才，由此安排的科目又不能僅局限于中國文化科目，勢必增加科學與實用之課程，以證明其所提供的課程與時代高度相關、休戚與共。其二，東方與西方的矛盾。新亞書院、港英殖民政府、美國非政府組織三者在這場課程較量與角逐中，亦是一個矛盾與利益相交斥的統一體。港英政府盡管在一定程度上支持中文教育，但又對此
教育與考試 2022年6期2023-01-05
- 我國媒體在國際輿論戰中的應對策略
播 輿論戰 文化沖突當今世界正經歷百年未有之大變局，中國面對的國際輿論形勢嚴峻緊張。在此背景下，我國從容應對外交博弈、防疫抗疫等多重壓力，成功舉辦2022年北京冬奧會，全面兌現辦奧承諾，帶來了一屆簡約、安全、精彩的國際體育盛會，贏得了世界范圍內的廣泛認同，為提升我國國際話語權提供了重要契機。國際奧委會主席托馬斯·巴赫（Thomas Bach）評價北京冬奧會“非常成功”，并多次贊揚中國的賽會組織和各項服務保障工作。然而，在國際輿論場中，部分西方國家政客和媒體
對外傳播 2022年5期2022-06-09
- 中外合作辦學中的文化沖突及應對策略
同糾結、教學文化沖突以及“道德異鄉人”困境等進行分析和研究，探討文化層面的沖突與障礙對中外合作辦學可持續性發展的影響，提出應對沖突的具體舉措，即構建中外文化交流協商機制、提升師生雙向文化認同程度、提高文化沖突應急處理能力以及建設多元共通性的校園文化。關鍵詞：中外合作辦學;文化沖突;文化融合;應對策略中圖分類號：G642? ? ? ? ? 文獻標識碼：A? ? ? ? ? 文章編號：1002-4107（2022）06-0019-03 一、中外合作辦學發展現狀
黑龍江教育·高校研究與評估 2022年6期2022-06-03
- 跨文化視角下《喜福會》的解讀
《喜福會》 文化沖突 文化融合譚恩美是美籍華裔作家，所創作的小說都帶有一定的自傳性質，擅長描寫母女間的情感，主人公幾乎是在美國出生的中國女性。在譚恩美的小說中，女性主人公普遍會面臨種族認同的問題，同時要處理文化認同下的母女沖突問題，這些與作者自身的成長環境有著很大的關系。小說《喜福會》以四對母女為線索，刻畫了中國傳統文化和美國多元文化之間沖突，揭示了不同文化下的思維價值觀念。一、《喜福會》與跨文化理論小說《喜福會》是譚恩美創作的長篇小說，由16 個短篇故事
名作欣賞·學術版 2022年9期2022-05-30
- 中學支教中的文化沖突與消解
援方與受援方文化沖突的兩大主體，雙方都經歷了一個文化沖突到融入的過程。支援方以做好酵母而非救世主的角度，更容易收獲受援方師生、家長在精神境界上的轉變，有可能幫助受援學校轉變固有的思維方式和管理方式，方能實現既定支教改革目標，促進整個區域教育現代化的進程。 關鍵詞：支援方 受援方 文化沖突 改革開放已過40年，盡管當前我國仍然處于社會主義初級階段，但習近平同志在十九大報告中強調，中國特色社會主義進入新時代，我國社會主要矛盾已經轉化為人民日益增長的美好生活需要
文學教育下半月 2022年5期2022-05-27
- 文化沖突視域下的家庭倫理敘事
品，通過探究文化沖突與陳哲藝的家庭影像、陳哲藝家庭敘事中文化沖突的具體呈現及其解決之策，分析其電影主題和內容敘事，探討影片中呈現的難以融入的他者、日漸式微的華語與飄搖的中華文化困局，探尋在文化沖突視域下對于華人家庭情感變奏的影響表達以及電影映射的多元文化沖突的問題。關鍵詞：陳哲藝;電影;家庭;文化沖突;倫理敘事在全球化浪潮影響日益深遠的當今社會，不同文化之間的碰撞甚至沖突日益凸顯。在這一背景下，電影作為跨文化傳播的重要載體，不少作品都講述了關于不同時代、不
美與時代·下 2022年4期2022-05-25
- 論跨文化交際中他者對中國文化的刻板印象
時常常會發生文化沖突從而導致交際失敗。造成跨文化交際障礙的原因有很多，如對交際行為的錯誤歸因、刻板印象、文化差異等。本文主要針對跨文化交際中的刻板印象進行討論，認為西方對中國的刻板印象主要可以分為三類，即歷史偏見造成的刻板印象、文化中心主義造成的刻板印象及媒介傳播信息差造成的刻板印象。本文以好萊塢電影《摘金奇緣》為例，對其中存在的刻板印象進行了簡單分析。此外，本文還分別從國家層面和個人層面兩個層面提出了相應的解決策略。【關鍵詞】 文化誤解;文化沖突;跨文化
今古文創 2022年14期2022-04-27
- 從中韓文化沖突探討中韓交流范式
鍵詞：中韓;文化沖突;跨文化傳播通道中韓自1992年建交以來，在雙方的共同努力下，兩國關系保持著良好的發展勢頭，人文交流也互動頻繁，“漢風”和“韓流”在2008年到2015年間一度成為兩國民眾學習的熱潮。但在2016下半年開始，由于薩德系統入韓的問題，兩國關系一度陷入僵局。韓國媒體所謂的“限韓令”的實施，限制了韓國明星團體到中國的演出，中韓文化交流也擱置，停滯不前。同時，近年來網絡上也出現了一些不和諧的聲音，特別是文化層面的爭議增多，如幾年前的“傳統節日申
中國應急管理科學 2022年1期2022-04-18
- 白皮膚，黑面具
小說情節中的文化沖突，結合作者的人生經歷，探求作者與傳統歐洲作家不同的自我認同、民族歸屬。關鍵詞：非洲;文化沖突;認同勒·克萊齊奧是法國當代著名作家，曾于2008榮獲諾貝爾文學獎。因為家族歷史和個人體驗的原因，勒·克萊齊奧的生活很早就和非洲緊密聯系了起來，并對他產生了深遠的影響。他身為法國人，卻區別于傳統意義上的西方作家，他傾向于在西方以外的其他文明中探索個人身份及個體狀態，通過文學的詩意形式，展現邊緣個體及弱勢群體的生存狀態。[1]勒·克萊齊奧試圖在作品
雨露風 2022年1期2022-03-23
- 跨文化人際傳播中的文化休克例析
文化休克 文化沖突2003年上映的美國電影《迷失東京》，講述的是一名過氣的美國演員鮑勃與新婚伊始跟隨丈夫來到陌生城市生活的女孩夏洛特的一段奇妙的邂逅，鮑勃由于不懂日語，難于與周圍人進行溝通感到身心俱疲，夏洛特因為與丈夫無法進行有效溝通，而開始懷疑當初自己隨丈夫來到東京的選擇，偌大的東京雖然繁華，兩人的靈魂卻無處安歇。二人同病相憐、惺惺相惜，孤獨的兩個人在酒店邂逅相遇，成為彼此在這座陌生城市的靈魂伴侶，最終由于各自要奔赴不同的人生，隱忍著對彼此的愛意結束了
文學教育·中旬版 2022年2期2022-02-28
- 內涵重構：解決合并學校文化沖突的關鍵
、利益受損等文化沖突。文化內涵重構是合并學校解決文化沖突的關鍵，需要學校管理者從構建共同愿景、營造交流氛圍、優化行事方式、完善規章制度等方面開展文化重構工作，最終達到凝心聚力、促進學校發展的目的。 關鍵詞：合并學校;文化沖突;文化內涵重構學校合并是推進教育資源整合、優化學校布局、實現教育公平的重要方式之一。在這一過程中，不同學校的文化與習慣之間存在著沖突，原有的利益格局受到了挑戰，學校管理難度較大，工作效能較低，這給學校管理團隊帶來了新的挑戰。因此，如何
教學月刊·中學版(教學管理) 2021年11期2021-12-13
- 跨國并購的文化沖突研究
，跨國并購的文化沖突成為了跨國并購成功的一大阻礙。本文通過達能跨國并購W公司的案情去佐證文化沖突的問題，根據原因的剖析，進而給出了對于解決文化沖突的思考以及建議。關鍵詞：跨國并購 文化沖突 文化整合 跨文化管理根據全球并購交易分析庫官網上的數據，中國企業自2007年到2017年這十一年間，由于中國經濟的不斷發展，企業經營規模的擴張，政策的支持等因素，中國企業不斷地“走出去”進行對外擴張。由于并購經驗的缺乏以及文化差異的問題，中國企業跨國并購的效果不是很理想
科學與生活 2021年25期2021-12-02
- 基于差異性的跨文化傳播探究
、正確地看待文化沖突，以及如何提高跨文化傳播能力和跨文化傳播實際效果，是值得研究的一個課題。本文將以東南亞來華留學生為切入點，運用跨文化傳播的理論，分析跨文化傳播主體間存在的文化差異，淺析跨文化傳播障礙的形成原因，試圖找出提高跨文化傳播能力的解決途徑，以促進對東南亞來華留學生的教育事業順利開展并形成良性發展。關鍵詞：跨文化傳播 文化差異性 文化沖突 文化休克全球化是人類舊社會形態轉變進入新社會的一個新的思考方式和生活方式，是一股無法阻擋的潮流，使得多元化文
公關世界 2021年20期2021-11-09
- “蛇吞象”式跨國并購中的文化沖突與整合策略
】跨國并購；文化沖突；整合策略【中圖分類號】F274★ 本文受陜西省社會科學基金（項目號：2016D023）支持，項目名稱：陜西建成小康社會進程中新型城鎮化融資模式創新研究。一、引言“走出去”和“一帶一路”建設的推進使得我國積極參與跨國并購的企業數量不斷攀升，投資金額也不斷上漲。與企業自身的內部成長相比，在外部成長戰略中，跨國并購是極具代表性的一種，不但能使企業短期內取得快速發展，而且一定程度上規避了企業內部成長的不確定性，在全球范圍內日益盛行。然而，一系
國際商務財會 2021年9期2021-10-23
- 漢語國際教育與跨文化沖突問題研究
，對可能導致文化沖突的因素進行系統分析，并在此基礎上提出具有針對性的建議和對策，以期為跨文化沖突問題的解決提供可資借鑒的參考依據。關鍵詞：漢語國際教育 跨文化交際 文化沖突 對策隨著“漢語熱”的不斷升溫，國外漢語學習者數量增加的同時，也有大量的國際學生涌入中國學習漢語和了解中國文化。這對從事對外漢語教學的教師提出了新的挑戰。長期以來，漢語國際教育領域都以語言的綜合運用能力為教學目標，而忽視了跨文化交際能力的培養。基于此，本文從跨文化交際理論入手，系統研究漢
文學教育下半月 2021年9期2021-09-27
- 對外漢語教學中文化沖突問題的演變形態
漢語教學中，文化沖突的問題難以避免，教授者與學習者必然經歷由文化接觸過渡到文化沖突、再由文化沖突過渡到文化融合的跨文化交際過程。本文探討了文化接觸、文化沖突、文化融合的三種形式，進而發現文化演進和發展的主流才是文化的融合。【關鍵詞】文化沖突;文化接觸;文化融合;對外漢語教學 對外漢語教學是一種跨文化的語言教學活動，學習者不僅要學習漢語本身，還要面對漢語語境下的各種文化元素。這些特定的文化要素是一種生活模式，也形成了一種生活氛圍，對于長期侵染其中的人們來說
客聯 2021年4期2021-09-10
- 電影《刮痧》的跨文化解讀
異、跨文化、文化沖突故事的男主人公是一位生活在美國的圣路易斯的中年男子——徐大同，徐大同早年成為了一名優秀的電腦設計師，和很多青年人一樣，徐大同心里也有著一個美好的“美國夢”，因此他移民到了美國，并在那里結婚生子。美好的生活隨著徐大同接自己的父親來到美國之后開始悄然發生著變化，最后，在一次孫子丹尼斯發燒時，大同父親為其進行的刮痧治療最終導致大同的“美國夢”破碎，電影落下來尾聲。當時電影上映時，也是引起了網上的廣泛關注，有人認為，該影片講述的不是在捧夸美國文
文學天地 2021年5期2021-09-10
- 互聯網＋時代東西方文化分析視角下對外漢語教學文化沖突對策研究
緊要的，當屬文化沖突。對外漢語教學的主體和對象往往是不同民族的人，這就容易牽扯到民族文化的差異（東西文化體系差異）。文化的差異不僅會阻礙教學進程，而且也容易產生一系列的文化沖突，針對文化沖突，筆者將結合東西方文化體系的對比分析，綜合數十年來對外漢語教學實踐經驗和案例，對文化沖突問題進行深入分析討論并提出相關建設性對策。關鍵詞：互聯網+;文化沖突;東西方文化對比分析;第二語言教學一.互聯網+時代為對外漢語教學事業所提供的信息資源與平臺福利（一）互聯網為對外漢
錦繡·中旬刊 2021年9期2021-08-31
- 全面抗戰時期中國東部淪陷區高等教育的文化沖突
教育;話語;文化沖突;文化自信一、問題的提出中國高等教育發展歷史已逾百年，其中全面抗戰時期中國東部淪陷區的高等教育十分特殊，在坎坷與曲折中艱辛發展，在抗爭與妥協中保持著中國高等教育的連續性。日本為了獲得更多的資源和市場，增強其實力，需將其他帝國主義的競爭者驅逐出東亞……此項計劃起源于19世紀末日本侵占朝鮮。1931年日軍加快了入侵中國大陸的步伐，占領了中國東北各省，并扶植清朝最后一個皇帝建立滿洲傀儡政府。[1]截至1945年，日本又先后侵占了中國華北、華東
高教探索 2021年6期2021-08-02
- 從跨文化視角看中泰文化差異
，也能夠避免文化沖突。關鍵詞：中泰文化差異 跨文化交際 文化沖突跨文化交際是自古以來就存在的普遍現象。隨著時代的發展，世界越來越像一個大家庭，不同文化背景的人們之間交際越來越頻繁。[1]中國和泰國地處亞洲，兩國交往已久。中泰文化除了相似之處還存在許多不同，文化的差異不僅會引起人們的心理反應，甚至在跨文化交際中也會產生一定的沖突。一、中泰習俗禮儀差異（一）問候人們見面一般都要有所表示，這也是我們所說的打招呼。泰國人見面時實行拜禮，也叫“合十禮”。[1]之前筆
參花(下) 2021年7期2021-07-29
- 構建人類命運共同體的文化認同
從根本上解決文化沖突的問題，最后詳細闡述了構建人類命運共同文化認同的對策和建議。【關鍵詞】人類命運;共同體;文化認同;文化沖突;對策建議引言人類命運共同體理念的提出，是習近平總書記深刻地把握人類發展歷史規律的基礎之上所提出的應對當前階段全球化困境、構建出全球公平正義新秩序的中國化方案，具有重要的歷史與現實意義。但是目前階段，我國在構建人類命運共同體的過程中面臨著巨大的困難和挑戰，主要包括了以下三個原因：（1）目前階段民族國家一直以來都是當今國際社會中的主要
理論與創新 2021年6期2021-07-19
- 淺析《刮痧》中的文化沖突與融合以及其與種族主義的潛在關聯
鍵詞：刮痧;文化沖突;種族主義;文化融合一、電影中的家庭觀與教育觀的沖突一個民族文化的形成與其民族歷史有著密切的關聯。漫長的農耕文化使得中華文明以家庭為紐帶延續千年，自古統治階層大力奉行儒家文化，又將“孝道”刻畫在中華的血脈里，流淌至今。而西方則以個人主義為核心，著重贊揚個人的價值，父母與子女以平等的身份相處，無尊卑等級之分。這些中西方行為與思想觀念的差別與其時代的變遷過程密不可分，影片中也處處體現著中華歷史遺留的痕跡。故事全程以家庭為中心，曲折的情節之下
錦繡·中旬刊 2021年4期2021-07-16
- 全球化視角下西方文學作品中的文化認同研究
作品中出現的文化沖突與文化認同現象，這在全球一體化高速發展、文化沖突與融合成為關注焦點的當代，具有一定的現實意義。關鍵詞：《追風箏的人》;阿米爾;文化沖突;文化認同;西方文學作品中圖分類號：I712.074 文獻標識碼：A 文章編號：1004-9436（2021）23-000-030 引言卡勒德·胡賽尼是美籍阿富汗裔著名小說家，其作品大多以兒童視角敘述戰爭背景下個體的成長，討論愛、背叛、救贖、宗教等永恒話題。代表作《追風箏的人》以主人公阿米爾在少年時期背叛
藝術科技 2021年23期2021-05-30
- 石黑一雄《浮世畫家》中的身份認同與文化沖突
；個人身份；文化沖突石黑一雄是當代英國著名的小說家，與拉什迪、奈保爾并稱為“英國移民作家三雄”。他6歲時隨父母移民英國，雖然那時的他還沒有諳于世事，但童年的這段顛沛經歷對其后來的創作理念和作品主題有著深遠的影響。1954年出生于日本長崎的他，在早期作品中（《遠山淡影》與《浮世畫家》）將時代背景設定為第二次世界大戰中戰敗的日本，小說中的人們，無論是受害者還加害者，在戰后都不可避免地籠罩在戰爭帶來的創傷記憶的陰影中，或逃避或反思，都無法擺脫那段記憶帶來的與現實
學語文 2021年2期2021-05-30
- 電視劇《小娘惹》中土生華人家庭和人物的分析
成員間發生的文化沖突，引發了筆者對土生華人文化身份認同的深思。本文將追溯土生華人族群的來源，分析劇中三個土生華人家庭的文化表現以及主要人物所表現出的文化特點，探討他們之間的文化沖突，并探究該編劇對土生華人文化身份認同的所持觀點。關鍵詞：土生華人 族群來源 文化沖突 文化認同土生華人，最早是指15世紀初期定居在滿剌加（今馬六甲）、淡馬錫（今新加坡）、滿者伯夷國（今爪哇島東部）和室利佛逝國（今印尼）一帶的大明國后裔，是中國人和土著馬來人結婚后誕生的、具有華巫混
文學教育下半月 2021年4期2021-05-06
- 淺析《刮痧》中的文化沖突與融合以及其與種族主義的潛在關聯
鍵詞：刮痧;文化沖突;種族主義;文化融合一、電影中的家庭觀與教育觀的沖突一個民族文化的形成與其民族歷史有著密切的關聯。漫長的農耕文化使得中華文明以家庭為紐帶延續千年，自古統治階層大力奉行儒家文化，又將“孝道”刻畫在中華的血脈里，流淌至今。而西方則以個人主義為核心，著重贊揚個人的價值，父母與子女以平等的身份相處，無尊卑等級之分。這些中西方行為與思想觀念的差別與其時代的變遷過程密不可分，影片中也處處體現著中華歷史遺留的痕跡。故事全程以家庭為中心，曲折的情節之下
錦繡·中旬刊 2021年11期2021-03-16
- 外訓文化類課程翻譯中歸化與異化策略的應用
過程， 產生文化沖突不可避免。譯員應盡己所能利用好中國現有的文化優勢，在中文浸入式的學習環境下，多釆用異化，也可適當采用“零翻譯”，讓受訓學員盡量靠近譯員，感受中國文化的魅力。【關鍵詞】歸化;異化;外訓;零翻譯;文化沖突【作者簡介】楊密芬（1982-），女，陸軍工程大學石家莊校區軍政基礎系翻譯室翻譯，研究方向：教學與翻譯;蘇鳳娟（1987-），女，陸軍工程大學石家莊校區軍政基礎系翻譯室助理翻譯，研究方向：教學與翻譯。【基金項目】2020年陸軍工程大學石家莊
校園英語·月末 2021年13期2021-03-15
- 日本移民問題和文化沖突
為移民帶來的文化沖突也日益增多。日本由于自身勞動力的嚴重不足，不得不加大對外國人才的引進力度，這也帶來了一些潛在的文化沖突危機。關鍵詞：日本 移民 文化沖突人是文化最重要的載體之一。離開了人，文化在某種意義上來說，也就失去了生命力。在全球化浪潮迅猛席卷全球的背景下，人口的流動也變得前所未有的頻繁，規模也越來越壯大。這也給我們現今的世界帶來了前所未有的文明之間的彼此交融、沖突的機會。人口的流動表現為多種形式，包括但不限于移民、學術交流、商務往來、旅游觀光等。
公關世界 2021年2期2021-03-08
- 學前教育的文化適宜性
碰撞定會產生文化沖突，本文將著重討論兩點由文化沖突導致的問題矛盾，并給出解決策略。關鍵詞：西方教育觀;傳統教育理念;文化沖突一、前言西方正以霸權主義的方式推行他們的文化價值觀，[1]在此影響下，世界不少國家已經接受了“正確兒童觀”、“正確教育觀”等宏大理論，并嘗試實踐，而忽視了本區域獨特的文化背景與特征。針對忽視文化背景引發的問題，有學者曾指出，“并不是這些理論本身的問題，而是將這些理論運用于幼兒園課程而產生的問題。這些理論是西方白人中產階層兒童為研究對象
文學天地 2021年12期2021-01-21
- 談影片《撞車》中的文化沖突與融合
：《撞車》;文化沖突;文化融合一、引言《撞車》是由保羅·哈吉斯執導的于2004年在加拿大上映的一部影片。2005年此片在洛杉磯上映后以拍攝的流暢技巧拿下了當年的奧斯卡最佳影片。洛杉磯本身具有的多元文化特性給予了本片多個文化碰撞的可能，在這個多民族、多文化社會中，一個個小人物的故事構成了本片龐大、復雜而最終又回歸原點的故事結構。他們身處不同階層不同文化，但又相互聯系，他們的矛盾在碰撞中凸顯得淋漓盡致。本文以影片中的重要人物角色入手，分析多元文化社會中的文化沖
北方文學 2020年20期2020-11-23
- 電影《三峽好人》：有聲的時代變革與沉默的社會底層
話語權 ? 文化沖突中圖分類號：J905 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文獻標識碼：A ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文章編號：1008-3359（2020）18-0150-032006年由第六代導演賈樟柯編劇并執導的影片《三峽好人》是中國市場上一道別致又響亮的聲音，并且獲得了意大利威尼斯電影節的最佳影片金獅獎。影片用關懷的目光注視著在時代浪潮下被改變的低層群眾生活狀態，并以獨具風格的影像語言和聲音展示了在一個特定的歷史變遷場景中，當前階段
藝術評鑒 2020年18期2020-11-16
- How to Balance Money and Respect in Terms of Cultural Difference
面臨什么樣的文化沖突？當人們經歷文化差異時，他們會表現出更多的尊重或更多考慮自己的口袋嗎？關鍵詞：文化差異;文化沖突;尊重紙張;類型;文獻評論Abstract： IKEA， one of the Sweden company， entries into Spain in order to expand its market share. In the other hand， Fair Trade Coffee， which coffee beans com
中阿科技論壇(中英阿文) 2020年8期2020-11-10
- 中國企業跨國并購中的文化沖突及整合研究
跨國并購中的文化沖突和整合進行闡述，為中國企業處理跨國并購時遇到的文化沖突問題提供參考。[關鍵詞] 文化沖突;文化整合;跨國并購doi ： 10 . 3969 / j . issn . 1673 - 0194 . 2020. 15. 050[中圖分類號] F270? ? [文獻標識碼]? A? ? ? [文章編號]? 1673 - 0194（2020）15- 0118- 020? ? ? 引? ? 言在全球化進程中，生產資源合理分配的有效辦法之一是跨國并購
中國管理信息化 2020年15期2020-10-27
- 論外資企業的跨文化管理
化，處理好跨文化沖突已成為外資企業跨文化企業管理者們的一個重要課題。關鍵詞：企業文化;跨文化管理;文化沖突1.定義企業文化：是指一個組織由其價值觀、信念、儀式、符號、處事方式等組成的其特有的文化形象。企業文化是企業在生產經營實踐中，逐步形成的，為全體員工所認同并遵守的、帶有本組織特點的使命、愿景、宗旨、精神、價值觀和經營理念，以及這些理念在生產經營實踐、管理制度、員工行為方式與企業對外形象的體現的總和。企業文化是企業的靈魂，是推動企業發展的不竭動力。它包含
商業2.0-市場與監管 2020年4期2020-09-10
- 跨文化傳播理論化、發展和過程分析之動態范式的構建
；文化差異；文化沖突中圖分類號：G206 文獻標志碼：A 文章編號：1674-8883（2020）17-0031-02基金項目：本論文為2019年度廣西科技大學科學（社會科學類）“從低語境到高語境：學生對跨文化的適應性問題的研究”成果，項目編號：197303每個國家和地區都有著自己獨特的文化和風俗，它們是長期逐漸形成的。文化的差異導致了生活方式、教學方式的不同。中外聯合辦學時，要對文化差異給予高度重視，根據實際教學情況采取不同的教學策略，以友好互助、合作交
新聞研究導刊 2020年17期2020-09-10
- 跨文化角度下對小說《喜福會》的解析
會;跨文化;文化沖突;文化融合【中圖分類號】I712 ? ? ? ? ?【文獻標識碼】A ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2020）07-0019-02本文是遼寧省社科基金一般項目“新媒體環境下英漢網絡語言變異特征及社會語用研究”（項目編號：L15BYY001）的階段性研究成果。在人際交往的過程中，往往會伴隨矛盾與沖突，在不同文化背景下的摩擦與碰撞更是如此。人際關系的沖突實際上是一種文化觀念的沖突，因此文化沖突理解的重點應該在文化差異上。
今古文創 2020年7期2020-09-10
- 《黛西·米勒》中的文化沖突與文化融合解讀
;國際主題;文化沖突;文化融合;亨利·詹姆斯1843年，亨利·詹姆斯出生于紐約一個上層知識分子家庭，家境優渥，幼時便隨家人游遍歐洲。1864年后，亨利·詹姆斯開始專注文學創作，先后定居巴黎、羅馬、倫敦等歐洲城市。喬治·艾略特、威廉·迪恩·豪威爾斯等作家對其影響頗深，同時，漫游歐美大陸的豐富人生經歷使其能基于中立視角審視文化差異，他欽佩歐洲傳統文化的品質和審美，也欣賞美國文化的鮮活與自由。美國和歐洲的相遇被融入文學作品中，從而產生了極具文化兼容性的“國際主題
北方文學 2020年12期2020-09-06
- “舉手投足”間的跨文化非語言交際案例分析
際;跨文化;文化沖突;實踐一、非語言交際近年來，隨著科技水平的不斷提高，全球化進程不斷加深，網絡媒體及信息傳播技術的飛速發展也為不同文化的互動交融提供了各種便利條件。因此，不同文化背景的人之間的跨文化交際也越來越頻繁。跨文化交際分為語言交際和非語言交際兩種形式。語言交際就是最常見的通過語言傳播信息、情感交流的形式。除此之外，一切不使用語言進行的交際活動就是非語言交際，如眼神、手勢、身勢、面部表情等。有學者認為在人們的直接交際活動中，30%的信息通過語言傳送
新絲路(下旬) 2020年10期2020-09-03
- 從《孫子從美國來》看中美文化沖突與融合
;文化差異;文化沖突;文化融合前言電影是一種視覺及聽覺藝術，利用膠卷、錄像帶或數位媒體將影像和聲音捕捉，再加上后期的編輯工作而成，有著復雜而繁多的科系。運用大量的電腦特技制作出來的電影，受廣大中年以下的朋友歡迎，但本文所講述的影片并未有太多的修飾。這部影片所講述的故事有三個支線，其一，傳承千年的中國傳統藝術皮影戲的沒落與拯救;其二，空巢老人的生活和心理訴求。其三，東西方價值觀的矛盾與沖突，本文將從第三個支線入手，著重講述中美文化的沖突與融合。一、《孫子從美
錦繡·下旬刊 2020年6期2020-09-02
- 生態移民的文化沖突及其再社會化研究
度出發，探討文化沖突對生態移民群體的再社會化影響，并提出幾點助力移民社區建設的建議，以更好地給予移民人文關懷。關鍵詞：生態移民;文化沖突;再社會化一、研究背景移民搬遷不只是一種改善生態的重要方式，也是一種改善牧民生活條件和促進生產方式變革的重大舉措。移民搬遷作為一種強有力的促進社會、文化變遷的力量，必然滲透到肅南裕固族牧民生活的各個角落。裕固族生態移民從牧區遷移到城鎮，在經歷了城鎮文化帶來的文化震撼后不得不面對再社會化的問題。移民工程在給予移民群體各種機遇
社會與公益 2020年2期2020-09-02
- 論文化沖突產生的原因及其化解途徑*
之可能。一、文化沖突存在的客觀性及其表現在唯物主義歷史觀與馬克思主義文化觀的視域中，文化在其本質上是實踐的，因而文化也是歷史的，在階級與私有制存在的社會里，不同階級的文化，還會帶有不同的階級屬性。在人類文化史上，人類文化處在不斷地發展之中，既沒有一成不變的文化發展形態，也沒有永恒的文化發展形式。文化的實踐性與歷史性決定了文化是不斷變化與發展的，也決定了文化在其相對獨立的發展過程中存在先進與落后之分，也有積極與消極之別。文化發展形態，雖有先進與落后之分，但先
廣東社會科學 2020年4期2020-03-11
- 漢語國際教育中的文化沖突及應對策略
王亦兵一.文化沖突不同國家和民族的文化，有不同的價值目標和取向，當它們在接觸的時候，由于交際雙方對不同的交際符號理解有所不同，因此造成了一定程度上的差異，由此便形成了文化沖突。二.漢語國際教育與文化沖突1.類型與原因按文化沖突影響的結果來分類主要有積極的文化沖突和消極的文化沖突。按文化沖突表現的形態可以分為詞匯語義上的沖突、禮貌語上的沖突、言語行為上的沖突、體態語上的沖突、時間觀念上的沖突、空間距離上的沖突、飲食上的沖突宗教信仰上的沖突等等。造成漢語國際
文學教育 2018年21期2018-11-29
- 淺議多元文化沖突管理
強烈的沖擊，文化沖突，必將成為他們不容回避的挑戰。企業文化的內涵十分豐富，包括經營之道、價值觀念、管理方式、群體意識、行為規范，以及規章制度、組織結構和物質載體等。因此經濟全球化中的文化肯定是多元、多彩、多姿的文化，文化差距越大，產生文化沖突與困惑的可能性與強度就會越來越大。本文從多元文化的成因著手，分析了多元文化沖突的特點、經歷的階段、文化沖突管理研究的重點及沖突管理的步驟。關鍵詞：多元文化沖突管理
科學與管理 2005年1期2005-04-29